46 favorites     13 comments    386 visits

See also...

Karp Panta group Karp Panta group


Des yeux des regards Des yeux des regards


Music is in the air Music is in the air


ZPHOTO ZPHOTO


The Photographer The Photographer


Where in the World? Where in the World?


Tolerance Tolerance


I ♥ Film I ♥ Film


Film is not dead Film is not dead


Colour my world Colour my world


FORUM PHOTO FORUM PHOTO


Your Shock Photos Your Shock Photos


Regards Regards


DES YEUX ET DES REGARDS DES YEUX ET DES REGARDS


Kids Kids


Coup de coeur !!! Coup de coeur !!!


Best of ipernity Best of ipernity


Film Cameras Film Cameras


Film Photography Film Photography


Strong Colors Strong Colors


Travel Photo Forum Travel Photo Forum


Travel Photography Travel Photography


See more...

Keywords

Nikon
Himalaya
Tradition
Culture
Inde
Danse
Malana
Himachal-Pradesh
Religion


Authorizations, license

Visible by: Everyone
All rights reserved

386 visits


Danse rituelle

Danse rituelle
Malana (Inde) - La fête annuelle en l'honneur du dieu Jamlu est l'occasion pour les villageois de se détendre. La danse est un élément important dans le programme des festivités.

Ce qui m'a étonné, c'est qu'il n'y a qu'une seule et unique danse à laquelle s'adonnent les habitants. Si le rythme musical - terriblement lancinant, obsédant et répétitif - s'accélère légèrement parfois, le pas des danseurs, lui, qui reste le même.

Autre raison de mon étonnement, cette danse ressemble au "pidikhtos", une danse traditionnelle grecque. A la différence de la Grèce, à Malana on pratique le "pidikthos" dans une version au ralenti. Les danseurs auxquels se joignent parfois les femmes selon un code compliqué, vont de gauche à droite, sur une demi-douzaine de pas, puis, ils repartent en sens inverse. Et ça dure plusieurs heures. Parfois ils s'accroupissent se se relèvent dans un vague sursaut d'énergie. Energie qui retombe immédiatement pour revenir à une léthargie chorégraphique.

Les herbes locales et l'alcool de riz (proche du vitriol) aidant, nombreux sont ceux qui entrent vite en transe. "Ca facilite la communication avec les divinités", m'a confié mon ami Changatram.

Le problème c'est que ces substances peuvent parfois chauffer les esprits. Mieux vaut ne pas se trouver à proximité d'un danseur armé d'un sabre dégoulinant du sang des moutons que l'on vient de sacrifier.

Je sais de quoi je parle. Le musicien (assis à gauche de l'orchestre), originaire de Kashol, que je connaissais bien, m'a invité à entrer dans le cercle sacré formé par les danseurs, afin que je puisse faire des photos. A deux reprises, la lame acérée du sabre d'un coupeur de têtes de moutons, est passée à quelques centimètres de mon visage. Il n'était pas agressif à mon encontre, mais tout simplement aviné, enfumé et maladroit.

C'est la raison pour laquelle j'ai préféré équiper mon Nikon F90 d'un 80-200 mm, pour continuer à faire mes photos à bonne distance et à fond de focale.

Voir également le PIP;

- Film : Kodachrome 64.
Translate into English

trester88, Ernest CH, Yves Saulnier, Wierd Folkersma and 42 other people have particularly liked this photo


13 comments - The latest ones
 Jaap van 't Veen
Jaap van 't Veen club
Really wonderful image Jean-luc.
Healthy weekend
3 years ago.
 William Sutherland
William Sutherland club
Exceptional capture! Stay well!

Admired in:
www.ipernity.com/group/tolerance
3 years ago.
 Pat Del
Pat Del club
C'est dangereux, pour le profane, de rentrer dans la danse ...
3 years ago.
 Annaig56
Annaig56 club
tu vis dangereusement jean luc pour notre plus grand plaisir très jolis des couleurs et ce dynamisme,
3 years ago.
 Armando Taborda
Armando Taborda club
La fête continue!
3 years ago.
 ©UdoSm
©UdoSm club
Fantastic pictures...
3 years ago.
 Beatrice Degan(MARS)
Beatrice Degan(MARS)
Foto magnifica!
3 years ago.
 Keith Burton
Keith Burton club
Two excellent images Jean-luc.................colourful and joyous. Beautifully captured!

I enjoyed your fascinating narrative as well................I'm glad you didn't get injured though :-))
3 years ago.
 Julien Rappaport
Julien Rappaport club
D'une qualité exceptionnelle ************
3 years ago.
 Alain Roques
Alain Roques
Tu aimes vivre dangereusement !
3 years ago.
 Falk Preusche
Falk Preusche club
Une image parfaite. Toutes les générations sont impliquées dans la danse.
3 years ago.
 Richard Chamberlain
Richard Chamberlain
Superbly taken.
3 years ago.
 ROL/Photo
ROL/Photo club
Superbe photo pleine de vie
3 years ago.

Sign-in to write a comment.