ipernity: Bernardo's articles with the keyword: Fabeloj

Bernardo's articles with the keyword: Fabeloj

Fluganta kofro forbruligita
- 18 Mar 2013

Ni jam diskutis , ĉu la zamenhofaj tradukoj de la fabeloj de Andersen estas fidinde zamenhofaj aŭ eble ŝanĝitaj de eldonisto, ĉar plej multaj aperis nur post la morto de Z. En unu sola okazo ni povas esti tute certaj, ĉar la tajposkripto de Z. konserviĝis ...
imperiestra ĉefa kortega alportisto de najtingaloj ..
- 16 Jun 2011

Plia Z-traduko el Andersen, "La najtingalo". Unue publikigita en La Revuo de 1907 kaj poste tute senŝanĝe represita en Fabeloj II de 1926 - kun ĉiuj malglataĵoj kaj arkaismoj. Strange!

Ξ	Frame Options
3 - +

Bernardo's articles with the keyword: Fabeloj