Freaky Friday - HFF

Here you can see the access road to our house (you recognize the arch of the sundial). On that day the neighbor burned weeds and twigs, the smoke rose from the valley and created this almost surreal atmosphere. The negative image underlines it well, I think. The PiP shows the "normal" view ...

VENDREDI DINGUE. Ici on voit la route d'entrée vers notre maison (on reconnaît l'arche du cadran solaire). Ce jour-là, le voisin a brûlé des mauvaises herbes et brindilles, la fumée est montée depuis la vallée et a créé cette atmosphère quasi surréaliste. L'image négative le souligne bien, je trouve. Le PiP affiche la vue "normale"...

FLIPPIGER FREITAG. Hier sieht man die Zufahrtsstrasse zu unserem Haus (man erkennt den Bogen der Sonnenuhr). An diesem Tag verbrannte der Nachbar Unkraut und Zweige, der Rauch stieg aus dem Tal auf und schuf diese fast surreale Atmosphäre. Das negative Bild unterstreicht es gut, finde ich. Das PiP zeigt die "normale" Ansicht ...