Bibliografio / Bibliographie
Laŭ kronologia ordo de apero / Dans l'ordre chronologique de parution.
- EN "Linguistic imperialism". Robert Phillipson. Oxford : Oxford University Press. 1992.
- EN "Who Paid the Piper ? : CIA and the Cultural Cold War". (Kiu pagas la sakŝalmiston ? CIA kaj la Malvarma Kultura Milito). Frances Stonor Saunders. Londono : Granta. 1999.
- DE "Wer die Zeche zahlt ...: Der CIA und die Kultur im Kalten Krieg". Frances Stonor Saunders. Munkeno : Siedler Verlag. 480 p.. Marto 2001. Traduko de 2.
- ES "La Cía y la guerra fría cultural". Frances Stonor Saunders. Madrido : Tra. Decembro 2001. 640 p. Traduko de 2.
- FR "La mise en place des monopoles du savoir". Charles Durand. Paris : L'Harmattan. 2002.
- FR "Qui mène la danse ? La CIA et la guerre froide culturelle" (Kiu gvidas la dancon ? CIA kaj la malvarma kultura milito). Parizo : Denoël. 2003. Traduko de 2.
- EN "English-Only Europe ?". Robert Phillipson. Londono : Routledge. 2003.
- FR "La nouvelle guerre contre l'intelligence". Charles Durand. Paris : François Xavier de Guibert. 3 vol., 2002-2003.
- EO "Ĉu nur-angla Eŭropo ?". Robert Phillipson. Rotterdam : UEA. 2004.
- EN “Linguistic Genocide in Education Or Worldwide Diversity and Human Rights?“. Tove Skutnabb-Kangas. New Delhi : Orient Longman. 2008. 824 p. Eltiraĵoj / Extraits (EN).
- EN "Linguistic imperialism continued". Robert Phillipson. Oxford/Londono : Routledge. 2010.
- IT “L'imperialismo linguistico inglese continua" (Romo : ERA, octobre 2011 — video http://www.radioradicale.it/node/6060862 )
- FR "Une colonie ordinaire du XXe siècle". Charles Xavier Durand, BE-Fernelmont : EME-éditions. 2010
Dokumentoj / Documents
Prefere dokumentoj interrete konsulteblaj aŭ elŝuteblaj / De préférence des documents consultable en ligne ou téléchargeables.
- EO “Lingva Genocido en Edukado aŭ Tutmonda Diverseco kaj Homaj Rajtoj?“ .Tove Skutnabb-Kangas.
- EN “Linguistic Genocide in Education Or Worldwide Diversity and Human Rights?“.Tove Skutnabb-Kangas.
- RU “Моўны генацыд у адукацыі або сусьветная разнастайнасьць і правы чалавека?“. Tove Skutnabb-Kangas.
- ES “¿Genocidio lingüístico en educación o diversidad global y derechos humanos? “. Tove Skutnabb-Kangas.
ĉe Impératif français (Québec)
FR : Le rôle de la langue dans la guerre de représentation. Prelego de Charles Durand prezentita en decembro 2011 (PDF). Conférence en français de Charles Durand présentée en décembre 2011 (PDF).
ĉe La Documentation française
FR "L'enseignement des langues étrangères comme politique publique" (la instruado de la lingvoj kiel publika politiko). Prof. François Grin.
Sama dokumento ĉe la Universitato de Ĝenevo / Même document à l'Université de Genève :
Rapport n° 19 : L'enseignement des langues étrangères comme politique publique, François Grin, septembre 2005
ĉe la Universitato de Ĝenevo
Coûts et justice linguistique dans l'UE-BRUXELLES (Lingva justeco kaj kostoj en EU-Bruselo). Prof. François Grin.
Artikoloj / Articles
"Schlechtes Deutsch besser als gutes Englisch". Sueddeutsche.de. Süddeutsche Zeitung. 11.03.2008(Pli valoras malbona germana ol bona angla / Du mauvais allemand vaut mieux que du bon anglais)
Robert Phillipson about European Union language policy
Videoj / Vidéos
Vidéo de France 24 sur un entretien de Claude Hagège à l'occasion de la sortie de son livre "Contre la pensée unique" (20 février 2012).
Vidéo de TV5 sur un entretien de Claude Hagège à l'occasion du Salon du Livre (3 février 2012) : "Je suis contre la pensée unique".
Vidéo de TED (sous-titrage en 46 langues dont le français) : Patricia Ryan: "Don't insist on English!" (N'insistez pas sur l'anglais !) L'auteure a enseigné l'anglais durant plus de trente ans dans les pays du Golfe).
Pétition ci-dessous !!
L'UPR prend pour la première fois l'initiative de lancer une pétition ...pour faire barrage aux nouveaux projets de loi qui visent à marginaliser la langue française dans l'enseignement supérieur et la recherche.
Cette affaire est d'une exceptionnelle gravité
----------------------------------------------------
Car, sous couvert de "modernité" et de "réalisme", le prétendu "gouvernement", prétendument "socialiste", prétendument "français", représenté par Mme Geneviève Fioraso, ministre de l'Enseignement supérieur et de la Recherche, envisage ni plus ni moins que d'autoriser les études supérieures et les examens ENTIÈREMENT en langue anglaise dans la patrie de Molière.
À terme, c'est la destruction même de notre langue et de notre culture qui se profile inexorablement derrière ce projet de loi, pour consentir à faire de la France une colonie américaine, comme c'est l'objectif final de la prétendue "construction européenne".
On nous demande rien moins que de saborder l'une des plus grandes langues mondiales, et d'ânonner dans la langue de McDonald's, pour satisfaire aux objectifs de "rentabilité" d'une oligarchie mondiale qui ne pèse rien face aux peuples et à l'histoire du monde.
Notons d'ailleurs que l'américanisation, notamment de la langue, fait aussi des ravages aux Pays-Bas, en Allemagne, en Italie et dans de nombreux pays de l'Est. Preuve qu'après une "monnaie unique", c'est désormais une "langue unique" qui est imposée aux peuples d'Europe.
Notons en revanche qu'il n'y a nulle fatalité : en Inde ou en Chine, par exemple, les autorités exigent que les formations se fassent dans les langues nationales, et l'Inde est même en train de rétablir l'enseignement en hindi dans tout son enseignement supérieur.
Signez et faites signer la pétition sans crainte
----------------------------------------------------
En mon nom personnel comme au nom de tous les adhérents et sympathisants de l'UPR, je vous suggère donc instamment de signer la pétition que nous avons mise en ligne sur un site spécialisé, et de contribuer à votre tour à la faire signer.
Je prends l'engagement moral que vous pouvez le faire sans crainte.
=> D'une part parce que chaque signataire de cette pétition a le choix de rendre publics ses nom et prénom, ou au contraire de conserver l'anonymat.
=> D'autre part parce que le site par lequel nous proposons cette pétition est géré de façon totalement indépendante et s'engage formellement à ne jamais afficher ni communiquer votre adresse à qui que ce soit. Et en particulier pas à l'UPR, qui ne disposera donc pas des adresses des signataires.
De la sorte, même les internautes qui ne partagent pas tout ou partie des analyses de l'UPR, mais qui sont néanmoins d'accord pour s'opposer au projet de loi Fioraso, peuvent signer cette pétition sans arrière-pensées ni crainte de "récupération".
Nous avons opté pour ce système élégant afin de conserver à cette pétition toute son éthique et toute sa force : nous ne la lançons pas pour nous confectionner une nouvelle base de "prospects" ; nous la lançons pour susciter un grand mouvement d'opposition à la destruction programmée de la langue française.
Je compte sur vous tous.
François ASSELINEAU
5 mars 2013
--------------------------------------------------------------------
Toutes les précisions sur les actuels projet et proposition de loi actuellement à l'étude sont décrites dans le détail par François-Xavier Grison, responsable national en charge des solidarités francophones, sur le site même de la pétition.
Pour tout savoir et pour signer, c'est ici : www.petitions24.net/contre_la_loi_esr_fioraso_parce_que_pour_la_langue_francaise" target="_blank" rel="nofollow">www.petitions24.net/contre_la_loi_esr_fioraso_parce_que_pour_la_langue_francaise
www.guardian.co.uk/world/2013/feb/22/german-president-pleads-britain-stay-eu
Sign-in to write a comment.