60 favorites     20 comments    570 visits

1/125 f/5.0 34.4 mm ISO 800

FUJIFILM GFX 50R

GF32-64mmF4 R LM WR

EXIF - See more details

See also...

Karp Panta group Karp Panta group


Pictures for Pam Pictures for Pam


Des yeux des regards Des yeux des regards


Committed photography Committed photography


L'ENFANCE DE L'ART L'ENFANCE DE L'ART


ZPHOTO ZPHOTO


Where in the World? Where in the World?


TRAVELOGUE TRAVELOGUE


Colour my world Colour my world


FORUM PHOTO FORUM PHOTO


40+ Favourites 40+ Favourites


Your Shock Photos Your Shock Photos


Regards Photographiques Regards Photographiques


Regards Regards


DES YEUX ET DES REGARDS DES YEUX ET DES REGARDS


Photo and Pictures Photo and Pictures


People at work People at work


FACES FACES


Coup de coeur !!! Coup de coeur !!!


Best of ipernity Best of ipernity


open daily open daily


Portraits Portraits


People People


Portrait Portrait


National Geographic National Geographic


Travel Photos Travel Photos


Travel Photography Travel Photography


See more...

Keywords

Madagascar
Marché
Adolescente
Ambalavao
Fuji GFX
Charbon de bois


Authorizations, license

Visible by: Everyone
All rights reserved

570 visits


La petite vendeuse de charbon de bois

La petite vendeuse de charbon de bois
Ambalavao (Madagascar) - Tôt le matin. Je suis dans la partie du marché dédié à la vente du charbon de bois. Il faut dire que j’ai dans l’idée de faire un reportage sur ce système de cuisson très usité à Madagascar.

98 % de la population utilise quotidiennement ce combustible destiné essentiellement à la cuisine. Comme la majorité de la population est sous le seuil de pauvreté, les malgaches en achètent quotidiennement de petites quantités. Ils alimentent le feu en associant parfois au charbon des morceaux de bois de récupération.

Le charbon de bois est fabriqué dans les campagnes par les paysans. Ils récoltent du bois mort -abattent parfois des arbres- et le débarrasse de ses impuretés en le faisant brûler dans des bidons de récupération en ferraille qui ont contenu des hydrocarbures ou des lubrifiants chimiques.

Sur la photo, les assiettes et gamelles qui jonchent le sol servent de mesure pour une « unité » de charbon de bois. La plupart des acheteurs font l’acquisition d’une seule « gamelle de charbon » par jour. Deux, les jours de fête. Les gamelles sont consignées. Si elles ne sont pas rapportées par l’acheteur, il y a un supplément de prix. Ici, le moindre objet de récupération a une valeur.

L’unité de charbon ne coûte que quelques centimes d’euro. Mais à Madagascar, ce qui ne représente rien pour un occidental, pèse très lourd dans le budget mensuel de gens qui n’ont rien ou presque, pour vivre.

Quand je suis arrivé pour faire mes photos, la jeune vendeuse venait de se réveiller. Elle dort sur place la plupart du temps. On devine ce qui lui sert de lit à l’arrière plan de la photo. Quand cet enchevêtrement de bouts de bois ne lui sert pas de lit, il sert d’étalage ou de salle à manger quand la famille est réunie.

Selon ce que la jeune fille m'a dit, ses parents sont retournés à pied dans leur village à une trentaine de kilomètres d’Ambalavao pour fabriquer et rapporter de la matière première. Ils seront probablement de retour dans un ou deux jours.
Translate into English

Spo, Thomas Heizmann, Damir, Nicole Coutens and 56 other people have particularly liked this photo


Latest comments - All (20)
 Wierd Folkersma
Wierd Folkersma club
the picture is great and very sad too
5 years ago.
 trester88
trester88 club
Was ist das für eine Kindheit, die man in einem solchen Milieu verbringen muss!
Ein sehr beeindruckendes Bild zum Nachdenken.
5 years ago.
 LotharW
LotharW club
Nicht zu glauben... ***
5 years ago.
 Karen's Place
Karen's Place club
Such a poignant image and what a life she has. She looks sweet in her pink dress.
5 years ago.
 Nouchetdu38
Nouchetdu38 club
Magnifique découverte de Madagascar grâce à la suite de cette série vraiment intéressante!***
5 years ago.

Sign-in to write a comment.