Keywords
Authorizations, license
-
Visible by: Everyone -
All rights reserved
-
1 211 visits
erinaco - Igel
el vikipedio
Franz Hodjak
PSALMO
aŭ en embaraso pri titolo
Ne sidu tiel,
diras iu, ne kunruliĝu
kiel erinaco, diras
alia. Kompreneble,
diras tria. Ne kaŝu
vin kvazaŭ post remparo,
diras sekvanto, post muro
el silento. Ek do, diras
kvina. Diru
ion, diras plia. Jes ja, diru ion,
diru ion,
krias ĉiuj.
Kial
ne parolas vi,
mi diras.
Faru ion por ni,
respondas ĉiuj.
tradukis Cezar
Franz Hodjak
PSALM
oder in verlegenheit eines Titels
sitz nicht so
da, sagt einer, roll dich nicht
zusammen wie ein igel, sagt
ein anderer. klar,
sagt ein dritter, verschanz dich
nicht, sagt ein nächster, hinter
einer Mauer
aus schweigen. los sagt ein
fünfter. sag
was, sagt
ein anderer, ja ja, sag was,
sag was,
schrein alle.
warum sprecht nicht ihr,
sag ich.
tu was für uns,
antworten alle.
Translate into English
Franz Hodjak
PSALMO
aŭ en embaraso pri titolo
Ne sidu tiel,
diras iu, ne kunruliĝu
kiel erinaco, diras
alia. Kompreneble,
diras tria. Ne kaŝu
vin kvazaŭ post remparo,
diras sekvanto, post muro
el silento. Ek do, diras
kvina. Diru
ion, diras plia. Jes ja, diru ion,
diru ion,
krias ĉiuj.
Kial
ne parolas vi,
mi diras.
Faru ion por ni,
respondas ĉiuj.
tradukis Cezar
Franz Hodjak
PSALM
oder in verlegenheit eines Titels
sitz nicht so
da, sagt einer, roll dich nicht
zusammen wie ein igel, sagt
ein anderer. klar,
sagt ein dritter, verschanz dich
nicht, sagt ein nächster, hinter
einer Mauer
aus schweigen. los sagt ein
fünfter. sag
was, sagt
ein anderer, ja ja, sag was,
sag was,
schrein alle.
warum sprecht nicht ihr,
sag ich.
tu was für uns,
antworten alle.
- Keyboard shortcuts:
Jump to top
RSS feed- Latest comments - Subscribe to the comment feeds of this photo
- ipernity © 2007-2024
- Help & Contact
|
Club news
|
About ipernity
|
History |
ipernity Club & Prices |
Guide of good conduct
Donate | Group guidelines | Privacy policy | Terms of use | Statutes | In memoria -
Facebook
Twitter
Sign-in to write a comment.