Hellotalk per Esperanto - Praktiku la lingvon per…
Jan Duda violonludas dum la ĈEA- Kongreso: Kanto d…
Intercity 125 Cardiff-Newport, UK, 2014
Eurostar Running at About 190 m.p.h., Short Versio…
ICE Running at 249 Km/h Near the Belgian Border, 2…
Bastian's Strange Day, 2
Kristnasko - La naskiĝo (franclingve, kun Esperant…
La skarlata floreto - rusa animacia fabelo kun su…
Hand feeding
Birdlike flight attempts
LAPL Elevator
La urbo Ústí nad Orlicí prezentiĝas
Halka/Haiti
Londono lumiĝas por Bruselo + La plej terura teror…
Invito al UK 2016 en Nitra - Mark Fettes
Concert in Ash Tree .. 002 mpeg4
Videoinstallation während des ADC Festival 2016
10 Kanaloj plej famaj en Esperanto
Jericho Street Fair 2016
Matty Groves folk song
Tabelvortoj (animacia rakonto)
2015 NRHS Convention, Omya Excursion Excerpt
2015 NRHS Convention, North Bennington/Hoosic Jct.…
Wye, Edited Version, Ludlow, Vermont, USA, 2015
Green Mountain #405 on Ludlow Bridge, Edited and C…
2015 NRHS Convention, Ludlow Excerpt
Railsim Playthrough, 2016
Trainz Klanovice-Velim Tour, 2016
Street Rod 1 Review, 2016
Street Rod 2 Review, 2016
FS2004 TTools Demo Video, 2016
Blender for Trainz Project, 2016
Some 3D design I did quite a while ago
Some 3D design I did quite a while ago
Whiteout
Whiteout in reverse
Burner Buddies before the burn
Leipzig 2015 – Video and picture taking
Edmond Privat - Unua Kongreso de Esperanto
The Flying Scotsman
Invito al la 100ª UNIVERSALA KONGRESO DE ESPERANTO…
Lake Fire Timelapse
ausstellung-1200883-co-22-04-15
ausstellung-1200882-co-22-04-15
ausstellung-1200881-co-22-04-15
TEO KAJ AMO - konkursa filmo de la svitava klubo
L.L. Zamenhof and the Invention of Esperanto
Zamenhof en Varsovio - Roman Dobrzynski (PL) ✫
Shooting a pano at Crown Prince Lookout
.. a very old song
Caroline & Jason ..
Look Out Pac-Man
Mirakla infano Amira Willighagen
Oxford Boat Trip video
Makedona kanto "Eleno, filino, Eleno" ( Koruso Eze…
BESANCON: Passage du tram Station Fontaine Argent.
BESANCON: Passage du tram station Battant.
"Gute Reise!" "Danke!"
Abfahrt AIDAluna aus Hamburg am 25. August 2014
Videomomentoj el la 87a SAT-Kongreso
SAINT-RAPHAEL: Panoramique du port.
Old Holmes Boys -
Fahrrad - Sternfahrt 2014, Hamburg
Fahrrad - Sternfahrt 2014, Hamburg
See also...
Ekspozicio Kun Esperanto ĉirkaŭ la mondo (2015-2017)
Ekspozicio Kun Esperanto ĉirkaŭ la mondo (2015-2017)
Keywords
Authorizations, license
-
Visible by: Everyone -
Attribution + non Commercial + share Alike
-
1 198 visits
Renesanca kanto "Aŭtuno venas"
Kantas Milena Jelínková, Esperanto-tekston verkis kaj gitarakompanas Jiří Jelínek, membroj de Sekcio de nevidantoj de Ĉeĥa Esperanto-Asocio. Prezentite en Esperanto-Muzeo en Svitavy la 26-an de septembro 2015, dum inaŭguro de la nova tema ekspozicio "Kun Esperanto ĉirkaŭ la mondo". Filmis Miroslav Hruška.
En Ĉeĥio la kanto konatas el repertuaro de la muzikenstemblo "Spirituál kvintet" (" Podzimní" - www.youtube.com/watch?v=2aYQalYTKSs).
TEKSTO (Jiří Jelínek)
Aŭtuno venas
1
Aŭtuno venas orumante la ĝardenon,
malplena domo vekas mian korĉagrenon.
Jen ĝemo de velkanta vivo,
unusola aŭtuna motivo,
ĝema sono de l' sezono vekas splenon.
2
Aŭtuno venas kun vualoj de arĝento,
vidiĝas nek la suno nek la firmamento.
Jen grizo de pluveta ploro,
unusola aŭtuna koloro,
ĝema sono de l' sezono vekas splenon.
3
Aŭtuno venas alportante tristan scenon,
dum ĝia daŭro mi ne tuŝos amotemon.
Vane mi penis dum la jaro,
havis sencon eĉ ne unu faro,
ĝema sono de l' sezono vekas splenon.
4
Aŭtuno venas kaj ĝi semas espergrenon,
ke foje amo venkos mian korĉagrenon.
Ekflamos la dormanta sento,
forgesiĝos aŭtuna turmento,
ĝema sono de l' sezon' kaj peza spleno.
Translate into English
En Ĉeĥio la kanto konatas el repertuaro de la muzikenstemblo "Spirituál kvintet" (" Podzimní" - www.youtube.com/watch?v=2aYQalYTKSs).
TEKSTO (Jiří Jelínek)
Aŭtuno venas
1
Aŭtuno venas orumante la ĝardenon,
malplena domo vekas mian korĉagrenon.
Jen ĝemo de velkanta vivo,
unusola aŭtuna motivo,
ĝema sono de l' sezono vekas splenon.
2
Aŭtuno venas kun vualoj de arĝento,
vidiĝas nek la suno nek la firmamento.
Jen grizo de pluveta ploro,
unusola aŭtuna koloro,
ĝema sono de l' sezono vekas splenon.
3
Aŭtuno venas alportante tristan scenon,
dum ĝia daŭro mi ne tuŝos amotemon.
Vane mi penis dum la jaro,
havis sencon eĉ ne unu faro,
ĝema sono de l' sezono vekas splenon.
4
Aŭtuno venas kaj ĝi semas espergrenon,
ke foje amo venkos mian korĉagrenon.
Ekflamos la dormanta sento,
forgesiĝos aŭtuna turmento,
ĝema sono de l' sezon' kaj peza spleno.
- Keyboard shortcuts:
Jump to top
RSS feed- Latest comments - Subscribe to the comment feeds of this video
- ipernity © 2007-2024
- Help & Contact
|
Club news
|
About ipernity
|
History |
ipernity Club & Prices |
Guide of good conduct
Donate | Group guidelines | Privacy policy | Terms of use | Statutes | In memoria -
Facebook
Twitter
Sign-in to write a comment.