vorm Rathaus in Bad Salzuflen

Das historische Rathaus Bad Salzuflens wurde zwischen 1545 - 1547 im spätgotischen Formen erbaut und diente sowohl für die Bedürfnisse der Verwaltung als auch für Repräsentationszwecke. die Schaufassade zur Marktseite hin wurde in den 1580ger Jahren repräsentativ erneuert. in der horizontalen durch kräftige Gesimse gliedert ,erhebt sich der 21 m hohe Giebel mit seinen Volutengefüllten Beschlagstaffeln deutlich über die umliegenden Bürgerhäuser.
Das Rathaus enthält eine Trinkstube, Hochzeits-, Tanz- und Zunfthaus, Gerichtszimmer, Parteienstube und Aktenkammer, Feuerwehr-Geräteraum und Munitionszimmer für die Schützen, Lagerräume für Leinen und Zehntkorn: Alles unter einem Dach vereint.
-----------------------
Het historische raadhuis werd gebouwd tussen 1545 en 1547, is als geweldig monument getuige van de economische bloei van de stad.
---------------------
The historic town hall of Bad Salzuflen, built between 1545 and 1547, is considered to be an outstanding monument of the town’s economic heyday.