Die Kleine Wolfsfliege (Molobratia teutonus) mit ihrer Beute :)) The small wolf fly (Molobratia teutonus) with its prey :)) La petite mouche-loup (Molobratia teutonus) avec sa proie :))

Ich kann es nicht genau sagen,ob es sich bei der Beute um einen Uferkurzflügler (Paederus littoralis) handelt!Das gewölbte Gesicht ist goldgelb bestäubt und in seiner unteren Hälfte mit langen, in seiner oberen Hälfte mit kurzen gelben Borsten bedeckt. Die Fühler sind gelbrot, die Basalglieder und der Griffel oft bräunlich. Die Brust ist schwarz mit gelber Zeichnung. Die Beine sind rotgelb.Man sieht sie vor allen in feuchteren Wiesen von Mai bis August rein!Sie überwältigt ihre Beute meistens im Flug:))
Pip1-4: Nahaufnahmen der Raubfliege

I can't say for sure if the prey is a shore rove (Paederus littoralis)! The domed face is golden-yellow dusted and covered in long bristles on the lower half and short yellow bristles on the upper half. The antennae are yellow-red, and the basal segments and style are often brownish. The thorax is black with yellow markings. The legs are reddish-yellow. It can be seen primarily in moist meadows from May to August! It usually overpowers its prey in flight :))
Pip1-4: Close-ups of the robber fly

Je ne peux pas affirmer avec certitude qu'il s'agit d'un Paederus littoralis ! Sa face bombée est saupoudrée de jaune doré et couverte de longues soies sur la moitié inférieure et de courtes soies jaunes sur la moitié supérieure. Les antennes sont jaune-rouge, et les segments basaux ainsi que le style sont souvent brunâtres. Le thorax est noir avec des marques jaunes. Les pattes sont jaune-rougeâtre. On l'observe principalement dans les prairies humides de mai à août ! En vol, il domine généralement sa proie :))
Pip1-4 : Gros plans de la mouche voleuse