Hans-Georg Kaiser
Lumo kaj ombro
Kelkaj paŝas en la lumo,
sen aflikt' kun palpebrum'.
Sed plimulto kun cerbumo
stumblas plu en la mallum'.
Tiuj en la lum' videblas,
sed ne tiuj en malhel'.
Ili por l' socio "feblas"
kaj ne scias eĉ pri bel'.
Plu en keloj homoj sidas
kiel ratoj en ruin',
sed enlume homoj ridas,
ne kun ombro vidas sin.
https://cezaroriginaloj.blogspot.com/
Schatten und Licht
Doch die einen stehn im Schatten
und die andern stehn im Licht.
Die im Schatten kann man sehen,
die im Dunkeln aber nicht.
Mi rimis tion mem, sed la penso estas certe de B.Brecht, ĉu el la Mek Tranĉilo-kanto? Mi ne scias precize. M tuj metos la kanton de Brecht antaŭen en miaj artikoloj, por pripensado.
Sign-in to write a comment.