durcheinander und miteinander - konfuze kaj komune

Das Leben entfaltet sich - es kennt seine Wege und Verzweigungen -
dafür braucht es keinen Menschen -
La vivo disfaldiĝas - scias siajn vojojn kaj disbranĉiĝojn - pro tio ne bezonas homojn

Die kleinen und großen Katastrophen der Menschen lassen sich auf Dauer nur miteinander lösen -
Kriege schaffen keine Lösungen - sie erzeugen nur immer wieder neue Kriege -
Die Geschichte der Menschheit zeigt das nun schon seit Tausenden von Jahren -
Am schrecklichsten sind die Religionskriege -
Töten im Namen eines Gottes - abscheulich -

La malgrandaj kaj grandaj katastrofoj de la homoj solviĝas nur daŭre komune -
Militoj ne faras neniajn solvojn - ili generas nur ĉiam novajn militojn -
La historio de la homaro montras nun ekde miloj da jaroj -
la militoj pro la religio estas la plej teruraj aferoj -
murdi nome de Dio estas abomeninda -