Leider könnt ihr mich nicht riechen - Unfortunately you can't smell me

Zur Zeit blüht in Würzburger Grünanlagen ein weiß-rosa Winter-Schneeball mit umwerfendem Geruch, den man schon auf größere Entfernung wahrnehmen kann. Es ist sehr wahrscheinlich der Duftschneeball Viburnum x bodnantense, eine Hybride aus den Elternarten Viburnum farreri (Syn.: Viburnum fragrans, Duft-Schneeball) und Viburnum grandiflorum. Da diese Züchtung etwa 1934/1935 im Ort Bodnant in Nordwales glückte, wurde er in den Artnamen aufgenommen.
de.wikipedia.org/wiki/Bodnant-Schneeball
At the moment, a white-pink winter snowball is in flower in Würzburg's green areas, with a stunning smell that can be detected even at a great distance. It is very probably the Bodnant viburnum, Viburnum x bodnantense, a hybrid of the parent species Viburnum farreri (syn.: Viburnum fragrans, scented snowball) and Viburnum grandiflorum. As this breeding succeeded in about 1934/1935 in the locality of Bodnant in North Wales, it was included in the species name.