28 favorites     12 comments    227 visits

1/10 f/11.0 50.0 mm ISO 100

NIKON CORPORATION NIKON D750

Sigma Macro 50mm F2.8 EX DG

EXIF - See more details

See also...

100+ visits 100+ visits



Keywords

B&W
Portrait
N&B
Roumanie
Nikon France


Authorizations, license

Visible by: Everyone
All rights reserved

227 visits


Père et fils (Roumanie 1991)

Père et fils (Roumanie 1991)
Roumanie - Avec celle nouvelle série sur la Roumanie, je remonte le temps. Cette photo a été prise en avril 1991. C’est de l’argentique bien entendu. J’étais partis pour la seconde année consécutive dans ce pays avec une association humanitaire animée par des artistes (musiciens, chanteurs, comédiens…) qui donnaient des spectacles dans les rues et apportaient de l’aide humanitaire. Besoins de première nécessité et culture. Le pays était libre depuis un an, mais la population manquait toujours de tout.
Je ne me souviens plus où cette photo a été prise exactement. Probablement dans la région de Sibiu. La planche contacts, n’indique que : « Roumanie 1991 ». Il faut dire qu’à l’époque, je n’avais pas sélectionné cette série de négatifs qui n’entraIt pas véritablement dans le reportage que je réalisais sur les artistes. Je me souviens en revanche que ce double portrait, a été pris au Nikon FE2 équipé d’un 35 mm f : 2 et d'un film Ilford HP5+ 5400 (iso). J’ai scanné ce négatif à partir d’un banc de reproduction de ma fabrication, sur lequel j’ai monté un Nikon D 750. Si le tirage manque un peu de piqué, (sur le personnage de droite), c’est que le film ne devait pas être bien inséré dans la passe-vue. Je vais corriger cette erreur sur les prochaines reproductions.
Translate into English

Spo, Roland, Gérard Platteau, kiiti, and 24 other people have particularly liked this photo


12 comments - The latest ones
 Jaap van 't Veen
Jaap van 't Veen club
Beautiful double portrait.
4 years ago.
 Annemarie
Annemarie club
a beautiful series also this
have a great day JL
4 years ago.
 Christa1004
Christa1004 club
Et dire qu'aujourd'hui le fils doit sûrement ressembler à son père, presque 30 ans après, et le père..!! Beau témoignage, ce serait intéressant de savoir ce qu'ils sont devenus.
4 years ago.
 J.Garcia
J.Garcia club
Les images sont très fortes, nous amènent à inventer la vie et le moment
Un travail ajusté aux années passés

Excellent, Jean-luc
4 years ago. Edited 4 years ago.
 Boro
Boro
Superbe double portrait ***************
4 years ago.
 Annaig56
Annaig56 club
ils sont charmants,
4 years ago.
 Keith Burton
Keith Burton club
I think this is a super double portrait Jean-luc...........especially from a scanned film negative.........it just goes to show how good the original shot was!
4 years ago.
 Nautilus
Nautilus
une belle paire de roumains ( surtout le père) avec leurs galurins typiques ! la qualité technique ( malgré ce que tu en dit ) me semble au top. N' étais-tu pas en contre jour ? j 'ai l'impression que tu as" débouché" les visages avec un petit coup de flash !?!?
4 years ago.
 Jean-luc Drouin
Jean-luc Drouin club
Non, Nautilus, pas de flash ! J'ai juste éclairci le visage du jeune homme en post-traitement. Ce qui donne sans doute ce sentiment.
Le FE 2 n'avait pas de flash intégré et le mien (Nikon SB24) restait en permanence dans mon sac photo.
Il est vrai que j'étais légèrement en contre-jour, mais j'avais pris la mesure de la lumière sur le visage du jeune. A l'époque, j'avais fait un tirage 30X40 dont le résultat était nettement meilleur, à mon avis, que ce tirage numérique.
4 years ago. Edited 4 years ago.
 Jadviga Grase
Jadviga Grase club
Great photo!
4 years ago.
 Proxar
Proxar
very beautiful !
4 years ago.
 Jeanne chevillard
Jeanne chevillard club
Très beaux portraits !!!!!
4 years ago.

Sign-in to write a comment.