Hans-Georg Kaiser's favorite articles

Frühlingsspaziergang esperanto Vom Eise befreit sind Strom und Bäche Durch des Frühlings holden, belebenden Blick, Im Tale grünet Hoffnungsglück; Der alte Winter, in seiner Schwäche, Zog sich in rauhe Berge zurück. Von dort her sendet e…

Ĉi-foje la urba aranĝo (same kiel lastjare) ne estos ligita kun inaŭguro de la nova tutjara ekspozicio en nia muzeo (tiu okazos nur la 26-an de septembro 2015 kaj nomiĝos " KUN ESPERANTO ĈIRKAŬ LA MONDO " ). Tamen ankaŭ la 19-an de junio 2015 atendas vin interesa kaj bunta programo, al kiu ni elkore invitas vin! * Posttagmeze eblos senpage trarigardi en Esperanto-Muzeo la nunan ekspozicion Esperanto kaj kolektado kun objektoj el pli ol 40 landoj de la mondo kaj re…

La albumo " Emocioj ", omaĝo de Joëlle Rabu al Veselin Damjanov ekde nun disponeblas elŝute ĉe Vinilkosmo-mp3.com ĉu en du malsamaj partoj A kaj B , ĉu en unu sola kompleta albumo PARTO A Veselin Damjanvov Sep titoloj kantitaj de Veselin Damjanov en la Parto A de la albumo Emocioj elŝutebla ĉi tie : Aŭskultu Veselin Damjanov PARTO B Joëlle Rabu…

Hans-Georg Kaiser Pri viro, kiu forgesis sin Survoje, kiam li forgesis sin, viro venis en urbon, kiu nomiĝis: Esperantoburger. Sur la foirplaco ili ĝuste starigis budojn kaj benkojn, kaj biertendon. Laŭtparoliloj bruis, karuselo turniĝis. Fortikulo montris siajn muskolojn. Sur la scenejo knabina ĥoro ekzercis laŭdokanton por la plenumkomitato de Esperantoburger. Svelta viro, kiu aspektis kiel generalo Trotski en batalo, sabradis per sia direktilo la aeron. Poste deklamis iu gravulo…

http://cezarmuziko.blogspot.de/2012/07/hannes-wader-nun-ce-vi-sed-tuj-plu.html Hannes Wader: Nun ĉe vi, sed tuj plu -kanto- Nun ĉe vi, sed tuj plu, post alveno jam for. Mi ne plendas, ne grumblas en kor'. Mi ja mem volis ĝin, jarojn migris sen fin', ne demandis pri tempoj kaj hor'. Refreno: Foje revas mi tre pri malnova ide', pri la temp' por restad' kaj pri ŝanĝ' de l' agad'.…

--- ---

Antaŭ la pordego [deutsch] Liberas la rivere' kaj rojoj de glaci', gajigas printempa sfer', en valoj verdas floresper'. kun frostaj strioj sur verda natur'. Maljuna vintro sur fuĝaj vojoj retiras sin sur montojn de l' ter'. De tie sendas ĝi hajlojn nur, senpotencajn grajnojn, sur l' herban flankon; Sed la Sun' ne toleras la blankon. Ĉie vigliĝas kresko post nasko, ĉio volas viviĝi je Pasko. Sed la floro…

La Sunkantado de Francisko de Asisi el la jaro 1225 Komenciĝas la laŭdo de l' kreado, kiun la benata Francisko verkis laŭde kaj honore al Dio, kiam li kuŝis malsana en Sankta Damianus de Plejalta Ĉiopova bona Sinjoro, viaj estas la laŭdo, la honoro, la gloro kaj ĉiu beno, ili indas nur al VI, kaj neniu homo indas nomi vin Estu laŭdata, Sinjoro mia, pro ĉiuj kreaĵoj viaj, precipe p…

Hans-Georg Kaiser Sangotango Sur sinkinta karavelo ludas laŭte la kapelo. Ili ludas rangan tangon, sangan tangon sur la vrak'. Langa tango, slanga lango; ranga slango, sanga tango. Sanga lango, tanga vango. Sanga tango pro la rang'. Sur sinkinta karavelo ludas laŭte la kapelo. Ili ludas rangan tangon, sangan tangon sur la vrak'. PS: Foto el Vikipedio. https://cezaroriginaloj.blogspot.com/

Theodor Storm La mevo kaj mia koro Al la nordo flugas mevo, al la nordo mia kor'. Ambaŭ flugis foren kune, flugos hejmen kun fervor'. Mia kor', trankvilu hejme; tre rapidis vi dum far' – Sed la mevo ŝvebas reme plu ankoraŭ super mar'. trad. Hans-Georg Kaiser Theodor Storm Die Möwe und mein Herz Hin gen Norden zieht die Möwe, Hin gen Norden zieht mein Herz; Fliegen beide aus zusammen, Fl…

Fotu tridimensie! Evoluintaj vivuloj perceptas spacon danke al siaj du lumo-perceptaj organoj (okuloj), kiuj situas je konvena distanco unu disde alia (kaze de homo, tiu distanco estas ĉ. 6.5 cm), por povi formi triangulon kun la observata objekto. Helpe de tiu triangulo cerbo kapablas sentigi, taksi la distanton ĝis la objekto. Tiu kapablo taksi distancon dependas de du faktoroj: a.) de okuldistanco, kio kaze de homo estas ĉ. 6.5 cm b.) de distanco disde okuloj ĝis…

http://karapacoinformejo.blogspot.de/2013/08/retadresoj-de-cezarkaiser-kaj-de-la.html Retadresoj de Cezar/Kaiser kaj de la klubo Karapaco Internetadressen von Cezar/ Kaiser und dem Klub Karapaco En Esperanto retejo de Donjo & Cezar www.cezarpoezio.de klubo Karapaco www.karapaco.de Cezar en Ipernity www.ipernity.com/cezar retmagazino KARAPACOPANORAMO karapac…

KLEINER SPRACHKURS ESPERANTO Reviziis la klubo Karapaco en la jaro 2007. Inhalt der Lektionen Register / Fragen zum Kurs 0. Lektion Erklärung grammatischer Bezeichnungen mit Fremdwort, deutscher Bezeichnung und Beispiel 1. Lektion Was ist Esperanto? Ein kompletter Grundkurs mit 52 Kapiteln Esperanto lebt! Bunt und ohne Zwang, daher auch nicht nationalistisch Esperanto ist keine Utopie! Das welt…

Türmerlied Zum Sehen geboren, Zum Schauen bestellt, Dem Turme geschworen, Gefällt mir die Welt. Ich blick' in die Ferne, ich seh' in der Näh' den Mond und die Sterne, Den Wald und das Reh.…

... in leave of absence ...

http://hansgeorgkaisergedichte.blogspot.de/2013/05/hans-georg-kaiser-schwanenhalse.html Hans-Georg Kaiser Schwanenhälse Hälse, die sich stolz verbiegen. Schwäne, die im Wasser liegen. Menschen, die sie wild begaffen, auf der Jagd, um Kunst zu schaffen. Einer von den edlen Rittern darf mit seinem Brot sie füttern, was die Schwäne stumm genießen, die uns forsch entgegenstießen. Hoch gereckten Hauptes streben sie herbei in sanftem Schweben.…

Jen verkisto Marcel Aymé, kiu verkis la novelon "Viro iras tra la vando". La plastikon kreis aktoro Jean Marais, kiu ankaŭ rolludis Fantomason. Mi pensis erare, ke la murtrapasulo estas Fantomaso, sed li estas tute alia kaj eĉ bonkora homo, kiu, kvankam li havas la kapablon iri tra vandoj, malfeliĉe estas enamiĝinta al edzinigita damo, kiu ŝatas lin, sed ne povas vivi kun li. Hans-Georg Kaiser Fantomas' Jen iras viro tra muro, en kriminala epok'. timigas nin sen mezuro,…

Hans-Georg Kaiser Vivu Esperanto! Vivu Esperanto kvazaŭ nova kanto, ĉirkaŭbrak' de l' Tero trans nacia sfero! For la naciismon, ĉiun fian ismon! Estu pac' sur Tero sen militĥimero. Vivu Esperanto, kvazaŭ nova kanto! Kaj por mondo pace varbu ĝi senlace. Pacobatalanto, vivu Esperanto! Zamenhofon kore, agu ni fervore. PS: Mi verkis ĝin por la foto "Vivu Esperanto!" de Natali el la rusa urbo Kropotkin. Ŝi faris la foton ĉe la tombo de Zamenhof. https:…

Hans-Georg Kaiser Boksisto kun floro (por N.S.Valujev) Boksisto sidas jen kun floro. Li sidas tiel jam dum horo. Li la boksadon ne tre ŝatas kaj la venkitojn eĉ kompatas. Li volus esti papilio aŭ herbsaltulo, ne fi-dio. Kaj tamen li boksisto estis, alia vojo plu ne restis. Boksisto estas aĉa sorto, li diras nin, kaj eĉ sen vorto. Li tenas floron en la mano. Li fakte estas ĝentlemano. https://cezarorigin…

De kelkaj jaroj viglas, sub la devizo "no border", maldekstra movado kontraŭ ĉiuj limigoj de la azilrajto kaj pli larĝe por senrestrikta rajto je migrado de unu lando al alia. Utopiaj postuloj? Jes, sed verŝajne iom malpli ol la postuloj, ke ŝtatoj senarmiĝu aŭ ke Esperanto fariĝu ĉies dua lingvo. Spite jurajn kaj pli konkretajn obstaklojn, milionoj "arogas" al si la migrorajton per translokiĝo de unu lando al alia kiel "neleĝaj" enmigrantoj - kaj ilia nombro plimultiĝas. Hieraŭ mi kun proksi…