Heute mache ich mal nichts :)) Today I'm not doing anything :)) Aujourd'hui je ne fais rien :))

Die Mistbiene (Eristalis tenax) hat es sich gemütlich gemacht und hat sich in Ruhe fotografieren lassen,der Hinterleib dieser Fliegen ist schwarzbraun und auffällig sind auch zwei gelbbraune Flecken am Hinterleib, die sich beim Männchen weiter ausdehnen als beim Weibchen,man kann die beiden Geschlechter an den Augen erkennen, die Augen bei den Männchen auf der Stirn aneinander stoßen, sind sie beim Weibchen durch die Stirn voneinander getrennt :))
Pip1-4: Nahaufnahmen der Biene

The dung bee (Eristalis tenax) has made itself comfortable and allowed itself to be photographed in peace. The abdomen of these flies is blackish-brown, and two yellowish-brown spots on the abdomen are also striking, which are wider in the male than in the female. The two sexes can be distinguished by their eyes. The males' eyes meet on the forehead, while the females' eyes are separated by the forehead. :))
Pip1-4: Close-ups of the bee

L'abeille bousière (Eristalis tenax) s'est installée confortablement et s'est laissée photographier en toute tranquillité. L'abdomen de cette mouche est brun noirâtre, et deux taches brun jaunâtre, plus larges chez le mâle que chez la femelle, sont également remarquables. Les deux sexes se distinguent par leurs yeux. Les yeux des mâles se rejoignent sur le front, tandis que ceux des femelles sont séparés par le front. :))
Pip1-4 : Gros plans de l'abeille