B.Traven:Danckanto de Jorike (pentris Cezar)

B.Traven: Mortula Ŝipo

  • Photos |Docs
B.Traven - La Mortula Ŝipo (romano) www.ipernity.com/doc/cezar/album/179110/show www.karapaco.de/u/B.Traven/btraven_mortulasxipo.pdf PRI LA TRADUKO Tradukis Cezar (Hans-Georg Kaiser) laŭ la unua eldono el la jaro 1926, Büchergilde (librogildo) Gutenberg Berlino Lingve kontrolis Gary Mickle, Dorothea Kaiser (Donjo) kaj Frank Vohla. La datumojn aranĝis F.Vohla. Finreviziita je la 23-a de mar…  (read more)

B.Traven: Song of an american sailor (metalkanto)

23 Aug 2009
652 visits
Weed www.karapaco.de/u/B.Traven/btraven_mortulasxipo.pdf Neustes Ältestes Ihre Artikel B.Traven: Rozo blanka / Meksika ranĉokanto - Die weiße Rose - B.Traven Rozo blanka Meksika ranĉokanto Ĉe la rando de… - 28. Juli 2012 B.Traven: Kanto de usona…

B.Traven: Song of an american sailor + Kanto de usona maristo (Sebastian Fischer)

14 Jan 2009
956 visits
https://www.ipernity.com/blog/28475/100100 B.Traven Kanto de usona maristo el "La Mortula Ŝipo" Neustes Ältestes Ihre Artikel B.Traven: Rozo blanka / Meksika ranĉokanto - Die weiße Rose - B.Traven Rozo blanka Meksika ranĉokanto Ĉe la rando de… - 28…

B.Traven: La chanson de marin americain

23 Aug 2009
703 visits
Coconut & Francis Hofman Neustes Ältestes Ihre Artikel B.Traven: Rozo blanka / Meksika ranĉokanto - Die weiße Rose - B.Traven Rozo blanka Meksika ranĉokanto Ĉe la rando de… - 28. Juli 2012 B.Traven: Kanto de usona maristo (sur muzik-KD) - 28. Jul…

B.Traven: Gina V. D' Oro & Patric Catani - Was gehn euch meine Lumpen an

14 Jan 2009
1 052 visits
https://www.ipernity.com/blog/cezar/234670 Text aus B.Traven: Das Totenschiff CD Kramer Verlag Berlin www.karin-kramer-verlag.de B.Traven Danckanto de la Mortula Ŝipo

B.Traven: (Dominik Eggermann - Was gehn euch meine Lumpen an + Danckanto de la Mortula Ŝipo)

14 Jan 2009
1 084 visits
https://www.ipernity.com/blog/cezar/234670 Aus B.Traven: Das Totenschiff (Roman) CD Kramer Verlag Berlin B.Traven Danckanto de la Mortula Ŝipo www.karin-kramer-verlag.de B.Traven Danckanto de Jorike La aĉa vest'? Forgesu ĝin. Jen ĝoj' kaj ploro…

B.Traven: Inschrift über dem Mannschaftsquartier des Totenschiffes

23 Aug 2009
581 visits
aus B.Traven: Das Totenschiff www.karapaco.de/u/B.Traven/btraven_mortulasxipo.pdf

B.Traven: Der Staat hat kein Moral

23 Aug 2009
599 visits
es liest Peter Paul Zahl www.karapaco.de/u/B.Traven/btraven_mortulasxipo.pdf

B.Traven: La Mortula Ŝipo (romantraduko, ne la plej aktuala versio!) eLibrejo INKO, PDF)

14 Apr 2019
974 visits
Ĝi ne estas la plej aktuala versio de la romantraduko, sed ankaŭ en tiu ĉi versio tute akceptebla. (HGK)