cammino's photos

Das Christoph-von-Schmid-Denkmal auf dem Marktplatz vor der St.-Georgs-Kirche in Dinkelsbühl ehrt den hier geborenen Priester und berühmten Jugendbuchautor. Die am 12. Oktober 1859 enthüllte Bronzestatue von Max von Widnmann trägt die Inschrift „Dem Erzähler der Jugend“. Christoph von Schmid (1768–1854) war ein katholischer Priester, Schulrat und Verfasser zahlreicher Jugendschriften. Er schuf unter anderem den Text des weltbekannten Weihnachtsliedes „Ihr Kinderlein kommet“. de.wikipedia.org/wiki/Christoph_von_Schmid hymnary.org/text/o_come_little_children_o_come_kfr The Christoph von Schmid monument on the market square in front of St George’s Church in Dinkelsbühl honours the priest and famous author of children’s books, who was born here. The bronze statue by Max von Widnmann, unveiled on 12 October 1859, bears the inscription ‘To the Storyteller of Youth’. Christoph von Schmid (1768–1854) was a Catholic priest, school inspector and author of numerous children’s books. Among other works, he wrote the lyrics to the world-famous Christmas carol ‘Ihr Kinderlein kommet’.

Ein Blick in den Innenstadtbereich von Dinkelsbühl (Deutschland). Dinkelsbühl war im Heiligen Römischen Reich eine Reichsstadt, die direkt dem Kaiser unterstand und politisch weitgehend autonom war. Dinkelsbühl gehört zu den besonders gut erhaltenen historischen Städten in Süddeutschland. Dinkelsbühl blieb im Zweiten Weltkrieg weitgehend von schweren Zerstörungen verschont, da die Stadt kurz vor Kriegsende im April 1945 kampflos übergeben wurde. Das historische Stadtbild blieb dadurch im Wesentlichen erhalten. de.wikipedia.org/wiki/Dinkelsb%C3%BChl A view into the historic city center of Dinkelsbühl (Germany). Dinkelsbühl was an Imperial City within the Holy Roman Empire, directly subject to the emperor and largely politically autonomous. It is one of the best‑preserved historic towns in southern Germany. Dinkelsbühl was spared major destruction during the Second World War, as the town was surrendered without a fight shortly before the end of the war in April 1945. As a result, its historic townscape has remained essentially intact.

Auf der Landesgartenausstellung 2026 in Ellwangen wurde im Kreuzgang der Ellwanger Basilika St. Vitus dieses originelle Blumengesteck mit frischen Pflanzen gezeigt, das mich sehr beeindruckt hat. Die wechselnden Blumenschauen des Fachverbands Deutscher Floristen in St. Vitus waren ein Highlight der Landesgartenschau. Zum Foto: Ich habe die Umgebung des Gestecks entfernt, um die Wirkung zu verbessern. www.ellwangen2026.de/ellwangen-bluetenkunst-im-wandel-floristik-trifft-atmosphaere-im-kreuzgang At the 2026 State Garden Show in Ellwangen, this original flower arrangement made with fresh plants was displayed in the cloister of St Vitus Basilica in Ellwangen, and it made a great impression on me. The changing floral displays organised by the Professional Association of German Florists at St Vitus were a highlight of the State Garden Show. About the photo: I have cropped out the background around the arrangement to enhance the effect.

Dieser recht große, auffällig gefärbte Tagfalter kann im Juli in Wiesen beobachtet werden. Es ist der Kleine Perlmuttfalter (Issoria lathonia) , dessen Raupe sich von Acker-Stiefmütterchen ernährt. Er ist (noch) nicht gefährdet. de.wikipedia.org/wiki/Kleiner_Perlmuttfalter This fairly large, strikingly coloured butterfly can be seen in meadows in July. It is the Queen of Spain fritillary (Issoria lathonia) , whose caterpillar feeds on field pansies. It is not (yet) endangered.

Es war sonnig und warm, aber sehr windig, als ich diesen Segelfalter (Iphiclides podalirius) auf diesem Schmetterlingsstrauch (Buddleja) fand. Gut festgekrallt trotzte er den Windböen. Seit den letzten Jahren finde ich immer wieder diese Tagfalterart, die vor Jahren noch eine ansolute Rarität war. Offenbar sind Segelfalter Profiteure des Klimawandels. de.wikipedia.org/wiki/Segelfalter It was sunny and warm but very windy when I found this Scarce Swallowtail (Iphiclides podalirius) on a butterfly bush. Firmly clinging on, it defied the gusts of wind. In recent years I’ve been encountering this butterfly species again and again, whereas years ago it was still an absolute rarity. Apparently, Scarce Swallowtails are beneficiaries of climate change.

Bei einer Wanderung entdeckte ich diesen kleinen farbenprächtigen Schwärmer, der mit hoher Geschwindigkeit die Blüten eines Schmetterlingstrauches (Buddleja) zum Saugen von Nektar besuchte. Es handelte sich um den Hummelschwärmer (Hemaris fuciformis) , einem bei uns in Franken recht seltenen Schwärmer, der tagaktiv ist. Für mich war es der Erstfund. Im PiP sind mehr Einzelheiten zu sehen. de.wikipedia.org/wiki/Hummelschw%C3%A4rmer Whilst out walking, I spotted this small, colourful hawk-moth, which was darting at high speed between the flowers of a butterfly bush (Buddleja) to feed on nectar. It was the Broad‑bordered Bee hawk-moth (Hemaris fuciformis) , a species of hawk-moth that is quite rare here in Franconia and is active during the day. This was my first record of the species. More details can be seen in the PiP.

Zwei winzig kleine Gemeine Breitstirnblasenkopffliegen (Sicus ferrugineus) vergnügen sich auf einer Knautia-Blüte und ließen sich durch mich nicht stören. de.wikipedia.org/wiki/Gemeine_Breitstirnblasenkopffliege Two tiny common thick‑headed flies (Sicus ferrugineus) were enjoying themselves on a Knautia blossom and were not disturbed by my presence.

Mein ca. 1,80 m großer Säulenkaktus, der im Hauskeller den Winter überdauert und im Sommer im Garten steht, hat dieses Jahr sechs Blütenknospen. Im Laufe der letzten Tage sind alle aufgeblüht. Die Blütenöffnung erfolgt in der Dämmerung und bis zur Morgendämmerung ist die Blüte vorbei. Das Foto machte im letzten Sonnenlicht. Der Blütendurchmesser beträgt ca. 15 cm. de.wikipedia.org/wiki/Cereus My columnar cactus, which is about 1.80 m tall and spends the winter in the basement and the summer out in the garden, has produced six flower buds this year. Over the past few days, all of them have opened. The flowers open at dusk, and by dawn they are already finished. I took the photo in the last sunlight. The flower is approximately 15 cm in diameter.

Diese wirklich am ganzen Körper knallrote Feuerlibelle (Crocothemis erythraea) fand ich kürzlich zum ersten Mal in der Nähe eines Weinbergs. Feuerlibellen sind ursprünglich in den warmen Regionen Südeuropas, Afrikas und Vorderasiens beheimatet und wanderten gelegentlich in warmen Sommern bis nach Mitteleuropa. Seit den 1990er-Jahren hat sich die Art in Mitteleuropa "festgesetzt" und wird immer wieder in Deutschland beobachtet. In Süddeutschland ist sie inzwischen nicht selten. Mittlerweile kommt sie sogar in Norddeutschland vor. Achtung: Sie kann mit roten Heidelibellen-Arten verwechselt werden. de.wikipedia.org/wiki/Feuerlibelle This striking dragonfly, the bright‑red Scarlet Dragonfly (Crocothemis erythraea) , was one I recently encountered for the first time near a vineyard. Scarlet Dragon flies are originally native to the warm regions of southern Europe, Africa, and Western Asia, and in warm summers they occasionally migrated as far as Central Europe. Since the 1990s, the species has become established in Central Europe and is regularly observed in Germany. In southern Germany it is now fairly common, and it even occurs in northern Germany today. Please note: It can be confused with red sympetrum species.

Das Würzburger Tor in Thüngersheim am Main wurde 1751 erbaut. Der überörtliche Verkehr floss früher durch das Würzburger Tor und den historischen Altort von Thüngersheim. Bevor die heutige Bundesstraße B 27 und die davor genutzte Staatsstraße außerhalb des Ortskerns verliefen, war die enge Hauptachse des Dorfes der zentrale Verkehrsweg für Fuhrwerke, Postkutschen und den frühen Automobilverkehr. Welche Erleichterung für die Bewohner als die Ortsumgehung ferig gestellt war (1980)! www.thuengersheim.de/de/freizeit-tourismus/sehenswuerdigkeiten/die-verbliebenen-tore The Würzburg Gate in Thüngersheim on the Main River was built in 1751. In earlier times, interregional traffic passed through the Würzburg Gate and the historic old center of Thüngersheim. Before today’s federal road B 27 — and the state road used before it — were routed outside the village core, the narrow main axis of the village served as the central traffic route for wagons, stagecoaches, and early automobile traffic. What a relief it was for the residents when the bypass was completed in 1980.

Diesen Segelfalter (Iphiclides podalirius) fand ich auf einer Luzernenwiese in der Nähe meines Heimatortes. Bei genauerem Hinsehen sieht man, dass das rechte "Schwänzchen" und ein Teil des rechten Hinterflügels fehlt, also abgepickt wurde. Der Falter hat wahrscheinlich den Angriff eines Vogels überlebt. Segelfalter gelten als die schönsten europäischen Tagfalter. Sie waren in den vergangenen Jahren als sehr bedroht eingestuft. Inzwischen habe sich aber z.B. in Franken stellenweise stabile Populationen gebildet. Eine erfreuliche Entwicklung. de.wikipedia.org/wiki/Segelfalter I found this Scarce Swallowtail (Iphiclides podalirius) in an alfalfa meadow near my hometown. On closer inspection you can see that the right “tail” and part of the right hindwing are missing, clearly pecked off. So the butterfly survived a bird attack. Scarce Swallowtails are considered the most beautiful Europea butterflies. In recent years they were classified as highly endangered. In the meantime, however, stable populations have formed in some regions, for example in Franconia. A pleasing development.

Bei mir im Garten gefunden: Ein prächtiges Weibchen vom Hauhechel-Bläuling (Polyommatus icarus) , einer bei uns häufigen Bläulingsart, die von April bis Oktober fliegt und pro Jahr bis zu 3 Generationen ausbildet. Die Männchen sind auf der Unterseite im Grundton leicht grau gefärbt. Der Schmetterling im Bild saugt an einer Blüte der Färberkamille (Cota tinctoria), die im Moment blüht. de.wikipedia.org/wiki/Hauhechel-Bl%C3%A4uling Found in my garden: a magnificent female Common Blue (Polyommatus icarus) , a butterfly species that is widespread here, flying from April to October and producing up to three generations per year. The males show a slightly greyish ground tone on the underside. The butterfly in the photo is feeding on a blossom of Golden Marguerite (Cota tinctoria), which is currently in bloom.

In extremer Mittagshitze fand ich diesen Geißklee-Bläuling (Plebejus argus) , wahrscheinlich ein Männchen. In Deutschland gilt diese hübsche Falterart gemäß der Roten Liste als gefährdet. de.wikipedia.org/wiki/Gei%C3%9Fklee-Bl%C3%A4uling In the intense midday heat, I found this silver-studded blue (Plebejus argus) , probably a male. In Germany, this pretty butterfly species is classified as ‘endangered’ on the Red List.

Bei einer Wanderung lief mir diese auffällig grün gefärbte Raupe des Kleinen Nachtpfauenauges (Saturnia pavonia) über den Weg. Sie wurde gerade von einer Ameise inspiziert, ob sie als Futter verwendet werden könnte. Aus der grünen Raupe entsteht nach der Verpuppung ein wunderschöner Nachtfalter (siehe Wikipedia). de.wikipedia.org/wiki/Kleines_Nachtpfauenauge Whilst out walking, I came across this strikingly green caterpillar of the Small Emperor Moth (Saturnia pavonia) . It was being inspected by an ant, which was checking whether it might be suitable as food. After pupation, the green caterpillar emerges as a beautiful moth (see Wikipedia).

Dieser kleine Bläuling, nämlich der Pflaumen Zipfelfalter (Satyrium pruni) tauchte kürzlich in meinem Garten auf, um an Blüten des Gewöhnliche Pfeifenstrauchs (Philadelphus coronarius) zu naschen. Die Raupen des Pflaumen-Zipfelfaltersfressen nach dem Schlüpfen im Spätwinter zunächst Blütenknospen, dann die Blüten und später die Blätter von Schlehensträuchern (und auch Zwetschgenbäumen). Der Falter fliegt sehr schnell und ist wegen seiner Färbung sehr unauffällig. Er gilt als gefährdet. nrw.nabu.de/tiere-und-pflanzen/aktionen-und-projekte/tagfaltermonitoring/tagfalter-nrw/23881.html de.wikipedia.org/wiki/Pflaumen-Zipfelfalter This little blue butterfly, namely the black hairstreak (Satyrium pruni) , recently turned up in my garden to feast on the flowers of the Sweet Mock Orange (Philadelphus coronarius). After hatching in late winter, the caterpillars of the black hairstreak first feed on flower buds, then on the flowers, and later on the leaves of blackthorn bushes (and also plum trees). The butterfly flies very quickly and is very inconspicuous due to its colouring. It is considered to be endangered.

An einem schmalen Bachlauf war dieses Männchen der Blauflügel-Prachtlibelle (Calopteryx virgo) auf Insektenjagd und setzte sich auf ein Schilfblatt als Warte. Vorbeifliegende Beute wurde von hier aus sofort angegriffen. Mittlerweile wird diese Libellenart nicht mehr als gefährdet eingestuft. de.wikipedia.org/wiki/Blaufl%C3%BCgel-Prachtlibelle By a narrow stream, this male Beautiful Demoiselle (Calopteryx virgo) was hunting for insects and perched on a reed leaf to lie in wait. Prey flying past was immediately attacked from this vantage point. This species of Calopteryx is no longer classified as endangered.

Gerade noch rechtzeitig vor dem Ende der Blühsaison konnte ich vom Türkenbund (Lilium martagon) eine Aufnahme machen. Man sieht neben der wunderschönen Blüte eine bereits verwelkte (links) und oben sich bildende Fruchtstände. Die Aufnahme entstand in einem fränkischen Laubmischwald. Der Türkenbund gilt in Deutschland nicht als gefährdet, ist jedoch nach der Bundesartenschutzverordnung besonders geschützt. Wie alle Liliengewächse ist der Türkenbund hochgiftig besonders für Katzen. de.wikipedia.org/wiki/T%C3%BCrkenbund Just in time before the end of the flowering season, I managed to take a photograph of the martagon lily (Lilium martagon) . Alongside the beautiful flower, you can see one that has already wilted (on the left) and fruit clusters forming at the top. The photograph was taken in a mixed deciduous forest in Franconia. The martagon lily is not considered endangered in Germany, but is specially protected under the Federal Species Protection Ordinance. Like all members of the lily family, the martagon lily is highly toxic, particularly to cats.

Diese harmonische Kulturlandschaft fand ich in der Nähe meines Heimatortes. Wald, Wiesen und Felder laden zu Wanderungen ein. Und wer sich krank und elend glaubt, Und wem die Seele eingestaubt: Der nehme seinen Wanderstab Und geh' die Welt bergauf, bergab! "Hinaus! hinaus aus deinem Nest! Das Wandern ist das Allerbest'!" Gedicht von H. Seidel aus: gedichte.xbib.de/--89565_64429_64761_93165_105003--.htm I found this harmonious cultural landscape near my hometown. Woods, meadows, and fields invite you to go hiking. Whoever feels sick and worn, Whose very soul seems dulled and torn: Let him take up his walking staff And roam the world through hill and pass! “Go out! Go out from your little nest! For wandering is what suits you best!” Poem translation using AI.