Kulturlandschaft - Cultural Landscape

Diese harmonische Kulturlandschaft fand ich in der Nähe meines Heimatortes. Wald, Wiesen und Felder laden zu Wanderungen ein.
Und wer sich krank und elend glaubt,
Und wem die Seele eingestaubt:
Der nehme seinen Wanderstab
Und geh' die Welt bergauf, bergab!
"Hinaus! hinaus aus deinem Nest!
Das Wandern ist das Allerbest'!"
Gedicht von H. Seidel aus:
gedichte.xbib.de/--89565_64429_64761_93165_105003--.htm
I found this harmonious cultural landscape near my hometown. Woods, meadows, and fields invite you to go hiking.
Whoever feels sick and worn,
Whose very soul seems dulled and torn:
Let him take up his walking staff
And roam the world through hill and pass!
“Go out! Go out from your little nest!
For wandering is what suits you best!”
Poem translation using AI.