cammino's photos

Eigentlich ist die Oberfläche der Flügel beim Kleinen Schillerfalter (Apatura ilia) dunkelbraun. Beim männlichen Falter gibt es aber eine Besonderheit: Wenn die Flügel auf- und zugeklappt werden und bei einer bestimmten Lichteinstrahlung, sehen sie leuchtend blau aus. Das Schillern entsteht durch Lichtbrechung an speziellen Schuppenstrukturen auf den Flügeln -ein sogenannter struktureller Farb­effekt, kein Pigment ist dafür verantwortlich. Bei Weibchen ist dieses Schillern praktisch nicht zu sehen. Der Große Schillerfalter zeigt den gleichen Farbeffekt. Die Aufnahme entstand an einem Waldrand. Der Kleine Schillerfalter steht auf der Vorwarnliste der Roten Liste Deutschland. de.wikipedia.org/wiki/Kleiner_Schillerfalter roth.bund-naturschutz.de/natur-vor-der-haustuer/artenportraits/espe/schillerfalter Actually, the surface of the wings of the Lesser Purple Emperor (Apatura ilia) is dark brown. However, there is a special feature in the male butterfly: when the wings are opened and closed, and under certain lighting conditions, they appear to glow with a bright blue color. This iridescence is caused by light refraction on special scale structures on the wings – a so-called structural color effect, not by pigment. In females, this shimmering is practically not visible. The Purple Emperor (Apatura iris) shows the same color effect. The photo was taken at the edge of a forest. The Lesser Purple Emperor butterfly is on the warning list of the German Red List.

Dieses kopulierende Paar des Seidigen Fallkäfers (Cryptocephalus sericeus) konnte ich längere Zeit auf einer Acker-Witwenblume (Knautia arvensis) beobachten. Die Körperlänge des Käfers ist 4-7 mm! Lustig war, dass das Weibchen sich nicht stören ließ und weiter ruhig Blütenpollen verzehrte. Der Name Fallkäfer kommt vom typischen Schutzverhalten dieser Käfer, bei dem sie sich bei Gefahr plötzlich fallen lassen, z. B. von Blättern oder Zweigen auf den Boden, um sich zu verstecken oder Feinde zu täuschen. de.wikipedia.org/wiki/Seidiger_Fallk%C3%A4fer I was able to observe this mating pair of the Silky Leaf Beetle (Cryptocephalus sericeus) for quite some time on a field scabious (Knautia arvensis). The body length of the beetle is 4-7 mm! It was amusing that the female remained undisturbed and calmly continued feeding on flower pollen. The name "leaf beetle" (literally "fall beetle" in German) comes from the beetles’ typical defense behavior: when threatened, they suddenly drop - for example, from leaves or branches to the ground - to hide or deceive predators.

Diese Erdhummeln ( Bombus terrestris ) fand ich an einer Kardenblüte (Dipsacus fullonum), wo sie erbittert um den besten Platz zum Nektarsaugen kämpften. Dabei gab es dort so viele Kardenblüten ... I found these bumblebees ( Bombus terrestris ) on a teasel flower (Dipsacus fullonum), where they were fiercely fighting for the best spot to suck nectar. And yet, there were so many teasel flowers around...

Diese schlafende Hummel fand ich an einem Distelstängel hängend. Schlafe wohl! I found this sleeping bumblebee hanging from a thistle stalk. Sleep well!

Die verschiedenen Hummelarten besitzen verschieden lange Saugrüssel. Damit ist festgelegt, bei welchen Blüten besonders leicht Nektar gesaugt werden kann. Die Dunkle Erdhummel (Bombus terrestris) im Bild kann mit ihrem recht langen Saugrüssel ohne Probleme bei der Kugeldistel (Echinops) mit Blüten mit langer Blütenröhre Nektar saugen. de.wikipedia.org/wiki/Dunkle_Erdhummel The different species of bumblebee have different lengths of proboscis. This determines which flowers are particularly easy to suck nectar from. The large earth bumblebee (Bombus terrestris) in the picture can suck nectar from the globe thistle (Echinops) with flowers with a long flower tube without any problems thanks to its rather long proboscis.

Als schimmernde, flimmernde Gauklerin beschreibt Heinrich Heine in einem Gedicht eine Libelle. Im Bild (und PiP) eine weibliche Prachtlibelle (Calopteryx virgo) , die ich auf Beute lauernd in einem lichten Wald fand. Heinrich Gedicht DieLibelle de.wikipedia.org/wiki/Prachtlibellen As a shimmering, flickering juggler, Heinrich Heine describes a dragonfly in a poem. Pictured (also in the PiP) is a female beautiful demoiselle (Calopteryx virgo) , which I found lying in wait for prey in a sunlit forest.

Das erwartet man kaum in Berlin. In Kreuzberg, in der Zossener Straße Nr. 5, eingebettet in eine typische Häuserzeile mit Berliner Altbauten: ein Wohnhaus mit erfrischend bunten Farben inmitten von schön renovierten Häusern aus der Gründerzeit. Wie in Berlin allgemein "üblich", ist auch dieses auffällige und schöne Gebäude mit allen möglichen Zeichen "verziert". www.planet-wissen.de/kultur/architektur/von_der_gruenderzeit_zum_bauhaus/index.html You would hardly expect this in Berlin. In Kreuzberg, at Zossener Straße no. 5, nestled in a typical row of old Berlin buildings: a residential building with refreshingly bright colours in the midst of beautifully renovated houses from the Wilhelminian era. As is "usual" in Berlin, this eye-catching and beautiful building is "decorated" with all kinds of signs.

Bitte vergrößern - Please enlarge Einen seltenen Moment konnte ich fotografieren: ein Pärchen des Kleinen Schlehen-Zipfelfalters (Satyrium acaciae) bei der Kopulation, sitzend auf einer Grasblüte. Das Weibchen ist oben (mit schwarzem Haarbüschel am Hinterleibsende), das Männchen unten. Der Kleine Schlehen-Zipfelfalter gehört zur Familie der Bläulinge und braucht als Lebensraum trockene bis sehr trockene, warme Standorte mit reichlichen Vorkommen an Krüppelschlehen. Die Bläulingsart ist relativ selten und steht in der Vorwarnliste der Roten Liste Deutschland. de.wikipedia.org/wiki/Kleiner_Schlehen-Zipfelfalter I was able to photograph a rare moment: a pair of Sloe Hairstreaks (Satyrium acaciae) mating, sitting on a grass flower. The female is on top (with a black tuft of hair at the end of the abdomen), the male is underneath. The Sloe Hairstreak belongs to the blues (Lycaenidae) family and requires dry to very dry, warm habitats with an abundance of blackthorn shrubs. This species of hairstreak is relatively rare and is listed on Germany’s Red List as near threatened.

Neulich bei mir in meinem Garten: ein prächtiger Schwalbenschwanz (Papilio machaon) auf einem blühenden und stark duftenden Bauernjasmin-Strauch (Philadelphus coronarius). Seit einigen Jahren hatte ich keinen mehr gesichtet, und dann ein solch schönes Exemplar. Welches Glück. de.wikipedia.org/wiki/Schwalbenschwanz_(Schmetterling) The other day in my garden: a magnificent swallowtail butterfly (Papilio machaon) on a blooming sweet mock orange shrub (Philadelphus coronarius). I hadn’t seen one in years, and then such a beautiful specimen. What luck.

Diese Gefleckte Wiesenschnake (Nephrotoma appendiculata) ruhte sich an einem Pflanzenstengel im Sonnenlicht aus, als ich sie entdeckte. Die Larven der Gefleckten Wiesenschnake werden manchmal durch Wurzelfraß an Kulturpflanzen schädlich, etwa an Gräsern (einschließlich Getreidearten), Zuckerrüben, Kohl, Lein. Die ökonomische Bedeutung als Schädling ist aber gering. Die Imagines werden gelegentlich als Blütenbesucher, besonders an Doldenblütlern, beobachtet, wo sie Nektar aufnehmen. de.wikipedia.org/wiki/Gefleckte_Wiesenschnake This Spotted Crane Fly (Nephrotoma appendiculata) was resting on a plant stem in the sunlight when I discovered it. The larvae of the spotted crane fly sometimes cause damage by feeding on the roots of cultivated plants, such as grasses (including cereals), sugar beet, cabbage and flax. However, their economic impact as pest is minor. The imagines are occasionally observed as flower visitors, especially on umbellifers, where they feed on nectar.

Im Bild ein Beilfleck-Widderchen (Zygaena loti ) , das sich auf der Knospe einer Flockenblume ausruht. In Deutschland gilt Zygaena loti in vielen Bundesländern als gefährdet oder sogar vom Aussterben bedroht. Hauptursachen: Verlust von Magerwiesen (durch Düngung, Aufforstung oder Bebauung), Rückgang der Futterpflanzen (z. B. Hufeisenklee), Intensivierung der Landwirtschaft. Auch die auffällige Färbung von Zygaena loti ist eine Warnfarbe: Ich bin sehr giftig, wenn du mich frisst! www.schmetterlinge-zollernalb.de/falter/zygaenidae.htm In the image: a Slender Scotch Burnet (Zygaena loti) , resting on the bud of a knapweed. In many federal states of Germany, Zygaena loti is considered endangered or even threatened with extinction. Main causes: loss of dry grasslands (due to fertilization, afforestation, or construction), decline of food plants (e.g., horseshoe vetch), and intensification of agriculture. The striking coloration of Zygaena loti also serves as a warning: *I am very poisonous if you eat me!*

Auf Wiesen kann man zurzeit kleine bunte Schmetterlinge beobachten, die auffällige rote Flecken ("Blutströpfchen") auf ihren grauschwarzen Flügeln besitzen. Wegen der Zahl der roten Flecken werden sie Sechsfleck-Widderchen (Zygaena filipendulae) genannt. Die Schmetterlinge werden von Räubern gemieden, da bei der Verdauung solcher Beute hochgiftiger Cyanwasserstoff (Blausäure) freigesetzt wird! Die auffällige Farbe ist also eine Warnfärbung! de.wikipedia.org/wiki/Sechsfleck-Widderchen In meadows, you can currently observe small, colorful butterflies that have striking red spots (‘blood drops’) on their dark gray-black wings. Because of the number of red spots, they are called Six-spot Burnet (Zygaena filipendulae) . These butterflies are avoided by predators, as the digestion of such prey releases highly toxic hydrogen cyanide (prussic acid)! The bright coloration is therefore a warning signal!

Gelegentlich kann man zurzeit einen kleinen Schmetterling mit einer Spannweite von 2-3 cm finden, dessen Flügel ungewöhnlich metallisch grünlich bis türkisfarben schimmern. Es handelt sich dabei um ein Grün-Widderchen, hier wahrscheinlich das Ampfer-Grünwidderchen (Adscita statices) . Im Bild ein Männchen mit stark gekämmten Fühlern, ein Weibchen mit "einfachen" Fühlern zeigt das PiP. Die Raupen fressen an verschiedenen Ampferarten. Da die Grün-Widderchen immer seltener vorkommen, wurden sie auf die Vorwarnliste der Roten Liste Deutschland gesetzt. www.bund-nrw-naturschutzstiftung.de/schmetterling-des-jahres/schmetterling-des-jahres-2023 de.wikipedia.org/wiki/Ampfer-Gr%C3%BCnwidderchen Occasionally, one can currently spot a small butterfly with a wingspan of 2–3 cm, whose wings shimmer in an unusually metallic green to turquoise hue. This is most likely the Green Forester (Adscita statices) . In the main image, a male with strongly feathered antennae is shown; a female with "simple" antennae is visible in the inset (PiP). The caterpillars feed on various species of dock. As the green forester is becoming increasingly rare, it has been placed on the Red List of Threatened Species in Germany.

Männchen des Rostfarbigen Dickkopffalters (Ochlodes sylvanus) wählen sich in Graslandschaften mit Buschwerk ein Revier aus, das sie, auf einem Grashalm oder Ast sitzend, gegen Artgenossen (und oft auch gegen andere größere Schmetterlingsarten), verteidigen. Diese Reviere dienen dazu, Weibchen abzufangen. Im Foto ein Männchen! de.wikipedia.org/wiki/Rostfarbiger_Dickkopffalter Males of the Large Skipper (Ochlodes sylvanus) choose a territory in grassland habitats with shrubs, where they perch on a blade of grass or a twig and defend it against conspecifics (and often against other larger butterfly species). These territories serve to intercept females. In the photo a male!

Der Graureiher (Ardea cinerea) ist ein spezialisierter Lauerjäger, der sich in Gewässern und in der Nähe von Gewässern aufhält. Diesen beeindruckenden scheuen Vogel konnte ich einige Zeit in einem Talgrund beobachten, wie er langsam im Bach schreitend konzentriert nach Beute (Fische, Amphiben, Würmer, Insekten) suchte. Das PiP zeigt eine Totalaufnahme. de.wikipedia.org/wiki/Graureiher The Grey Heron (Ardea cinerea) is a masterful ambush hunter, living in and around waterscapes. I had the chance to watch this striking shy bird for a while in a quiet valley floor, as it moved gracefully through the stream, eyes fixed in deep concentration, searching for prey-fish, amphibians, worms, and insects. The PiP reveals a full view of this elegant creature.

Ermattet vom langen Flug vom Mittelmeerraum bis nach Mitteleuropa, mit stark abgenutzten und beschädigten Flügeln, saugt dieser Distelfalter (Vanessa cardui) begierig Nektar an einer Blüte der Mariendistel (Silybum marianum) . Die Raupen ernähren sich bevorzugt von verschiedenen Distelarten, auch von der Mariendistel. Die in Europa entstandenen Falter wandern dann im gleichen Jahr zurück in den Mittelmeerraum. de.wikipedia.org/wiki/Distelfalter www.nabu.de/Distelfalter-Mehrgenerationenreise.html Exhausted from the long flight from the Mediterranean region to Central Europe, with heavily worn and damaged wings, this Painted Lady (Vanessa cardui) eagerly drinks nectar from a Marian Thistle (Silybum marianum) flower. The caterpillars prefer to feed on various species of thistles, including the marian thistle. The butterflies that emerge in Europe then migrate back to the Mediterranean region within the same year.

Im Bild die Historisches Hauptwache vor dem Commerzbank-Turm und weiteren Hochhäusern in Frankfurt . An vielen Stellen treffen historische Bauwerke auf hochmoderne Bauwerke und Hochhäuser. Eine spannende Stadt! www.visitfrankfurt.travel/erleben/entdecken/architektur In the picture, the historic Hauptwache in front of the Commerzbank Tower and other skyscrapers in Frankfurt . In many places, historic buildings meet ultra-modern structures and high-rises. An exciting city!

Massiv und kraftvoll, zu fast fünf Meter Höhe, erheben sich die beiden biblischen Gestalten David und Goliath über die Fußgängerzone der Zeil in Frankfurt am Main. Gewaltig brechen die Felsen aus dem Boden hervor. Ein Hingucker in der Fußgängerzone. www.kunst-im-oeffentlichen-raum-frankfurt.de/de/page147.html?id=138 Massive and powerful, rising to almost five meters in height, the two biblical figures David and Goliath tower over the pedestrian zone of the Zeil in Frankfurt am Main. Mighty rocks burst forth from the ground. A real eye-catcher in the pedestrian zone.