The pleasure of being a farmer
"UP THIS RIVER"
"Rhapsody in Blue"
The only
I get a hare hidden in my mouth
Wild scent tryptic
Full nudity
My mouth is redish
WAT PHO
The magnolia of all photos
I look for you
Unused of the day
Flies have short lives but in their insidious flig…
Mirrors invite selfies
No idea
Walking
ART KIMBANGU Presentation, Art'Oeste, Democratic R…
We need to collect the rain water
The 1st book, edited in Portuguese language
Path between gardens
Sanguinhal Church
Four Seasons
Change of scenery
Vieira da Silva (1908-1992)
A small garden between Benfica's blocks - XVIII
A wall so entangled can only collapse
MY SHADOW
En garde!
CALL
Pêra Rocha "Rock Pear" at half way
In the farm tractor track
A-dos-Ruivos Community & Friends Lunch
On the way to Valada do Ribatejo
Valada do Ribatejo
The Tagus River is a good scenery ever
The other pot's half is the same
THE MONEY'S PAW
Creeping shade
Westland nightfall
My garden, yesterday, under the mid-afernoon light
Mural
The olive oil grows on trees
My youngest friend
Precision engineering
See also...
See more...Keywords
Authorizations, license
-
Visible by: Everyone -
All rights reserved
-
642 visits
Wait for...
Persephone,
Goddess of Spring, goddess of Hades,
good with flowers, fond of snakes,
her life divided between eternal youth
and an older man.
Rather modern, really,
not a virgin goddess, patiently weaving,
but, you could say, a goddess
of the bi-polar, of those wandering
between Heaven and Hell.
She sits beside you, ready to guide you.
///
Persépole,
Deusa da primavera, deusa de Hades,
íntima das flores, amante de cobras,
divide a sua vida entre a eterna juventude
e um homem mais velho.
Muito moderna, por assim dizer,
não uma deusa virgem, tecelã paciente,
mas, digamos, uma deusa
dos bi-polares, daqueles que vagueiam
entre o Céu e o Inferno.
Ela senta-se ao teu lado, pronta a guiar-te.
by Steve BUCKNELL, 2016
(Portuguese translated by Armando TABORDA, 2016)
(post 1st edition, 2016; 2nd edition, 2019)
Translate into English
Goddess of Spring, goddess of Hades,
good with flowers, fond of snakes,
her life divided between eternal youth
and an older man.
Rather modern, really,
not a virgin goddess, patiently weaving,
but, you could say, a goddess
of the bi-polar, of those wandering
between Heaven and Hell.
She sits beside you, ready to guide you.
///
Persépole,
Deusa da primavera, deusa de Hades,
íntima das flores, amante de cobras,
divide a sua vida entre a eterna juventude
e um homem mais velho.
Muito moderna, por assim dizer,
não uma deusa virgem, tecelã paciente,
mas, digamos, uma deusa
dos bi-polares, daqueles que vagueiam
entre o Céu e o Inferno.
Ela senta-se ao teu lado, pronta a guiar-te.
by Steve BUCKNELL, 2016
(Portuguese translated by Armando TABORDA, 2016)
(post 1st edition, 2016; 2nd edition, 2019)
cammino, Nouchetdu38, buonacoppi, ╰☆☆June☆☆╮ and 12 other people have particularly liked this photo
- Keyboard shortcuts:
Jump to top
RSS feed- Latest comments - Subscribe to the comment feeds of this photo
- ipernity © 2007-2024
- Help & Contact
|
Club news
|
About ipernity
|
History |
ipernity Club & Prices |
Guide of good conduct
Donate | Group guidelines | Privacy policy | Terms of use | Statutes | In memoria -
Facebook
Twitter
Armando Taborda club has replied to Steve Bucknell clubSteve Bucknell club has replied to Armando Taborda clubGoddess of spring, goddess of Hades,
good with flowers, fond of snakes,
her life divided between eternal youth
and an older man.
Rather modern, really,
not a virgin goddess, patiently weaving,
but, you could say, a goddess
of the bi-polar, of those wandering
between Heaven and Hell.
She sits beside you, ready to guide you.
Steve B. 25.01.16.
Armando Taborda club has replied to Steve Bucknell clubArmando Taborda club has replied to Ulrich John clubArmando Taborda club has replied to beverleyno privilige of yours
beverley has replied to Armando Taborda clubArmando Taborda club has replied to beverleyIt looks like they are both waiting !
People like to put such statues in their gardens, but in a coffee-shop ( if it is ?) it is more unusual .:-)
The young lady sits on a tree trunk and makes me think of a forest nymph. The movement of the head and the hands, the cloth not quite hiding her nudity, all this reminds me of a Frederic Leighton's painting (the Nymph of the Dargle")
The man with his back turned appears more interested in viewing the street ..
Armando Taborda club has replied to 'ºLº''ºLº' has replied to Armando Taborda clubArmando Taborda club has replied to 'ºLº'Armando Taborda club has replied to .t.a.o.n.Armando Taborda club has replied to J.Garcia clubJ.Garcia club has replied to Armando Taborda clubMas obrigada, Armando
Armando Taborda club has replied to J.Garcia clubJ.Garcia club has replied to Armando Taborda clubExcellente et douce fin de semaine.
Armando Taborda club has replied to Malik Raoulda clubBonne fin de semaine à toi!
◦•●◉✿ Have a great weekend✿◉●•◦
Armando Taborda club has replied to ╰☆☆June☆☆╮ clubArmando Taborda club has replied to cammino clubSign-in to write a comment.