Ein Igelkopf ganz nah - A coneflower very close

Zur Hochsommerzeit blühen in vielen Gärten verschiedene Sorten vom Sonnenhut (Echinacea spec.). Ihren Trivialnamen Igelkopf haben sie erhalten, weil die auffällig stachelspitzigen Spreublätter (hier orangerot) die Röhrenblüten deutlich überragen. Der lateinische Gattungsname Echinacea ist vom griechischen Wort für Seeigel abgeleitet. Die Pflanzengattung Echinacea hat ihre Heimat in Nordamerika. Ihre Heilwirkung ist altbekannt und wird auch in der modernen Medizin genutzt.
de.wikipedia.org/wiki/Sonnenh%C3%BCte_(Echinacea)
At the height of summer, different varieties of coneflowers (Echinacea spec.) bloom in many gardens. They have been given their Latin name because the conspicuously spiky receptacular bracts (here orange-red) clearly overhang the tubular flowers. The Latin genus name Echinacea is derived from the Greek word for sea urchin. The plant genus Echinacea is native to North America. Its healing properties are well known and are also used in modern medicine.