Mall of Berlin (180°)

Tempel!

...aber wirklich

money money money!!

indeed

... man kommt nicht dran vorbei
... Kommerz vor Politik

... sinniger Kommentar, Heidi, aber so ist es!

Was mag denn die Currywurst da unten an der Aluminiumkarre, kosten...? Kommerz ist Käse, sich für etwas einmalig Gutes zu entscheiden ist besser!***

...letztendlich sind die Malls austauschbar. Haste eine gesehen, kennste alle. Den letzten Satz unterschreibe ich voll.

Wie die Innenstädte. Immer die gleichen Edel-Filialen mit Zeugs, was keiner wirklich braucht.
www.youtube.com/watch?v=-0kcet4aPpQ

Die Läden sind jedenfalls überall gleich. Die Architektur vielleicht manchmal unterschiedlich

Ja leider, da gehen wir auf Suche nach anderen Dingen. HFF Bernhard

...so ist es Karin, reizvoll zu Fotografieren, aber sonst ...

Excellent composition.
Question; why do non-English countries have so little pride in their own languages that they think commercialism works best in English - I can see '... latest Foodcourt ...'
Why?????

This has occurred to me, too, Andy. For example, I was struck at Schiphol airport by how there's more English on the signs and in the announcements than at Pearson Airport in Toronto. I suppose the answer is that more travellers know English than any other language, but I don't see eliminating the local language.

... you are soooo right, Andy. We have a wonderful and rich language, but you find anglicisms everywhere. I can understand that for terms, where we do not have a fitting word, but in 99% of the cases there are fine German words, sometimes even shorter (yes really) than the English ones. I think it is just considered "flashy" and "trendy" to use English words. Awful!

Oh Lutz, Du sprichst mir so aus dem Herzen. Ich bekomme Wutanfälle, wenn an der Tür unseres kleinen Provinzfriseurs "Open" steht. Ich bin auch nicht bereit, meine hier hochgeladenen Fotos mit englischen Titeln zu versehen. Kein Ausländer schreibt uns zuliebe deutsche Titel. Wie Du schreibst, wir haben eine so wunderbare, reiche Sprache, um die uns viele Länder beneiden. Also pflegen wir sie, damit sie nicht untergeht...

No, it has for sure nothing to do with travellers. It's a miserable attempt to appear somehow international and open minded. Maybe it is inspired by an anglo-saxon hegemony in pop culture, but that is no excuse at all. Sometimes it seems to me that using English words just shows the stupidity of people who are not able to speak a whole sentence in their respective own language - but making mistakes in English will not attract anybody else's attention for the simple reason that almost no one is good enough in English......
Some 25 years back in time an exchange student from Aberdeen asked me the same question. I told her: You won the war - but we destroy your language...... ;-))))

Na ja, ich versuche immer deutsche und englische Titel zu zeigen, damit mehr Besucher verstehen, was sie da sehen. Für mich ein Gebot der Höflichkeit. Ansonsten stimme ich dir natürlich voll zu.

It's called "Denglish" and it gets my back up because often it's just bad English and as Lutz says there are perfectly good German words...
On the other hand, the fact that nealy everyone everywhere has a bit of English is bad for English speaking countries, ever fewer people there bother to learn languages;-)

Indeed, Gudrun. I teach Business English in Madrid, but my Spanish is poor. I can get by in shops and for official purposes but speaking and writing in Spanish to a high level is something I haven't yet acquired (much to my shame!).
My French (learnt at school and in exchange trips) is still better than my Spanish!!

Du hast vollkommen recht, Andy !
Es ist ärgerlich und peinlich: viele Unternehmen, Manager und auch Politiker bilden sich ein, schlichte deutsche Wörter durch Anglizismen ersetzen zu müssen.
Schlimmes Beispiel: "Facility manager" für "Hausmeister". "Meeting point" für "Besprechungsraum". Ganz zu schweigen von "coffee to go" ...

Heidi, beim "Coffee to go" finde ich besonders schlimm, dass man das sogar auch macht. Gerade kürzlich hat mir jemand im Bahnhof mit seinem dämlichen Pappbecher voll heissem Kaffee die Jacke versaut, weil er damit in mich hineinlief.

...eigentlich trinke ich nur Tee, mitunter (wenn ich besonders genusssüchtig bin) auch mal einen Kaffee. Mir würde nie einfallen, meinen Kaffe beim Herumlaufen in der Stadt zu trinken, wo bleibt denn da der Genuss? Außrdem wohin mit den Millonen von Pappbechern? Was für eine Unsitte und Unkultur!

PS: Hat er die Reinigung wenigstens bezahlt?

Brilliant composition and excellent treatment -- as sharp and colourful as an old lithograph.

Thanks a lot John

Fantástica composición. Una perspectiva maravillosa.

Thanks Marije

so, genug geschimpft - sehr gutes Bild! ;-)

Danke, kann dir nur Recht geben. Das Ruinieren der englishen Sprache überlassen wir getrost den Chinesen und dem Donald, die bekommen das noch besser hin ;-))

Wonderful architecture and precise focus, Lutz. Yes - English is used a lot in Europe, but many Europeans speak far better English than those who live in England, because there is much more attention to detail of good grammar.

Thanks Amelia, I am grateful, that I am in the position to communicate here and elsewhere with people of many countries because many people speak from many countries reasonably well English. My parents did not have that privilege.

wieder ein hervorragendes Bild. toll Lutz

Vielen Dank Ko

Ach, HFF noch....:-)

...auch das noch, gell. HFF Lothar

HFF - aber das mit dem shopping lass ich mal sein ...

...gönn dir doch mal was ... ;-))
HFF Erhard

An impressive architectural shot, Lutz. HFF.

Thanks a lot George, and HFF to you too

HFF Lutz

Danke Uwe, ebenfalls

This almost has a Fritz Lang feel about it... or even an Orwellian 1984 ! Amazing.

I do not try my German much as I do not speak it at all well and I wish to insult no-one but I am all for preserving the native languages we have.

...for Fritz Lang or 1984 I may have to convert it to B&W Pam ;-)

Thanks and HFF

Whow...gewaltig Lutz! Bisher kannte ich sie nur vom gegenüberliegenden Punkt aus bei Nacht ;)
Super diese Ebenen..schön auch die bunten Menschlein ;) HFF Dir!

Danke sehr Tanja, ist schon eindrucksvoll. HFF und schönes WE

Macht sich super gut, Kommerztempel mit Durchblick! Ich war in Berlin bisher nur im Lafayette...
HFF, Lutz!

Danke Gudrun, vom Lafayette hab ich auch noch was. HFF und schönes WE

HFF, Lutz.

A beautiful image!

Thanks Karen, HFF

Parfaite !

Danke

HFF, Lutz ! Schließ mich Therese an ! Und wünsch dir ein schönes Wochenende !

Danke sehr Ulrich auch dir ein schönes WE und HFF

Grossartige Perspektive, Lutz !!! HFF und ein schoenes Wochenende !!!

Danke MArie-claire. Dir ebenfalls ein schönes Wochenende und HFF

Amazingly beautiful Lutz.
HFF and a nice weekend.

Thanks Jaap, HFF 2u2, enjoy the weekend

Bella composición. Feliz fin de semana.

Thanks Juan, the same to you

HFF, Lutz.
Phantastisches Bild in seiner Gesamtheit.
Mindestens 5*

Danke Erika, zuviel Ehre ;-))
HFF und schönes WE

Eine starke Perspektive !!! Man kann auch einfach das Foto genießen und wird dann kein Geld los in dem "Tempel". HFF und ein schönes Wochenende, Lutz !

Klasse.

Fabulous shot Lutz! If you do not mind me mentioning it, I think it is more the American English that is used in so many countries. Here also!!
HFF and best wishes for a lovely weekend :-))

thanks Rosalyn, I think many Germans don't even know that there is a significant difference ;-)). But yes, I agree. The reason may also be, that many Germans have travelled to the US for vacation during the last 50 years. HFF and have a nice weekend.

Das ist mächtig Lutz! Sehr gut aufgenommen und bearbeitet. Meine Hochachtung.
HFF.

just wow, like alot

Good morning Lutz.
My question of three days ago struck more of a raw nerve than I would ever have thought!
There is a reasonable translation service on this site (unless you are from Holland when it sometimes won't bother to translate because it thinks it is already in English!!) and perhaps more members could keep to their own language!
However my experience is that non-native English speakers often like to practice their English all the time so it would perhaps be a losing battle!
Have a good weekend!

I fully agree to your last point, because of own experience, Andy. Before I left for the US in 78 I used to work with US folks in Germany and they never had a chance to learn German ;-))

ooh a lovely sense of open space, and a belated HFF!

Thanks, Stoker HFF 2u2

Ja, die Einkaufstempel, das sind die heutigen Kirchen und Kathedralen.

...irgendwie schon ...

So lange gebaut wird und jemand das bezahlt ist doch alles okay...
aber man muss deswegen nicht so einen Mist bauen.
Dein Bild zeigt Eindrucksvoll die Fehler die früher oder später
eingerissen werden... solange noch Geld vorhanden ist.

Ein Tempel des Kunsumwahns, aber sehr schönes Bild. Und zu den Anglizismen: Jetzt trau ich mich ja fast nicht mehr in Englisch zu posten. Erstens ist mein Englisch ganz und gar nicht so sehr gut, zweitens sollte ich des Deutschen, oder zumindest des Österreichischen ja mächtig sein. Aber es ist nun mal eine Tatsache, dass Englisch die international am meisten verbreitete (nicht Muttersprache) oder zumindest zur Kommunikation geeignete Sprache ist. Letztendlich ist es doch vollkommener Zufall, ob ein Mensch mit dieser oder jener Hautfarbe oder in diese oder jene Muttersprache hinein geboren wird oder ihm diese oder jene Religion oder eben keine aufoktruiert wird (die Liste kann man verlängern). Alles dies Zufälle dienen nur zur Differenzierung und sind nicht einend. Deshalb überbewerte ich Muttersprache nicht.

Danke Berny, zum Thema Sprache bin ich aber anderer Meinung. Ich bin nicht anglophob, hab ja lange genug drüben gelebt, und ich kann das hier ja noch einigermaßen verstehen wegen des internationalen Publikums, aber wenn bei meinem Dorfbäcker ein Schild "Yes, we are open" hängt, finde ich das einfach nur doof und Sprachgepansche.

Da gebe ich Dir durchaus recht ;-)

Tolle Komposition, Linien und Bildtiefe. Da kannst Du ja in mehreren Ebenen "schweben".
Aber letztlich dreht sich in den Malls um SALE!

Danke dir Rainer. Ich lasse da nie Geld, hier auf dem Dorf gibt es sowas ja nicht ;-))

Da können sich Werbefotografen noch eine Scheibe abschneiden, Super dieser Einblick in den Verkaufstempel !

wow Maik, vielen Dank!

Eine perfekte Aufnahme... *****