HEAT

the building's towers
before us
force us to look at the sky
and the sky
is so blue
leads us to seek freshness
under the trees' shades

///

CALOR

as torrres dos prédios
à nossa frente
obrigam-nos a olhar para o céu
e o céu
de tão azul
leva-nos a procurar a frescura
da sombra de árvores

by Armando TABORDA, 2021

(press z to see in the lightbox)