Jean-michel N's photos
eclipse
|
|
|
april 10, 2016
|
|
9 avril 2016
|
|
|
|
april 9, 2016
|
|
|
|
robin / merle d'Amérique
|
|
|
|
cet oiseau migrateur aime normalement se nourrir au sol car il adore les vers de terre. Il arrive tôt au printemps quand la neige est disparue. Quelquefois, comme cette semaine, une tempête tardive l'empêche de se nourrir au sol. Il doit alors rechercher sa nourriture ailleurs, surtout dans les arbres fruitiers, comme ce sumac vinaigrier dont il n'aime pas les graines. Quand on n'a pas le choix, on mange ce qu'on peut, question de survie.
the robin is a migratory bird which normally like to eat on the ground because he especially likes earthworms. He returns early in the spring when the snow is gone. Occasionally, like yesterday, we have a last snowfall and the robin can not find its food on the ground. So, he has to find it at another place like fruit trees. He normally don't like the fruits of the staghorn sumac (Rhus typhina) seen here but, when he don't have choice, he eats them. For it is a necessity to survive.
geai bleu / blue jay
ce matin par ma fenêtre / this morning through my…
|
|
|
vol de nuit / night flight
|
|
|
|
21/50 Sam s'en va travailler, Sam goes to work
|
|
|
|
Sam est l'un des milliers de travailleurs qui ont construit le stade olympique de Montréal.
Sam is one of the thousands of workers who built the Montréal olympic stadium.
construire un stade / building a stadium
|
|
building a stadium
|
|
construire un stade
|
|
building a stadium
|
|
|
|
vue nocturne / night view
|
|
|
lego
|
|
construire un stade, c'est facile. Il suffit d'assembler les petits blocs.
To build a stadium is easy. You onky have to assemble the little blocks.
building a stadium
|
|
|
construire un stade
|
|
|
poisson d'avril
|
|
|
|