61 favorites     26 comments    534 visits

1/400 f/5.6 23.0 mm ISO 200

NIKON CORPORATION NIKON D300

AF-S DX Zoom-Nikkor 17-55mm f/2.8G IF-ED

EXIF - See more details

See also...

Karp Panta group Karp Panta group


Pictures for Pam Pictures for Pam


ZPHOTO ZPHOTO


The Photographer The Photographer


Where in the World? Where in the World?


Tolerance Tolerance


BluEsthetics BluEsthetics


TRAVELOGUE TRAVELOGUE


Give PEACE a Chance! Give PEACE a Chance!


Editing images Editing images


FORUM PHOTO FORUM PHOTO


Your Shock Photos Your Shock Photos


Regards Photographiques Regards Photographiques


Photo and Pictures Photo and Pictures


People at work People at work


BLEU INTENSE *** BLEU INTENSE ***


Coup de coeur !!! Coup de coeur !!!


Silence Silence


100+ visits 100+ visits


Best of ipernity Best of ipernity


open daily open daily


50+ Favourites 50+ Favourites


People People


Strong Colors Strong Colors


Nikon Nikon


National Geographic National Geographic


Travel Photo Forum Travel Photo Forum


Travel Photography Travel Photography


See more...

Keywords

Nikon
Inde
Mumbai
Bombai
Dhobi-gath
Dhobo-Wallahs


Authorizations, license

Visible by: Everyone
All rights reserved

534 visits


Sèche-linge

Sèche-linge
Bombay (Mumbai) - Le Dobhi-gath a été crée par les Anglais il y a environ 150 ans. Comme de nombreuse villes indiennes. Personnellement j’en ai vu aussi à Vanarasi et à Fort-Cochin.

Historiquement, ces blanchisseurs étaient chargés de laver les uniformes des troupes coloniales. Quand l’Inde a accédé à l’indépendance, les Dhobi-Wallahs se sont emparés de cet outil de travail et se sont mis à leur compte.

Depuis quelques années les Dhobi-Wallahs se sont dotés de quelques grosses machines à lever rotatives (à gauche sur la photo). Ces équipements mécanisés ont été partiellement financés par les fabricants de textiles qui confient leurs productions à peine sortie de l’usine, afin que les Dhobi-Wallahs les lavent, les sèchent et les repassent, avant qu’elles ne soient conditionnées pour partir à l’exportation.

Mais l’essentiel de la « lessive » se fait toujours manuellement, dans des bacs en ciment.

Comme vous pouvez le voir sur la photo les Dhobi-Wallahs utilisent une bonne vieille ficelle pour étendre et faire sécher le linge à l’air libre. Ici pas de « couteuses » pinces à linge, mais un ingénieux système d’entrelacement des cordes pour faire tenir les vêtements et les draps.
Translate into English

m̌ ḫ, Simon Downham, Laura Perinelli, ROL/Photo and 57 other people have particularly liked this photo


26 comments - The latest ones
 Dominique 60
Dominique 60 club
très interressants texte et photo !!
4 years ago.
 Kama 56
Kama 56
Superbe
4 years ago.
 Annemarie
Annemarie club
fantastic this JL!
4 years ago.
 Nautilus
Nautilus
une belle scène de travail où personne ne semble s' apercevoir de ta présence. Notre regard est attiré par l' homme au milieu ( règle des 2/3 bravissimo ! ) et pourtant ta photo semble être divisée en deux parties par ce bout de bois , ou de métal, qui doit supporter les fils. A priori ils lavent surtout des jeans , mais je vois d 'autres tissus. Je te répercute une question de ma femme : " respectent-ils les températures de lavage selon les textiles" :-)
4 years ago.
Jean-luc Drouin club has replied to Nautilus
Nautilus tu diras à ta femme qu'ici, la lessive se fait à l'eau froide. La couleur et le blanc dans le même bac en béton.
Ils lavent par catégories de textiles. Là ce sont des jean's mais plus loin, ce sont des serviettes ou des draps etc.
Quant au "poteau" qui coupe l'image en deux, c'est un bambou qui effectivement, soutient les fils.
4 years ago. Edited 4 years ago.
 Annaig56
Annaig56 club
une belle scène de vie , quel boulot, en effet,, ils laissent le linge tremper avant ,,, de laver,,, car si c'est à l'eau froide et ils utilisent du savon je pense,,
4 years ago.
Jean-luc Drouin club has replied to Annaig56 club
Oui Annick ! Un savon classique style savon de Marseille (Savon de Mumbai ici :) et parfois du savon en poudre d'un bleu marine profond. Je pense que cette poudre bleue n'a rien d' "organic" (bio) comme on dit en Inde. D'ailleurs, les Dhobi-Wallahs les plus anciens, souffrent de problèmes dermatologiques.
4 years ago. Edited 4 years ago.
Annaig56 club has replied to Jean-luc Drouin club
merci des informations jean luc ,, ca doit etre aussi des problèmes avec l'eau pour la peau
4 years ago.
 Jaap van 't Veen
Jaap van 't Veen club
Very interesting picture and info.
4 years ago.
 Gabi Lombardo
Gabi Lombardo club
une composition tres bien presentee! et quelle moltitude des jeans et des tissues!!
4 years ago.
 William Sutherland
William Sutherland club
Impressive capture!

Admired in:
www.ipernity.com/group/tolerance
4 years ago.
 Marta Wojtkowska
Marta Wojtkowska club
Factographic and photographic jewel :)
4 years ago.
 Boro
Boro
Superbe compo *************
4 years ago.
 Armando Taborda
Armando Taborda club
Drapeaux de la vie!
4 years ago.
 Christa1004
Christa1004 club
Ah, voilà peut-être l'origine de nos jeans européens... Intéressant la manière dont ils sont accrochés sur le fil.
4 years ago.
 Yves Saulnier
Yves Saulnier
Endroits que sont les tanneries et blanchisseries très photogéniques mais il est bien de souligner la dureté de ce travail, j'aime ces photos de reportage.
4 years ago.
 J.Garcia
J.Garcia club
Une belle scène de travail!
Excellent texte aussi, Jean-luc
4 years ago. Edited 4 years ago.
 Cajera
Cajera
Etonnant ces laveries à ciel ouvert
4 years ago.
 HappySnapper
HappySnapper
Not much progress but still very effective, What happens when its raining? !!
4 years ago.
 sasithorn_s
sasithorn_s
Wonderful image and information!
4 years ago.
 Pam J
Pam J club
HARD WORK BUT GOOD EORK
4 years ago.
 * ઇઉ *
* ઇઉ * club
It hurts to see that even today people are still treated like slaves and exploited.

Only recently, I have again seen reports on the appalling working conditions of Indian textile workers who make clothing for Western countries, and this report by you is a reminder of that. Thank you for this great and incredibly important documentary, Jean-luc.
4 years ago.
 Champland
Champland
Magnifique cadrage rehaussé par toute cette palette de bleu
4 years ago.
 Diane Putnam
Diane Putnam club
Working very hard to earn little money. Amazing work ethic! Your photos are treasures.
4 years ago.
 Luis Soares
Luis Soares
Ils ont beaucoup de courage !
4 years ago.
 ROL/Photo
ROL/Photo club
AH…..ok, un travail d'hommes..
manquent les odeurs, mais on peut les immaginer
4 years ago.

Sign-in to write a comment.