Through the arcades - HFF
Winter bench at the village pond - HBM
Sur les hauteurs au coucher du soleil
The watchcat - HFF
Soirée en double édition
Sleeping Beauty's Castle?
Nature wakes up...
Natural marvels at the roadside
Undergrowth light...
Colorful day at the village pond
Last glow of autumn
Holy benches... HBM
Still colorful (end of November)
Symphonie en orange-jaune-noir
Saint's fence - HFF
Un bonjour printanier ce mercredi.
Rural fences - HFF
Trompe-l’œil
Under the blooming magnolia...
Winter arrived for a few hours... HFF
Idylle à l'étang du village
With a warm coat you can still sit down - HBM
Je vous présente mon joyau des journées du patrimo…
Garden idyll... HFF
Castle gates against the light - HFF
View to the past - HBM
Pleine Lune (en attendant les loups-garous)...
Magical memories... H.A.N.W.E.
Magic at the end of the day
Weave of twigs with milky sky
Orange in the distance
Purple walls of Heaven
Un lampadaire ? Pas de concurrence pour le ciel !
Explosion de couleurs
Foggy sun
Home scenery
Mystical mood
Troubled sky
Over silent waters, with double moon
Gorgeous Sky...
Fireball through the trees
Rayons célestes...
Menhir solitaire
Golden misty morning
"Bonne nuit la Terre, à demain"
Out of Africa...
Orange mood for a Friday evening
World Photography Day 2022
Summer play of shadows - HFF
Monumental sundial at the village entry
Il était une fois un château...
Warm season greetings to all from Ipernity
Le château de la Belle au bois dormant
The skull is watching you...
Chapelle St Michel - HFF
Tout au bout d'un chemin...
Pilgrims fountain - HBM
Fence on top of the chapel - HFF
☀️ Que votre semaine soit ensoleillée ☀️
Le vieux puits - HFF
Eh oui, ça sent le printemps...
The color palette of late autumn - HFF
La dernière escapade avant le confinement - HBM
Location
See also...
See more...Keywords
Authorizations, license
-
Visible by: Everyone -
All rights reserved
-
157 visits
Chapelle-du-Chêne, lieu de pèlerinage.
Au XVe siècle une statuette de la Vierge Marie était placée dans un chêne, au milieu d'une prairie. Une légende rapporte que le seigneur du lieu provoque un taureau dans cette prairie. Poursuivi, il invoque la protection de la Sainte Vierge, en promettant de se convertir et de construire une chapelle sur le lieu même s'il s'en sort. Le taureau lui ayant laissé la vie sauve, il accomplit sa promesse. La première petite chapelle est construite autour du chêne, elle a été remplacée au XIXe siècle par cette chapelle plus grande, ayant devenu un lieu de pèlerinage très fréquenté. Le chêne, desséché, s'y dresse encore et est protégé par une grille (PiP).
OAK'S CHAPEL, PLACE OF PILGRIMAGE. In the 15th century, a statuette of the Virgin Mary was placed in an oak tree in the middle of a meadow. Legend has it that the local lord provoked a bull in the meadow. Pursued, he invoked the protection of the Blessed Virgin, promising to convert and build a chapel on the spot if he got away with it. As the bull let him live, he fulfilled his promise. The first small chapel was built around the oak tree, and was replaced in the 19th century by this larger chapel, which had become a popular place of pilgrimage. The oak, now dried out, still stands here and is protected by a gate (PiP).
WALLFAHRTSORT EICHENKAPELLE. Im 15. Jh. befand sich eine Statuette der Jungfrau Maria in einer Eiche mitten auf einer Wiese. Eine Legende berichtet, dass der Ortsherr auf dieser Wiese einen Stier herausforderte. Als er verfolgt wurde, rief er den Schutz der Heiligen Jungfrau an und versprach, sich zu bekehren und an diesem Ort eine Kapelle zu errichten, falls er entkommen würde. Da der Stier ihn am Leben liess, erfüllte er sein Versprechen. Die erste kleine Kapelle wurde um die Eiche herum gebaut. Sie wurde im 19. Jh. durch diese grössere Kapelle ersetzt, da sie zu einem beliebten Pilgerort geworden war. Die vertrocknete Eiche steht noch immer dort und ist durch ein Gitter geschützt (PiP).
Translate into English
OAK'S CHAPEL, PLACE OF PILGRIMAGE. In the 15th century, a statuette of the Virgin Mary was placed in an oak tree in the middle of a meadow. Legend has it that the local lord provoked a bull in the meadow. Pursued, he invoked the protection of the Blessed Virgin, promising to convert and build a chapel on the spot if he got away with it. As the bull let him live, he fulfilled his promise. The first small chapel was built around the oak tree, and was replaced in the 19th century by this larger chapel, which had become a popular place of pilgrimage. The oak, now dried out, still stands here and is protected by a gate (PiP).
WALLFAHRTSORT EICHENKAPELLE. Im 15. Jh. befand sich eine Statuette der Jungfrau Maria in einer Eiche mitten auf einer Wiese. Eine Legende berichtet, dass der Ortsherr auf dieser Wiese einen Stier herausforderte. Als er verfolgt wurde, rief er den Schutz der Heiligen Jungfrau an und versprach, sich zu bekehren und an diesem Ort eine Kapelle zu errichten, falls er entkommen würde. Da der Stier ihn am Leben liess, erfüllte er sein Versprechen. Die erste kleine Kapelle wurde um die Eiche herum gebaut. Sie wurde im 19. Jh. durch diese grössere Kapelle ersetzt, da sie zu einem beliebten Pilgerort geworden war. Die vertrocknete Eiche steht noch immer dort und ist durch ein Gitter geschützt (PiP).
Leo W, volker_hmbg, Marco F. Delminho, Schussentäler and 36 other people have particularly liked this photo
- Keyboard shortcuts:
Jump to top
RSS feed- Latest comments - Subscribe to the comment feeds of this photo
- ipernity © 2007-2024
- Help & Contact
|
Club news
|
About ipernity
|
History |
ipernity Club & Prices |
Guide of good conduct
Donate | Group guidelines | Privacy policy | Terms of use | Statutes | In memoria -
Facebook
Twitter
Christa1004 club has replied to Paulo Moreira clubHFF und ein schönes Wochenende!!
Christa1004 club has replied to Walter 7.8.1956 clubL'histoire de la chapelle- du- chêne est vraiment intéressante.
HFF et agréable fin de semaine clémence et paisible.
Christa1004 club has replied to Malik Raoulda clubHFF et Bon weekend. Amitiés
Christa1004 club has replied to Madeleine Defawes clubChrista1004 club has replied to Joe, Son of the Rock clubChrista1004 club has replied to Schussentäler clubChrista1004 club has replied to ©UdoSm clubChrista1004 club has replied to Guydel clubThank you for the interesting note
Christa1004 club has replied to Jaap van 't Veen clubChrista1004 club has replied to sunlight clubI like this picture very much!
Great information!
Best Wishes, a good weekend, and stay safe!!
Peter
Christa1004 club has replied to Peter_Private_Box clubChrista1004 club has replied to Edna Edenkoben clubEdna Edenkoben club has replied to Christa1004 clubChrista1004 club has replied to Edna Edenkoben clubChrista1004 club has replied to tiabunna clubChrista1004 club has replied to Makrofan clubWünsche noch einen schönen Nachmittag,liebe Grüße Güni :))
Christa1004 club has replied to Günter Klaus clubChrista1004 club has replied to Annemarie clubChrista1004 club has replied to BoroChrista1004 club has replied to Rosalyn Hilborne clubChrista1004 club has replied to Nouchetdu38 clubNouchetdu38 club has replied to Christa1004 clubChrista1004 club has replied to Nouchetdu38 clubChrista1004 club has replied to Percy Schramm clubChrista1004 club has replied to Ulrich John clubChrista1004 club has replied to WiePet clubChrista1004 club has replied to Nick Weall clubChrista1004 club has replied to Marije Aguillo clubChrista1004 club has replied to PascalL clubChrista1004 club has replied to Mario Vargas clubChrista1004 club has replied to Kawasirius clubChrista1004 club has replied to Boarischa Krautmo clubChrista1004 club has replied to Don Sutherland clubUne vue originale venue d'une belle histoire.
Christa1004 club has replied to J. Gafarot clubChrista1004 club has replied to Anton Cruz Carro clubAusgezeichneter Beitrag für die Gruppe "Bâtiments"!
Christa1004 club has replied to volker_hmbg clubSign-in to write a comment.