Fliegender Smaragd - Flying Emerald

Zur Zeit kann man sie mit etwas Glück entdecken, die kleinen Grünen Zipfelfalter, auch Brombeer-Zipfelfalter genannt. Ihr offizieller Artname ist Callophrys rubi. Man sieht sie deswegen so selten, weil ohre Oberseite braun gefärbt ist und die Unterseite smaragdgrün. Im Flug sind sie nur schwer zu erkennen und wenn sie sich ins Gras setzen, klappen sie die Flügel zusammen und zeigen die grüne Unterseite. Raffiniert! Die Aufnahme entstand in einem fräkischen Schutzgebiet.
de.wikipedia.org/wiki/Gr%C3%BCner_Zipfelfalter
At the moment, with a bit of luck, you might spot the little green skippers, also known as blackberry skippers. Their official scientific name is Callophrys rubi. They are rarely seen because their upper side is brown and their underside is emerald green. They are difficult to spot in flight, and when they land in the gras, they fold their wings together, revealing their green undersides. Clever! The photograph was taken in a nature reserve in Franconia.