Züge ins Leben - Züge in den Tod

Trains to Life - Trains to Death

Memorial for the children who escaped the Holocaust by finding asylum in other European countries, Palestine and the USA and for those children, who were sent to the concentration camps and finally into the gas.

For me an extremely moving and impressing memorial.


"Das Denkmal stellt zwei farblich unterschiedliche Kindergruppen, zerbrochene Koffer und ein Gleis dar, welches die Abfahrten der Kinder in das Leben sowie in den Tod symbolisiert. Zwei der Kinderskulpturen erinnern nicht nur an jene Kinder, die mit den Kindertransporten oder Kinderzügen, ohne Eltern, nach Großbritannien und fünfzehn weiteren, meist europäischen Länder, einschließlich Palästina und die USA überleben konnten, sondern an alle Kinder die in Verstecken dem Terror der Nationalsozialisten entgehen konnten. Die Gruppe der fünf Kinderskulpturen erinnert sowohl an die 1,5 Millionen jüdische Kinder als auch alle anderen Kinder die im Holocaust den Tod fanden, wie die der Sinti und Roma, die der Kommunisten und Sozialdemokraten, die der Slawischen Völker und durch die Praktiken der NS-Euthanasiemorde". (aus Wikipedia)

Für mich ein extrem bewegendes und eindrückliches Denkmal.

Korrespondiere Denkmäler vom gleichen Künstler gibt es in Hamburg, London, Danzig und Hoek van Holland