Festhalten! Hold on tight!

Es war sonnig und warm, aber sehr windig, als ich diesen Segelfalter (Iphiclides podalirius) auf diesem Schmetterlingsstrauch (Buddleja) fand. Gut festgekrallt trotzte er den Windböen. Seit den letzten Jahren finde ich immer wieder diese Tagfalterart, die vor Jahren noch eine ansolute Rarität war. Offenbar sind Segelfalter Profiteure des Klimawandels.
de.wikipedia.org/wiki/Segelfalter
It was sunny and warm but very windy when I found this Scarce Swallowtail (Iphiclides podalirius) on a butterfly bush. Firmly clinging on, it defied the gusts of wind. In recent years I’ve been encountering this butterfly species again and again, whereas years ago it was still an absolute rarity. Apparently, Scarce Swallowtails are beneficiaries of climate change.