[EN] Dear Member of Ipernity Members Association,

This article describes the procedure to follow to participate in the General Assembly of the Association on 31 March 2019. Since the Ipernity General Assembly 2019 (IGA2019), is held under French law, some legal requirements must be met, which have been specified by our legal adviser. It is mainly a question of proof of identity to guarantee the principle of "one person, one vote".

In order to attend and vote in the meeting we require a short email registration from you. And even if the following explanation is very detailed, the registration is ultimately very simple. More . . . .


[DE] Sehr geehrtes Mitglied der Ipernity Members Association,

Dieser Artikel beschreibt das Anmeldeverfahren zur Teilnahme an der ersten Generalversammlung unserer Gemeinschaft (IGA2019) am 31. März 2019. Da diese Versammlung nach französischem Recht abgehalten wird, müssen einige gesetzliche Anforderungen erfüllt werden, die von unserem Rechtsberater vorgegeben wurden. Es geht dabei vor allem um einen Identitätsnachweis, um das Prinzip "eine Person - eine Stimme" zu gewährleisten.

Um an der Sitzung teilnehmen und abstimmen zu können, benötigen wir eine kurze E-Mail-Registrierung von Ihnen. Und auch wenn die nachfolgende Erläuterung sehr ausführlich ist, ist die Anmeldung schlussendlich sehr einfach. Mehr . . .


[FR] Cher membre de l'Association des membres d'Ipernity,

Cet article décrit la procédure à suivre pour participer à l'Assemblée Générale de l'Association du 31 Mars 2019. L'Assemblée Générale d'Ipernity 2019 (IGA2019), étant organisée en droit français, certaines conditions légales doivent être remplies, qui ont été précisées par notre conseiller juridique. Il s'agit principalement d'une question de preuve d'identité pour garantir le principe "une personne, une voix".

Afin d'assister et de voter à l'assemblée, nous avons besoin d'une courte inscription par courriel de votre part. Et même si l'explication suivante est très détaillée, l'enregistrement est finalement très simple. Plus . . .