Frederiko de Logau
Plejplaĉo

Kio, diru, en la mond'
plej min plaĉas kun volont'?
Ke la temp' sin mem digestos
kaj la mond' ne ĉiam restos.

tradukis Hans-Georg Kaiser

Friedrich von Logau
Meistes Wohlgefallen

Weißt du; was in dieser Welt
Mir am meisten wohlgefällt?
Daß die Zeit sich selbst verzehret
und die Welt nicht ewig währet.

PS: La titolon aldonis la tradukinto. (HGK)

https://cezartradukoj.blogspot.com/