Die Schwarzweiße Erdwanze (Tritomegas bicolor) auf dem Weg zu Ipernity :)) The black and white ground bug (Tritomegas bicolor) on its way to Ipernity :)) La punaise terrestre noire et blanche (Tritomegas bicolor) en route vers Ipernity :))

Ich habe diese Wanze auch erst das erstemal entdeckt,ihre Vorderflügel sund schwarz-weiß gezeichnet, Halsschild metallisch glänzend und nur vorn hell gesäumt,man sieht sie meistens von Mai bis September ;))
Pip1-3: Nahaufnahmen der Wanze

I also just discovered this bug for the first time; its forewings are black and white, its pronotum has a metallic sheen and is only edged in light color at the front. You usually see them from May to September ;))
Pip1-3: Close-up photos of the bug

Je viens moi aussi de découvrir cet insecte pour la première fois ; ses ailes antérieures sont noires et blanches, son pronotum a un éclat métallique et n'est bordé de couleur claire qu'à l'avant. On l'observe généralement de mai à septembre ;))
Pip1-3 : Photos en gros plan de l'insecte