Jean-michel N's photos
18/50 Joyeux anniversaire, M. Suzuki
| |
|
|
|
le grand écologiste canadien david suzuki fête ses 80 ans aujourd'hui. Sam ne voulait pas manquer l'occasion. Bonne fête, M. Suzuki et merci.
The great canadian ecologist david Suzuki is 80 years old today. sam didn't want to miss the day. Happy birthday, Mr. Suzuki and thank you very much.
Photo de david Suzuki courtesy of the David Suzuki foundation.
avant la tempête / before the storm
| |
|
|
|
quelque part dans le temps / somewhere in time
| |
|
|
|
march 20 mars 2016
| |
|
|
|
le soleil se couche sur l'hiver. Bienvenue au printemps.
The sun sets on winter. Welcome to spring
nuage en feu / cloud on fire
| |
|
|
|
17/50 Sam blessé / Sam wounded
| |
|
|
|
après l'attaque du chien, j'ai décidé d'emmener Sam à l'hôpital. Était-ce une bonne idée? Je n'ai ajouté qu'un animal sur cette image.
After the dog Attack, I decided to take Sam to the hospital. Was it a good idea? There is only one animal added in this picture.
16/50 Sam en danger / Sam in peril
Sam et ses amis / Sam and his friend
| |
|
|
|
Je voulais voir la réaction d'un vrai écureuil è la présence de sam. celui-ci semble intimidé mais ils ont vite compris qu'il n'y avait rien à craindre.
I wanted to see how a real squirrel react in front of sam. This one seems intimidated but the otherones rapidly realised that that sam was not Dangerous.
15/50 Sam intimidant / intimidating Sam
| |
|
|
|
Je voulais voir la réaction d'un vrai écureuil è la présence de sam. celui-ci semble intimidé mais ils ont vite compris qu'il n'y avait rien à craindre.
I wanted to see how a real squirrel react in front of sam. This one seems intimidated but the otherones rapidly realised that that sam was not Dangerous.
14/ 50 Sam l'explorateur / Sam the explorer
| |
|
|
|
en suivant les pistes, Sam est arrivé au Parc Lafontaine de Montréal où il y a beaucoup d'écureuils. Suite au prochain numéro.....
following the tracks, Sam arrived to the Lafontaine Park in Montréal where there are a lot of other squirrels. To be continued....
13/50 Sam l'aventurier / Sam the adventurer
| |
|
|
|
Sam a découvert des pistes de ses amis écureuils. Il va les suivre. Les trouvera-t-il? Réponse bientôt.
Sam discovers tracks of his friends the squirrels. He will follow them. Will he find them? Answer soon.
Veux-tu jouer avec moi? Do you want to play with…
| |
|
|
|
12/50 Sam le spectateur / Sam the viewer
| |
|
|
|
Sam est monté sur mon trépied pour regarder les surfeurs. C'est pourquoi les autrres images ne sont pas très bonnes.
Sam climbed on my tripod to view thew surfers. That is why the other pictures are not good.
surf des neiges snow surfing
| |
|
|
|
la chute / the fall
| |
|
11/50 Sam et son nouvel ami / Sam and his new frie…
| |
|
|
|
10/50 Sam l'artiste? the artist?
9/50 Sam en difficulté, Sam in trouble
| |
|
|
|
Pauvre Sam, en regardant le coucher de soleil, il n'a pas vu la piste du lièvre et est tombé. heureusement pour lui que j'étais là.
Poor sam, while looking at the Sunset, he didn't see the rabbit tracks and fell in it. Fortunately for him, I was there.
