Bazaj informoj pri la sonregistra programo Audacit…
Pelhřimov - ĉefa placo
Inaŭguro de la 16-a ĈEA-Kongreso
Geedzoj Karaš muzikas dum la 16-a ĈEA-Kongreso
ĈEA-kongresanoj ekskursantaj - antaŭ la kastelo en…
"Radio-parolado de Esperanto tra la Interreto" - p…
Petro Chrdle prelegas pri Suda Koreio
Virina sabrodanco kadre de la 16-a ĈEA-Kongreso
Bonvenon en la 15_a ĈEA-Kongreso en Pelhřimov
ĈEA-prezidanto Vladimír Dvořák bilancas la kvinjar…
Nove elektita ĈEA-prezidantino Libuše Hýblová prez…
Vladimír Dvořák kaj Pavla Dvořáková forirantaj el…
Grupo de ĈEA-kongresanoj ĉe la mamuto en la ĝerden…
"Bonaj feinoj" de la kongreso - membrinoj de la lo…
ĈEA-prezidanto transdonas al Miroslav Smyčka naski…
Kastelo Pelhřimov (nuna sidejo de la Urba Muzeo)
Suba Pordejo (Pordejo de Jihlava) en Pelhřimov
Naskiĝdomo de d-ro Zamenhof en Bialystok (str. Zie…
Gimnazio en Bialystok, kie lernis d-ro Zamenhof (s…
Marko Zamenhof (1837-1907) - patro de L.L.Zamenhof
Rozalia Sofer-Zamenhof (1839-1892) - patrino de L.…
Jaroslav Karhan: J.A.Komenius - L.L.Zamenhof - La…
Kristnaska bondezira poŝtkarto el Esperanto-Muzeo…
O.A. Fischer - Kun fotilo inter libeloj (librokovr…
O.A. Fischer - Kun fotilo inter libeloj - specimen…
O.A.Fischer - Kun fotilo inter libeloj - malantaŭa…
Partoprenantoj de la Antaŭkongresa Ekskurso en Svi…
Jak na Audacity - ĉeĥlingva instrukcia filmo pri s…
Dancoj el la tuta mondo - Antaŭkongreso Svitavy 20…
Kompaktdisko "Kun kanto ĉirkaŭ la mondo" - interpr…
La 101 UKo en Nitra - grupa foto de partoprenantoj…
Antonín Dvořák - Biblia kanto n-ro 2 (el la fama k…
Baritonisto Miroslav Smyčka solenis belan vivjubil…
Loka diskonigo de la UKo en Nitra
Forpasis Magda Šaturová (1929-2016)
Intervjuo kun prof. Reinhard Selten (en Esperanto,…
Specimeno el la antaŭkongresa koncerto en Litomyšl…
Antaŭkongresa Ekskurso al Litomyšl
Detlev Blanke (30.5.1941-20.8.2016)
Partoprenantoj de la Antaŭkongresa Ekskurso en la…
La 72-a IJK en Vroclavo
Koloraj turismaj broŝuroj pri Slovakio
Korea karavano invitanta al la 102-a UKo en Seulo
Komuna fotaĵo de la kongresaj volontuloj en Nitra…
Ekspozicio "Slovakio kaj Esperanto sur poŝtmarkoj…
See also...
See more...Keywords
Authorizations, license
-
Visible by: Everyone -
Attribution + non Commercial + share Alike
-
1 454 visits
Knabina TRIO Svitavy kantas en Esperanto
Specimeno el pli ol unuhora koncerto dediĉita al la voĉmuziko de ĉeĥaj aŭtoroj de la 18-a ĝis la 21-a jarcentoj, kiun prezentis 3 ĉarmaj studentinoj de la Baza artlernejo Svitavy: Iva Táborská, Alžběta Maureová kaj Eliška Udržalová, kune kun sia instruistino/arta gvidantino Dana Pražáková kaj akompanantoj Martin Pražák (piano) kaj Karolína Benešová (violono).
La koncerto okazis la 20-an de julio 2016 en la Kultura salonego de Ottendorfer en Svitavy (en la unua etaĝo de la domo, en kiu situas nia muzeo) speciale por partoprenantoj de la Oficiala Antaŭkongresa Ekskurso (antaŭ UKo en Nitra) , kun alireblo ankaŭ por la urba publiko.
Al la programo, laŭ interkonsento kun la organizantoj, estis envicigitaj ankaŭ jenaj tri kantoj en Esperanto (du el ili kantis la publiko kune):
- populara moravia popolkanto "Amo, dia amo"
- sudbohemia popolkanto "Se estus ĉi-tie tia junulino"
- refreno de la ĵazkanto de la fama ĉeĥa komponisto Jaroslav Ježek "Nur hazardo estas viv'"
Ni pardonpetas pro teknika malperfektaĵo (viola strio), kiun ni ne kapablas forigi.
Tamen ni opiniis grava registri kaj disponigi la registraĵojn ankaŭ al la nepartoprenintoj.
Filmis Marie Čumová, tondis kaj prilaboris Pavla Dvořáková.
Translate into English
La koncerto okazis la 20-an de julio 2016 en la Kultura salonego de Ottendorfer en Svitavy (en la unua etaĝo de la domo, en kiu situas nia muzeo) speciale por partoprenantoj de la Oficiala Antaŭkongresa Ekskurso (antaŭ UKo en Nitra) , kun alireblo ankaŭ por la urba publiko.
Al la programo, laŭ interkonsento kun la organizantoj, estis envicigitaj ankaŭ jenaj tri kantoj en Esperanto (du el ili kantis la publiko kune):
- populara moravia popolkanto "Amo, dia amo"
- sudbohemia popolkanto "Se estus ĉi-tie tia junulino"
- refreno de la ĵazkanto de la fama ĉeĥa komponisto Jaroslav Ježek "Nur hazardo estas viv'"
Ni pardonpetas pro teknika malperfektaĵo (viola strio), kiun ni ne kapablas forigi.
Tamen ni opiniis grava registri kaj disponigi la registraĵojn ankaŭ al la nepartoprenintoj.
Filmis Marie Čumová, tondis kaj prilaboris Pavla Dvořáková.
- Keyboard shortcuts:
Jump to top
RSS feed- Latest comments - Subscribe to the comment feeds of this video
- ipernity © 2007-2024
- Help & Contact
|
Club news
|
About ipernity
|
History |
ipernity Club & Prices |
Guide of good conduct
Donate | Group guidelines | Privacy policy | Terms of use | Statutes | In memoria -
Facebook
Twitter
Sign-in to write a comment.