Articles by Henri Masson

Le nom de l'architecte urbaniste anglais Ebenezer Howard reste fameux dans le monde de l'architecture et de la planification urbaine en raison de son concept audacieux sur l'urbanisation. L'édition belgo-néerlandaise de la fameuse revue " National Geographic " lui prête attention dans son numéro de décembre 2011. (Merci à Leo de Cooman de l'avoir signalé). D'après Kees Neeft, sur Esperanto.com " Nia komunumo " :

EO — La celo estas arigi bazan multlingvan dokumentaron ne ekskludanta Esperanton pri problemoj de lingva superrego kaj ties konsekvencoj. Bonvena estas ĉiu helpo por ĝisdatigo kaj plibonigo. FR — Le but est de réunir une documentation basique multilingue n'excluant pas l'espéranto à propos de problèmes de domination linguistique et de leurs conséquences. Toute aide pour la mise à jour et l'amélioration est bienvenue.

La jaro 2015 markos la 120an datrevenon de la unua historia kazo de cenzuro de Esperanto. L'année 2015 marquera le 120ème anniversaire du premier cas historique de censure de l'espéranto.

— linguistic-rights.org — Esperanto-Vendée — Dailymotion

Antisémite, Léon Bérard fut, de 1921 à 1924, ministre de ce que l'on nommait alors l'Instruction publique. Plusieurs fois ministre de la Justice dans les trois gouvernements de Pierre Laval (1932, 1940 et 1944, fusillé en 1945 pour trahison), il devint ambassadeur de France du régime de Vichy au Vatican de 1940 à 1944. Le Comité français de la Libération nationale le déclara inéligible à la fin de la guerre pour son vote des pleins pouvoirs à Pétain.

Antisemito, Léon Bérard ( berar ) estis, de 1921 ĝis 1924, ministro de tio, kion oni tiam nomis Publika Instruado. Plurfoje ministro pri Justico en tri registaroj de Pierre Laval (1932, 1940 kaj 1944, mortpafita en 1945 pro nacia perfido), li fariĝis ambasadoro de la reĝimo de Vichy (kunlaborema kun la nazioj) en Vatikano de 1940 ĝis 1944. La Franca Komitato de la Nacia Liberigo deklaris lin neelektebla fine de la milito pro lia subteno al la plena regpovo de Pétain, unue kondamnita al morto kaj poste dumvive malliberigita pro nacia perfido.

EO — Multe malpli konata ol Gandhi kaj Martin Luther King, pli frue ol ili, D-ro Zamenhof jam pensis pri necesa ŝanĝo en la rilatoj inter la popoloj. En la momento kiam, pro ĉiuflankaj fanatikuloj, popoloj suferas en sangaj kaj detruaj konfliktoj, elĉerpas siajn fortojn por reciproka detruado, por mortigado antataŭ plibonigo de la homa sorto, meditindaj estas pensoj, kiujn li esprimis i.a. dum Universalaj Kongresoj de Esperanto : FR — Beaucoup moins connu que Gandhi et Martin Luther King, plus tôt qu'eux, le Dr Zamenhof avait déjà pensé à un changement nécessaire dans les relations entre les peuples. Au moment où, à cause de fanatiques de tous bords, des peuples souffrent dans des conflits sanglants et destructeurs, épuisent leurs forces pour une destruction réciproque, pour tuer au lieu d'améliorer le sort humain, les pensées qu'il exprima entre autres lors de congrès mondiaux d'espéranto sont à méditer :

Le 26 juillet 1887, à Varsovio, sous le titre en langue russe “Международный язык “ (Langue Internationale) parut le Premier Livre de la langue qui allait se populariser plus tard sous le nom d'"espéranto" selon le pseudonyme du Dr Zamenhof : Dr Espéranto .

La 26an de julio 1887, en Varsovio, sub la ruslingva titolo “Международный язык “ (Internacia Lingvo) aperis la Unua Libro de la lingvo, kiu poste populariĝis sub la nomo "Esperanto" laŭ la pseŭdonomo de D-ro Zamenhof : D-ro Esperanto.

"L'espéranto au présent" est un document en français qui a pour but de donner une idée de la situation actuelle et de l'utilisation pratique de la Langue Internationale espéranto dans le monde. Il peut être utile pour les curieux, les nouveaux élèves, les enseignants pour faciliter l'orientation des débutants dans la façon de l'appliquer qui leur convient le mieux en fonction de leurs intérêts, aptitudes, talents, etc.. Dans la version actuelle, de nombreux liens ont été ou supprimés en cas de non-validité, ou ajoutés. Le document consiste en 23 sections dont le contenu ne peut en principe pas beaucoup dépasser 20 000 signes et espaces. Comme l'informatique , l'Internet et les réseaux sociaux ont beaucoup aidé à la diffusion et au renouvellement de l'espéranto durant les dernières années (le groupe "Esperanto" de Facebook a maintenant 14 185 membres et s'accroît constamment), la mise à jour de tels documents devrait devrait être plus fréquente et même permanente. Si vous constatez des manques ou si vous avez des propositions d'amélioration, vous savez à qui vous adresser ;-) Contenu :

"L'espéranto au présent" estas franclingva dokumento, kiu celas havigi ideon pri la nuntempa situacio kaj praktika uzado de la Internacia Lingvo Esperanto en la mondo. Ĝi povas esti utila por scivolemuloj, novaj lernantoj, instruistoj por faciligi orientadon de komencantoj en la aplikmaniero, kiu plej korespondas kun ilia personeco, kiu plej taŭgas por ili depende de iliaj interesoj, kapabloj, talentoj, ktp. En la nuna versio, multaj ligiloj estis aŭ forigitaj se ne plu validaj, aŭ aldonitaj. La dokumento konsistas en 23 sekcioj, kies enhavo principe ne povas multe superi 20 000 signojn kaj spacojn. Ĉar informadiko, la Interreto kaj la sociaj retoj multe helpis al la disvastigo kaj renovigo de Esperanto dum la lastaj jaroj (la grupo "Esperanto" de Facebook havas nun 14 185 membrojn kaj konstante kreskas), ĝisdatigo de tiaj dokumentoj devus esti pli ofta, eĉ konstanta. Se vi konstatas mankojn aŭ se vi havas proponojn por plibonigo, vi scias al kiu turni vin ;-) Jen la enhavo :

21. Quelques personnalités ayant appris/pratiqué ou pratiquant l’espéranto

20. Musées, Bibliothèques et Centres de documentation — Centres de stages et de formation — Universités d’été

eo.wikipedia.org/wiki/Akademio_Literatura_de_Esperanto 19. Culture — Littérature

22. Le Docteur Zamenhof

23. Quelques ouvrages en français

14. Organisations internationales, partis politiques, associations, bibliothèques, actions

13. Exploration, voyages