Make a stop at the top - HBM

This observation tower with 18,5 m high and 108 steps was inaugurated in 1994. It stands on Mont des Avaloirs, the highest point of the Armorican Massif and the "Big West" (Normandy, Brittany and Pays de la Loire -Lands of the Loire-) with its 416 m, even 434 m if you add 18 m to reach the top of the tower.

FAITES UNE HALTE AU SOMMET. Ce belvédère de 18,5 m de haut et 108 marches, a été inauguré en 1994. Il se dresse sur le Mont des Avaloirs, point culminant du Massif Armoricain et du "Grand Ouest" (Normandie, Bretagne et Pays de la Loire ) avec ses 416 m, même 434 m si l'on ajoute 18 m pour atteindre le sommet de la tour d'observation.

MACHT OBEN EINEN HALT. Dieser Aussichtsturm mit 18,5 m Höhe und 108 Stufen wurde 1994 eingeweiht. Er steht auf dem Mont des Avaloirs, dem höchsten Punkt des Armorikanisches Massivs und des "Grossen Westens" (Normandie, Bretagne und Pays de la Loire -Länder der Loire-) mit seinen 416 m und sogar 434 m, wenn man 18 m hinzufügt, um die Spitze des Turms zu erreichen.