La chapelle des incroyants...

Lors de mes balades j'adore découvrir des petites chapelles, qui sont comme perdues dans la verdure et ont toujours beaucoup de charme. La Chapelle des Parpareux, avec sa croix et sa fontaine, est construite en 1840 en l'honneur de la Vierge Marie. Ici se déroulait autrefois le "Pardon des incroyants".

THE CHAPEL OF THE UNBELIEVERS... I love discovering little chapels on my walks, which seem to be lost in the greenery and are always very charming. The Parpareux chapel with its cross and fountain was built in 1840 in honour of the Virgin Mary. The ‘Pardon of the Unbelievers’ used to take place here. The pardon (‘request for forgiveness’) is a term commonly used in Brittany for a procession.

DIE KAPELLE DER UNGLÄUBIGEN... Ich liebe es, auf meinen Spaziergängen kleine Kapellen zu entdecken, die wie verloren im Grünen stehen und immer sehr reizvoll sind. Die Kapelle des Parpareux mit ihrem Kreuz und dem Brunnen wurde 1840 zu Ehren der Jungfrau Maria erbaut. Hier fand früher der "Pardon der Ungläubigen" statt. Der Pardon ("Bitte um Vergebung") ist ein in der Bretagne gebräuchlicher Begriff für eine Prozession.