Charles Bukowski
Por ino, kiun mi konis

De ĉiuj ĉi feraj litoj en la paradizo
via estis la plej frida,
kaj mi estis fumo en via spegulo,
kaj vi lavis vian hararon per "Jado",
vi estis virino kaj mi
knabo, sed ne tro juna
por via fera lito
kaj sufiĉe olda por la vino
kaj por vi.
Nun mi estas viro
sufiĉe olda por ĉio,
kaj vi,
multe pli olda,
ne plu estas tiel sensenta,
sed via ferlito
estas nun
vaka.

tradukis Hans-Georg Kaiser

https://cezartradukoj.blogspot.com/