Places of worship

The Basilica of Notre-Dame de Pontmain was built at the end of the 19th century on the site of a Marian apparition in January 1871, to welcome the many pilgrims who flocked to this place from 1871 onwards. It has large stained glass windows that change the colour of the nave depending on the light outside. LES BANCS DE LA BASILIQUE BLEUE. La basilique Notre-Dame de Pontmain est édifié à la fin du XIXe siècle sur le site d'une apparition mariale en janvier 1871, afin d'accueillir les nombreux pèlerins qui se mobilisent dès 1871. Elle comporte de grandes verrières colorées qui permettent à la nef de changer de couleur en fonction de la lumière extérieure. DIE BÄNKE DER BLAUEN BASILIKA. Die Basilika Notre-Dame de Pontmain wurde Ende des 19. Jh. an der Stelle einer Marienerscheinung im Januar 1871 errichtet, um die vielen Pilger zu empfangen, die ab 1871 an diesen Ort strömten. Sie besitzt grosse farbige Glasfenster, durch die das Kirchenschiff je nach Aussenlicht seine Farbe ändert.

Ce soir-là le ciel était chargé de nuages, une magnifique toile de fond pour la vieille église Saint-Nicolas de Barfleur. APOCALIPTIC SKY - that evening the sky was laden with clouds, a wonderful background image for the old church Saint-Nicolas in Barfleur. APOKALYPTISCHER HIMMEL - an jenem Abend war der Himmel mit Wolken beladen, ein wunderbares Hintergrundbild für die alte Kirche Saint-Nicolas in Barfleur.

L’église Notre-Dame de Lignières est inscrite au "circuit des Eglises Romanes du Berry". Elle a été construite entre le 12ème et le 13ème siècle et consacrée en 1450 sous le nom de Notre-Dame de l’Assomption. The church Notre-Dame de Lignières is included in the "Berry Romanesque circuit". It was built between the 12th and the 13th C. and consecrated in 1450 under the name of Our Lady of the Assumption.

L’abbaye Notre-Dame de Déols est une ancienne abbaye bénédictine, maintenant largement en ruines (fondée en 917, juste après l'abbaye de Cluny en Bourgogne). Tout comme son puissant modèle bourguignon, l'abbaye était placée sous l'autorité directe du pape (et non sous celle de l'archevêque). Le prestigieux passé médiéval ne livre pas tous ses secrets au premier coup d’œil, et c'est génial de les découvrir petit à petit. 1100 YEARS OF HISTORY Notre-Dame de Déols Abbey is a former Benedictine abbey, now largely in ruins (founded in 917, just after Cluny Abbey in Burgundy). Like its powerful Burgundian model, the abbey was placed under the direct authority of the Pope (and not that of the Archbishop). The prestigious medieval past doesn't reveal all its secrets at first glance, and it's great to discover them step by step.

Behind her beautiful covered porch is situated the "Basilica of Our Lady", well known for its chapel of Notre-Dame-de-l'Epine (12th century), with 13th-century wall paintings and Aubusson tapestries. The nave and tower of the church of Notre-Dame date from the 11th century, the rest of the structure dates from the 17/18th century.

Basilique Notre-Dame-De-l'Epine (X.-XIV.), joyau d'architecture du Moyen Age ROMAN ou GOTHIQUE ? La basilique d'Evron hésite entre les deux styles et c'est sans doute ce mélange des genres qui lui confère son charme. Du 11ème siècle, elle a conservé sa tour carrée évoquant les châteaux forts moyenâgeux (voir photo suivante), son étonnante crypte et sa nef puissante et trapue. Le chœur, édifié au 13ème siècle, célèbre au contraire l'avènement du gothique. La basilique conserve un trésor dont la pièce maîtresse est une statue de Notre-Dame en chêne, recouvert de lames d’argent. ------------------------------------------ Notre-Dame-De-l'Epine Basilica (X.-XIV.), Architectural gem of the Middle Ages ROMAN or GOTHIC? The Evron basilica hesitates between the two styles and it is undoubtedly this mixture of genres that gives it its charm. From the 11th century, it has retained its square tower evoking medieval castles (see following photo), its astonishing crypt and its powerful and stocky nave. The choir, built in the 13th century, on the contrary celebrates the advent of the Gothic. The basilica retains a treasure, the centerpiece of which is an oak statue of Our Lady, covered with silver blades.

LA LEGENDE DE N-D DE L'EPINE : Selon la légende, un pèlerin, rapportant du lait de la Vierge de Terre Sainte, se serait endormi au pied d'une aubépine après y avoir suspendu la sacoche contenant la relique. A son réveil, l'arbre avait grandi et le pèlerin ne put attraper son bien. Hadouin, évêque du Mans, de passage en ce lieu, promit de construire un monastère sur place - et l'aubépine se courba ! Ainsi aurait été fondé Notre-Dame-de-l'Epine. THE LEGEND OF OUR-LADY-OF-THE-THORN: According to legend, a pilgrim, bringing back milk from the Virgin of the Holy Land, would have fallen asleep at the foot of a hawthorn after having hung the bag containing the relic. When he awoke, the tree had grown and the pilgrim could not catch his bag. Hadouin, bishop of Le Mans, passing through this place, promised to build a monastery on the spot and - the hawthorn bowed down! This is how "Notre-Dame-de-l'Epine" was founded...

Basilica Notre-Dame de l'Épine. By the way, "Basilica" refers to the spatial form of a church: it has at least three naves. The central nave is higher than the two side naves and has its own incidence of light UN REGARD SUR L'HISTOIRE, basilique Notre-Dame de l'Épine. D'ailleurs, "Basilique" désigne le type d'espace d'une église qui comporte au moins trois nefs. La nef centrale est plus haute que les deux nefs latérales et possède sa propre entrée de lumière. EIN BLICK AUF GESCHICHTE, Basilika Notre-Dame de l'Épine. Übrigens, "Basilika" bezeichnet die Raumform einer Kirche, die mindestens drei Schiffe hat. Dabei ist das mittlere Schiff höher als die beiden seitlichen Schiffe und hat einen eigenen Lichteinfall.

D'un côté roman, de l'autre côté gothique : la basilique Notre-Dame-De-l'Epine (10 - 14ème s.) hésite entre les deux styles et c'est sans doute ce mélange des genres qui lui confère son charme. Sa nef gohtique est une vraie splendeur. AN ARCHITECTURAL GEM. On the one hand Romanesque, on the other Gothic: the Basilica of Notre-Dame-De-l'Epine (10th-14th C) hesitates between the two styles and it is undoubtedly this mixture of genres that gives it its charm. Its gothic nave is a real splendour. EIN ARCHITEKTONISCHES JUWEL. Auf der einen Seite romanisch, auf der anderen gotisch: Die Basilika Notre-Dame-De-l'Epine (10.-14. Jh) schwankt zwischen den beiden Stilen, und es ist zweifellos diese Mischung der Genres, die ihr ihren Charme verleiht. Ihr gotisches Kirchenschiff ist eine wahre Pracht.

Lundi 15 avril, un pan de l'histoire s'est effondré !

Lundi 15 avril, un pan de l'histoire s'est effondré !

Notre-Dame cathedral, view from the Garden René-Viviani Afterword to this photo: back then, in 2017, the cathedral was still in all its splendor... Today it's a view which is over gone for ever!

On Monday evening April 15, 2019, a major fire broke out while work was being carried out on the building. The sinister destroyed the roof of the cathedral, as well as the framework of the 13thC and the spire (96 m high). The same day, the President of the Republic announces that the cathedral will be rebuilt.

Cloister of the former Cistercian "White Abbey", situated nearby Mortain in South Normandy , it was founded in 1105.

The upside down stairs. L'escalier à l'envers.

The church Saint-Gervais-Saint-Protais was built in the 11th century under William the Conqueror and consecrated in 1134. It has been recast several times over the centuries, especially in the 15th century during the 100 Years' War, and then after the bombing of WW II.