Deux points de mire architecturaux... HANWE

... à La Flèche, ville avec le label "Plus beaux detours de France". A gauche le château des Carmes (XIe siècle) situé au milieu du Loir, il héberge aujourd'hui la mairie. A droite la porte d'entrée monumentale de la Prytanée national militaire, il abrite aujourd'hui l'un des six lycées militaires de France (voir PiP d'après carte postale scannée).

TWO ARCHITECTURAL EYE-CATCHERS in La Flèche, town with the label "Most beautiful detours in France ". On the left, the Carmelite castle (11th century) located in the middle of the Loir, it now houses the town hall. To the right, the monumental entrance door of the National Military Prytaneum, it now houses one of the six Military high schools in France (see PiP = scanned postcard).

ZWEI ARCHITEKTONISCHE HINGUCKER in La Flèche, Stadt mit dem Label "Schönste Umwege in Frankreich ". Links das Karmeliterschloss (11. Jh.), das mitten im Loir liegt und heute das Rathaus beherbergt. Rechts befindet sich das monumentale Eingangstor zum Nationalen Militär Prytaneion, wo heute eines der sechs Militärgymnasiums Frankreichs untergebracht ist (PiP = gescannte Karte).