Der Kleine steht vor seinen größten Absprung :)) The little guy is facing his biggest jump yet :)) Le petit bonhomme est sur le point de faire son plus grand saut :))

Der Dunkle Sichelspringer (Evarcha arcuata) gehört zu den Springspinnen,die Männchen sind meist dunkelbraun bis schwarz gefärbt und besitzen oft hellere, weißliche Querbänder oder Sichelzeichnungen. Die Weibchen sind etwas größer (ca. 6 bis 8 mm) und meist erdfarben-braun gemustert.Man findet sie bevorzugt an sonnigen Standorten wie Wiesen, Waldrändern, Heidelandschaften und auf niedriger Vegetation oder Sträuchern.Wie für Springspinnen typisch, bauen sie keine Fangnetze. Sie nutzen ihre hervorragenden Augen, um Beute (wie kleine Insekten) optisch wahrzunehmen, schleichen sich an und überwältigen sie mit einem gezielten Sprung.Vor dem Sprung sichern sie sich meist mit einem feinen Faden („Sicherheitsseil“) ab, falls sie ihr Ziel verfehlen.
Pip1-5: Nahaufnahmen der kleinen Spinne

The Dark Sickle-jumping Spider (*Evarcha arcuata*) belongs to the jumping spider family; the males are generally dark brown to black and often feature lighter, whitish transverse bands or sickle-shaped markings. The females are slightly larger (approx. 6 to 8 mm) and typically patterned in earthy brown tones. They are most commonly found in sunny locations such as meadows, forest edges, and heathlands, as well as on low-growing vegetation or shrubs. As is typical for jumping spiders, they do not build webs to catch prey. Instead, they use their excellent vision to spot prey (such as small insects), stalk it, and overpower it with a precise leap. Before jumping, they usually secure themselves with a fine thread (a "safety line") in case they miss their target.
Pip1-5: Close-ups of the small spider

L'araignée sauteuse à dos en faucille (Evarcha arquéta) appartient à la famille des araignées sauteuses. Les mâles sont généralement brun foncé à noirs et présentent souvent des bandes transversales blanchâtres plus claires ou des marques en forme de faucille. Les femelles sont légèrement plus grandes (environ 6 à 8 mm) et arborent généralement un motif brun terreux. Elles affectionnent les endroits ensoleillés tels que les prairies, les lisières de forêts, les landes et la végétation basse ou les arbustes. Comme c'est le cas pour la plupart des araignées sauteuses, elles ne tissent pas de toile. Elles utilisent leur excellente vue pour repérer visuellement leurs proies (comme les petits insectes), les traquer et les maîtriser d'un saut précis. Avant de sauter, elles s'attachent généralement à l'aide d'un fin fil (« fil de sécurité ») au cas où elles manqueraient leur cible.
Photos 1 à 5 : Gros plans de cette petite araignée