cammino's photos

An einem Adventsabend enstand in meinem Wohnort dieses Stimmungsbild. This atmospheric photo was taken on an Advent evening in my hometown.

So sah es vor einem Jahr in meinem Wohnort aus. Trüb, wenig Sonne und wenig Schnee. Ein seltsamer Winter. Auch dieses Jahr war es bislang trüb und regnerisch. Ich bin gespannt, wie am Ende der Winter 25/26 sein wird. This is what it looked like in my hometown a year ago. Dreary, little sunshine, and hardly any snow. A strange winter. This year has also been dreary and rainy so far. I’m curious to see what the winter of 2025/26 will be like in the end.

Nach den ersten kalten Novembertagen dieses Jahres fand ich diesen bizarr aussehenden weißlichen Pilz (siehe auch das PiP). Er wuchs in lockeren Gruppen in einem Eichenmischwald. Es handelt sich um die Herbst-Lorchel oder Krause Lorchel (Helvella crispa) . Manche behaupten, er sei ein guter Würzpilz, andere verwenden ihn erst im getrockneten Zustand oder nachdem er abgekocht wurde. Wiederum andere berichteten von Vergiftungserscheinungen. Empfehlung: aus Sicherheitsgründen nicht verzehren! www.123pilzsuche.de/daten/details/Herbstlorchel.htm de.wikipedia.org/wiki/Herbst-Lorchel After the first cold November days of this year, I found this bizarre-looking whitish fungus (see also the PiP). It grew in loose groups in an oak-mixed forest. It is the White Saddle (Helvella crispa) . Some claim it is a good seasoning mushroom, others only use it dried or after boiling it. Still others have reported symptoms of poisoning. Recommendation: for safety reasons, do not eat it!

Im Bild ein Goldgelber Zitterling (Tremella mesenterica) , der erst im Herbst und Winter erscheint, da er kühle und feuchte Bedingungen liebt. Der Fruchtkörper ist gallertartig und nicht formfest, daher sein Name. Er kommt nur auf Totholz vor und lebt parasitisch von hier vorkommenden holzzersetzenden Pilzen. Er gilt als essbar trotz seines faden Geschmacks. Das Bild entstand in einem Eichenmischwald. de.wikipedia.org/wiki/Goldgelber_Zitterling The photo shows a golden jelly fungus (Tremella mesenterica) , which only appears in autumn and winter, as it thrives in cool and damp conditions. The fruiting body is gelatinous and does not retain its shape, hence its name. It only grows on dead wood and lives parasitically on wood-decaying fungi found there. It is considered edible despite its bland taste. The photo was taken in a mixed oak forest.

Dieses interessante Vehikel fand ich bei einer kleinen Wanderung auf der Insel Kreta am Rande eines Olivenhains. Eine abenteuerliche Konstruktion, wohl alles aus Einzelteilen in Handarbeit gemacht, und das Wichtigste: vorschriftsmäßig gesichert und startklar! This interesting vehicle caught my eye during a short hike on the island of Crete, at the edge of an olive grove. An adventurous construction - probably all handmade from individual parts - and the best part: properly secured and ready for takeoff!

Die unscheinbaren, stacheligen Früchte dieses kleinen Gurkengewächses, das in Kreta wie im ganzen Mittelmeerraum weit verbreitet ist, und sich an Wegrändern und Ruderalflächen immer wieder zeigt, haben es in sich. Fasst man die etwa 3 cm großen Früchte an, oder versucht sie abzupflücken, schießt aus ihnen mit hohem Druck ein Flüssigkeitsstrahl mit vielen harten Samen heraus. Die Frucht kann meterweit schießen! Die Pflanze heißt deswegen auch Spritzgurke (Ecballium elaterium) . Achtung: Alle Pflanzenteile der Spritzgurke sind hochgiftig! Im Foto:gelbe Blüten (gurkenähnlich!), stachelige Früchte und einzelne Stängel, die ihre Samen schon abgeschossen haben. Im selbstgedrehten Video kann man das "Schießen" beobachten. de.wikipedia.org/wiki/Spritzgurke www.pflanzenforschung.de/de/pflanzenwissen/journal/kuriose-pflanzenwelt-die-spritzgurke Spritzgurke video

In der Stadtmitte von Archanes (Kreta) findet sich an einer Hauswand dieses mächtige Graffito, das einen zürnenden Zeus darstellt. Der Hintergrund für dieses eindrucksvolle Wandgemälde: In der Antike glaubten die Kreter, dass auf dem Berg Giouchtas (bei Archanes) der Gott Zeus begraben wurde. Ein Indiz dafür sollte die Form des Gebirges sein, das aus Norden gesehen aussieht wie der Kopf des schlafenden Zeus. Einen Eindruck gibt ein Foto (siehe PiP), das von Handydad stammt und das ich wikipedia entnommen habe: commons.wikimedia.org/wiki/File:Mt._Juktas-1.jpg de.wikipedia.org/wiki/Giouchtas In the town centre of Archanes (Crete) , this powerful piece of graffiti can be found on a house wall, depicting an wrathful Zeus . The background to this impressive mural: in antiquity the Cretans believed that the god Zeus was buried on Mount Giouchtas (near Archanes). One indication was said to be the shape of the mountain range, which, when viewed from the north, looks like the head of a sleeping Zeus. You can get an impression from a photo (see PiP) taken by Handydad, which I obtained from Wikipedia.

Dieses hübsche Farbenspiel entdeckte ich am Nebeneingang der Agios Minas (Sankt Minas) Kathedrale in Heraklion (Kreta). Diese Kathedrale zählt zu den größten in Griechenland und fasst ca. 8000 Gläubige. Ein Bild vom Innenraum habe ich schon früher gezeigt ( www.ipernity.com/doc/cammino/53145830 ) de.wikipedia.org/wiki/Minas-Kathedrale_(Iraklio) I discovered this beautiful play of colours at the side entrance of Agios Minas (Saint Minas) Cathedral in Heraklion (Crete). This cathedral is one of the largest in Greece and can accommodate around 8,000 worshippers. I have already shown a photo of the interior ( www.ipernity.com/doc/cammino/53145830 ).

In Karavostasi (Kreta) fand ich diese blühende und fruchtende Bananenstaude direkt neben der Straße in einem kleinen Vorgarten. Wie man im Bild sieht, wurden schon etliche Bananen geerntet, hoffentlich von den Besitzern und nicht von Passanten. de.wikipedia.org/wiki/Bananen In Karavostasi (Crete), I found this flowering and fruiting banana plant right next to the road in a small front garden. As you can see in the picture, quite a few bananas have already been harvested, hopefully by the owners and not by passers-by.

Bei einer Wanderung auf Kreta sah ich diese recht große, einsam in die karge Landschaft gebaute Kirche, umgeben von Wildbüschen und Olivenhainen. Nach meinen Recherchen ist ihr Name "Heiliger Geist - Άγιο Πνεύμα" While hiking on Crete, I saw this rather large church standing alone in the barren landscape, surrounded by wild shrubs and olive groves. According to my research, its name is ‘Holy Spirit – Άγιο Πνεύμα.’

Ein Blick in den venezianischen Hafen von Heraklion (Kreta) , vollgestopft mit privaten Booten und Schifferbooten (siehe PiP). Heraklion war einst einer der wichtigsten Häfen der Venezianer, welche Kreta von 1204 – 1669 beherrschten. Überall sind in der Stadt daher Bauwerke aus dieser Zeit zu sehen. Die massiven Festungsmauern und die imposante Hafenfestung Koules zeigen besonders deutlich, warum die Venezianer ihre Vormachtstellung hier vom 13. bis ins 17. Jahrhundert hinein verteidigen konnten. Das osmanische Reich beherrschte anschließend die Insel bis zum Ende des 19. Jahrhunderts. de.wikipedia.org/wiki/Krieg_um_Kreta www.cruisetricks.de/die-venezianischen-befestigungsanlagen-von-heraklion-auf-kreta A look into the Venetian harbour of Heraklion (Crete) , crammed with private boats and fishing vessels (see PiP). Heraklion was once one of the most important ports of the Venetians, who ruled Crete from 1204 to 1669. Throughout the city you can therefore see buildings from this period. The massive fortress walls and the imposing Koules harbour fortress show particularly well why the Venetians were able to defend their supremacy here from the 13th to the 17th century. The Ottoman Empire subsequently controlled the island until the end of the 19th century.

Vor dem Naturhistorischen Museum in Heraklion (Kreta) ist eine Nachbildung einer Gruppe von Dinosauriern in Lebensgröße aufgestellt. Sehr beeindruckend! Ein Besuch des Museums lohnt sich zurzeit nicht, da es renoviert wird. Das PiP zeigt die Außenansicht des Museums, das direkt am Mittelmeer liegt. www.kretatipp.de/naturhistorisches-museum In front of the Natural History Museum in Heraklion (Crete) , there is a life-size replica of a group of dinosaurs. Very impressive! The museum is currently undergoing renovation, so it is not worth visiting at the moment. The PiP shows the exterior of the museum, which is located directly on the Mediterranean Sea.

Einen der erstaunlichsten Mittelmeerstrände findet man in Preveli: Ein Badestrand, in den ein Süßwasserfluss mündet, der weithin mit Palmen gesäumt ist (siehe PiPs). Der Strand von Preveli liegt am Ausgang der imposanten Kourtaliotikos-Schlucht (siehe vorheriges Foto), in welcher der Fluss Megas Potamos fließt. Es ist sicherlich der bekannteste Strand in Süd Kreta, der jeden Sommer von Tausenden besucht wird. Während den Sechzigern und Siebzigern, war er ein bevorzugtes Ziel vonHippies. In Preveli findet man einen der wenigen Standorte der Kretischen Dattelpalme (Phoenix theophrasti) . Deswegen ist der gesamte Palmenbestand ein Naturschutzgebiet, der allerdings wegen des starken Tourismus bedroht ist. www.cretanbeaches.com/de/str%C3%A4nde-in-kreta/strande-auf-rethymnon/preveli-palmenstrand#google_vignette de.wikipedia.org/wiki/Kretische_Dattelpalme One of the most astonishing Mediterranean beaches can be found in Preveli: a bathing beach where a freshwater river flows into the sea, lined with palm trees along much of its course (see PiPs). Preveli Beach lies at the exit of the impressive Kourtaliotikos Gorge (see previous photo), through which the Megas Potamos River flows. It is certainly the best-known beach in southern Crete and is visited by thousands every summer. During the 1960s and 70s, it was a favorite destination for hippies. Preveli is home to one of the few remaining stands of the Cretan date palm (Phoenix theophrasti) . For this reason, the entire palm grove is a protected nature reserve, though it is threatened by the heavy tourism in the area.

Die recht vegetationsarme Kourtaliotiko-Schlucht mit ihren natürlichen Höhlen ist ein Naturschutzgebiet. Sie ist Nist- und Brutplatz mehrerer geschützter Greifvogelarten, beispielsweise des Lämmergeiers und des Goldadlers. Die Schlucht kann man durchwandern. Am Ende befindet sich ein kleiner Wasserfall, den man schwimmend erreichen kann (siehe PIP). de.wikipedia.org/wiki/Kourtaliotiko-Schlucht www.kymanihotel.com/de/kourtaliotiko-schlucht The Kourtaliotiko Gorge , with its sparse vegetation and natural caves, is a nature reserve. It is a nesting and breeding ground for several protected species of birds of prey, such as the bearded vulture and the golden eagle. You can hike through the gorge, which ends at a small waterfall, which can be reached by swimming (see PIP).

Bei diesem Fischhändler, der frische Produkte des Mittelmeeres verkaufte, kam ich bei einem Spaziergang durch die sehr lange (über 3 km!) Fußgängerzone in Heraklion (Kreta) vorbei. Ein enorm großes Angebot und ein seltener Anblick. Ob allerdings alle Produkte aus dem Mittelmeer stammen, ist ungewiss, denn das Mittelmeer gilt als überfischt und oft bekommt man in einem mediterranen Restaurant Atlantikfisch vorgesetzt. kreta/heraklion-sehenswuerdigkeiten-unsere-highlights-in-kretas-hauptstadt I came across this fishmonger, who sold fresh products from the Mediterranean, while walking through the very long (over 3 km!) pedestrian zone in Heraklion (Crete) . The selection was enormous and quite a rare sight. However, it’s uncertain whether all the products really come from the Mediterranean, since the Mediterranean is considered overfished, and in many Mediterranean restaurants you’re often served Atlantic fish instead

Es ist bereits Ende Oktober. Aber die Lufttemperaturen liegen immer noch zwischen 25 und 30 °C. Die Bougainvillea, die in vielen Gärten und an Hauswänden wächst, steht noch in voller Blüte. Das Bild zeigt ein Haus in Rodia (Kreta) mit hübscher Bougainvillea-Dekoration. It is already the end of October. But the air temperatures are still between 25 and 30 °C. The bougainvillea, which grows in many gardens and on house walls, is still in full bloom. The picture shows a house in Rodia with pretty bougainvillea decoration.

Ein Blick nach oben zur Kuppel in der griechisch-orthodoxen Agios Minas Kathedrale in Heraklion auf Kreta. de.wikipedia.org/wiki/Minas-Kathedrale_(Iraklio) A view upwards towards the dome in the Greek Orthodox Agios Minas Cathedral in Heraklion, Crete.

Die Kirche im Vordergrund (Ναός Μεταμορφώσεως του Σωτήρος) überragt das kleine Dorf Rodia, der Blick schweift über das Mittelmeer bis zu größten Stadt der Insel, Iraklion. de.wikipedia.org/wiki/Rodia_(Malevizi) The church in the foreground (Church of the Transfiguration of the Saviour) towers over the small village of Rodia, and the view extends across the Mediterranean to the island’s largest city, Heraklion.