HelenaPF

HelenaPF club

Posted: 17 Sep 2010


Taken: 17 Sep 2010

11 favorites     16 comments    1 662 visits

With...

Karim
Annyayr
.t.a.o.n.
Georges.

See also...

A l'Atelier A l'Atelier


Créativité Créativité


Tolerance Tolerance


Pure romantic love Pure romantic love


Color My World Color My World


Master and Muse Master and Muse


Universal Photos Universal Photos


Colour my world Colour my world


Artistically Yours Artistically Yours


Unique Art Unique Art


SUEÑOS SUEÑOS


~~WOW of the day~~ ~~WOW of the day~~


abstract body abstract body


Artistic Nudes Artistic Nudes


DéliriumTrèsART DéliriumTrèsART


Art is Art Art is Art


Women in art Women in art


See more...

Authorizations, license

Visible by: Everyone
Attribution + non Commercial + share Alike

1 662 visits


Cybèle d'Anny Ayraud

Cybèle d'Anny Ayraud


http://www.youtube.com/watch?v=tAeNAwOlSvs

Vêtue seulement de soir et de mousson/Dressed only with night and monsoon
A la goutte de ta bouche de nourrisson/At the drop of your mouth like my baby
Je suis la pêche mûre que tu dégustes/l am the ripe peach you are savouring

Lestée doucement d'ivresse et de frisson/Lightly weighted with euphoria and shivers
Au jasmin de tes mains d'alcyon/at the jasmine of your Alcyon's hands
Je suis l'astre dansant que tu artifices/l am the dancing star which you are fireworking

Plissée lestement de soif et de passion/Nimbly pleated with thirst and passion
A la corolle de ton corps de ludion/At the flower-shape of your body of cartesian diver
Je suis le flexible fuseau que tu arbustes/l am the flexible spindle you are shrubing

Peuplée follement d'éveils et de soleil/crazily filled with awakings and sun
A la fougue de tes sens d'adolescent/In the ardour of your senses of teen-ager
Je suis la cible soyeuse que tu assièges/ l am the silky target you are surrounding

Voilés d'essences volatiles et sensuelles/ Veiled with sensual volatile fragrances
Dans la chambre crépitante d'éternel/ In the bedroom crackeling of eternity
Sommes dérive innervée d'avenir/We are drift,innerved with our future

Anny Ayraud ©
Translate into English

Martine, Erika Akire, Georges., and 7 other people have particularly liked this photo


16 comments - The latest ones
 Karim
Karim
quelle jolie corps et belles sein jaime,gros bisous
13 years ago.
HelenaPF club has replied to Karim
Merci Karim!
13 years ago.
Karim has replied to HelenaPF club
gros bisous
13 years ago.
 Annyayr
Annyayr club
Femme reflet de la main qui aime ..... Femme étoile ou mirage..... Femme fleur ou feuille qui se cueille dans la pâleur de l'aube .....Femme désir de vivre éternel devenir.....
Bises ma tendre .
13 years ago.
HelenaPF club has replied to Annyayr club
Si tu savais comme cela m'émeut de revenir sur tes oeuvres et même de les traduire en anglais pour y sonder tes désirs secrets au travers de tes métaphores ou de tes licences poétiques! Cela me rappelle cet heureux temps des répétitions et de mes explications à notre Amanda, la pauvre.....Je t'embrasse comme je t'aime ma chérie.
13 years ago.
 Lebojo
Lebojo
magnifique ...
13 years ago.
HelenaPF club has replied to Lebojo
Merci Joël!
13 years ago.
 .t.a.o.n.
.t.a.o.n.
très beau !
13 years ago.
HelenaPF club has replied to .t.a.o.n.
Merci Robert
13 years ago.
 Georges.
Georges. club
Un texte que j'ai apprécié..................des "trouvailles" extraordinaires.

Merci à vous deux.
13 years ago.
HelenaPF club has replied to Georges. club
Un poème très suggestif que j'adore. Anny trouve toujours des métaphores rares et qui disent si bien ce que moi je ressens. C'est bien pour cela que nous sommes si proches....comme jumelles. Faut dire que nous avons fait nos études dans le même lycée et donc que nous avons été nourries du même lait!
13 years ago.
 Martine
Martine
Elle est vraiment magnifique cette création et met bien en valeur la volupté féminine.
6 years ago.
 ╰☆☆June☆☆╮
╰☆☆June☆☆╮ club
Thank you for sharing your beautiful picture.
Admired in The 700+ Club (incorporating 50+faves)
6 years ago.