See also...

★EXCELLENT★ ★EXCELLENT★


Photo and Poetry Photo and Poetry


Poésies... de Vous Poésies... de Vous


Haiku and beyond Haiku and beyond


Poems Poems


See more...

Keywords

nazaré
photo + text


Authorizations, license

Visible by: Everyone
All rights reserved

615 visits

LOVING SMILE - 29

LOVING SMILE -  29
my wife, Maria da Nazaré, in Guimarães
................................................................

Souls put on bodies
when I touch you
I feel your strong soul
supple
throbbing

so I think

all gesture is volatile
and winged
cause soul is inside.

///

Les corps habillent les âmes
quand je touche ton âme
je la sens forte
élastique
palpitante

alors je pense

que tout geste est volatile
et ailé
car l'âme est dedans.

///

Os corpos vestem as almas
quando toco tua alma
sinto-a forte
elástica
latejante

então penso

que todo o gesto é volátil
e alado
porque tem a alma dentro.

by Armando TABORDA, unpublished text, 2013

Chantal, Lorenzo Kjell Salmonson, Kaunos, Lebojo and 5 other people have particularly liked this photo


20 comments - The latest ones
LuDoViC
LuDoViC
bel angle pour cette photo souriante.
4 years ago.
Armando Taborda has replied to LuDoViC
Merci à toi, LuD!
4 years ago.
Rita Guimaraes
Rita Guimaraes
Lindos, texto e foto.
Parabéns, Armando.
4 years ago.
Armando Taborda has replied to Rita Guimaraes
Muito grato, Rita!
4 years ago.
guenievre
guenievre
Fantastique, Armando!
4 years ago.
Armando Taborda has replied to guenievre
Merci bien chère Geneviève!
4 years ago.
Xata
Xata
Sempre bonita, a Nazaré.
4 years ago.
Armando Taborda has replied to Xata
Então e o meu texto, não presta?
4 years ago.
Xata has replied to Armando Taborda
Amigo, queres que barre o pão dos dois lados? Olha que depois engordas, sem falar no colesterol!!!!
4 years ago.
Armando Taborda has replied to Xata
...LOL...Gordo já eu estou!...
4 years ago.
Armando Taborda
Armando Taborda
Thanks for fave, Renate!
4 years ago.
Armando Taborda
Armando Taborda
Je te remercie le fave, PINEDE!
4 years ago.
Armando Taborda
Armando Taborda
Je te remercie le fave, valserine!
4 years ago.
Armando Taborda
Armando Taborda
Thanks for fave, Ulrich!
4 years ago.
Lebojo
Lebojo
superbe penchant ...
4 years ago.
Armando Taborda has replied to Lebojo
Merci beaucoup, Jo!
4 years ago.
Kaunos
Kaunos
I like the Foto and your Poem.
4 years ago.
Armando Taborda has replied to Kaunos
A double thanks to you my friend Manfred!
4 years ago.
Armando Taborda
Armando Taborda
Thanks for fave, Lorenzo Salmonson!
4 years ago.