de - eo - en - fr - es - it


Эта статья опубликована на сайте Ipernity 17.11.2011


Повышение осведомленности
- об управлении -

-1-


Замок Морицбург - Дрезден - выставка "Три фундука для Золушки"


"Теперь давайте отправимся в путь", - говорит Леони.
"Но мы путешествуем по-другому."
И, как уже известно, все поднимаются
и благополучно приземляются в саду Леона и Леони.
Мануэль и Мануэла прощаются
с Ниной и Нино.

"Ĝis revido - ĝis morgaŭ".
"До свидания - до завтра".

"У нас есть небольшой укромный уголок в саду.
с красивой скамейкой
Отдохните еще немного.
Потом я приготовлю еду вместе с Леони.
Но сначала Леони покажет вам этот
романтический уголок".
Леони подводит Нино и Нину к скамейке.
"Пусть день с его прекрасными впечатлениями
здесь"


-2-


романтическая скамейка

...Тишина - прекрасный сад - мягкий свет...
...в зелени травы красивые красные маки...
...на заднем плане дом...

-3-


Дом с маками

Как всегда, глубоко внутри вы чувствуете
чудесное расслабление.

Леони зовет их ужинать.
Как всегда, они едят в тишине.
После этого Нино говорит:
"Дорогой Леон...
что случилось с нами - только что - когда мы так плакали.
Плач шел из очень глубокого места внутри меня. "

"Дорогая Нина - дорогая Нино -

В своем сердце - в своем сознании
ты почувствовала огромную разницу
между прошлым и настоящим
между жизнью
с вами - на вашей планете
и жизнью здесь, на нашей планете.

Ваше глубочайшее внутреннее существо
была переполнена
красотой этого момента.
Но вам не нужно стыдиться этого.
Это хорошо - так, как оно есть".

"Спасибо вам - вам обоим"

"Теперь отдыхайте -
нам еще многое предстоит увидеть и испытать.
Мы надеемся, что вам это понравится.
..............................................

На следующее утро наши двое просыпаются
- как всегда здесь -
свежими и отдохнувшими.
Они спускаются по красивой красной лестнице.

-4-


Красная лестница в Острау недалеко от Бад-Шандау.

Леон и Леони уже приготовили завтрак.
Они едят в тишине.

"Сегодня мы хотели бы показать вам немного
нашего маленького городка.
И, конечно, Мануэль и Мануэла тоже приедут".
Леон и Леони улыбаются - может быть, это предвкушение?

"Хорошо - тогда давайте поедем".

"Далеко ли до города - Леон?"
" Нет - сегодня мы можем прогуляться пешком. "
За поворотом дороги появляются
Мануэль и Мануэла.
"Бонан Матенон - Доброе утро - вы четверо".
Они приветствуют друг друга - как обычно
очень сердечным поцелуем
в обе щеки.
"У вас прекрасная манера приветствовать друг друга".

"Многие из нас так приветствуют друг друга", - говорит Нино.
"Ну, у нас есть один общий красивый обычай.

Они приезжают в город.
Жители приветствуют их дружелюбной улыбкой
"Вас здесь хорошо знают".
говорит Нина.
"О - да - здесь все люди знают друг друга
и, конечно, они знают.
кто вы и откуда"
"О - это тоже"
"Но это интересно и для нас".
Они идут через парк с множеством клумб.


Переведено с помощью www.deepl.com/Translator (бесплатная версия)


-5-


Дворец Пиллниц


Красивые дома по обе стороны тропинки.
Время от времени встречаются даже почти
почти уютный фахверковый дом.

-6-


Фахверковый дом в музее под открытым небом в Детмольде

"Здесь все очень чисто и ухожено", - говорит Нино.
говорит Нино.
"Да - у нас сильное чувство красоты и
к красоте и
и нам просто нравится
заботиться обо всем.
Сейчас мы хотели бы показать вам один из
один из домов нашей общины.
Мы часто собираемся здесь.
Вот он уже перед нами".

-7-


Зал для медитаций

"Это необычный стиль"
говорит Нино, посмотрев на него некоторое время.

"Но теперь нам интересно. У меня все еще есть несколько вопросов"
"Что ж - Нино - задавай"

"Почему вы встречаетесь здесь?"

"Здесь мы обсуждаем наши коммунальные дела.
Каждый может вносить предложения
и каждый может высказать свое мнение.
Здесь проходят культурные мероприятия".
Через некоторое время Леони сказала:
"Теперь пойдемте в наш общественный зал".

-8-


Китайский ресторан в Пирне на "Зонненштайне".

Внутри их встречает приветливый зал.
Они садятся.
Приветливая молодая женщина
спрашивает их пожелания
" Ĉu vi deziras - Вы желаете? "
Они заказывают "латте макиато" и кусок торта.

В комнате нет никого, кроме них.
Время от времени они смотрят на улицу,
наслаждаясь тишиной и покоем.
Через некоторое время Нино говорит:
"Но у меня все еще есть несколько вопросов. "
"И у меня тоже".
Нино добавляет.

"Как вы управляетесь?"

" О - Мануэль и Мануэла отвечают за это.
Они работают в таком органе"
говорит Леон.

"Да - это так", - начинает Мануэль.

" Итак "

У нас есть самоуправление
для нашего маленького городка.
У нас также есть федерация
из примерно 10 муниципалитетов
а затем только общее
планетарная администрация.

"Что - и это все? "

С недоверчивым изумлением Нина и Нино смотрят
посмотрели на своих друзей.

"Нет - это все полномочия, которые нам нужны.
Так было на протяжении
сотни тысяч лет
- согласно вашему календарю -
Это доказало себя и продолжает доказывать".

"Вы экономите кучу денег".
Нино проболтался

"Ты забываешь - Нино -
у нас здесь нет денег.
"О - да - я забыл об этом".

"Не бери в голову - Нино -
есть еще некоторые - для тебя - чудесные вещи "

"Пока мы здесь"
Нина продолжает.
"Я полагаю.
у вас тоже нет больниц и врачей. "
"Ты права, Нина, мы живем совершенно здоровыми.
пока мы живем здесь. "

"Но есть одна вещь, которая у вас есть.
Нино говорит
"У вас должно быть кладбище.
Потому что вы тоже не будете жить здесь вечно. "

"Мы вынуждены тебя разочаровать, Нино.
у нас тоже нет кладбища. "
"Ты будешь жить здесь вечно?
Я не могу себе этого представить при самом лучшем желании в мире? "

"О Нино - Нина -
теперь тебе становится трудно.

Итак:

У нас есть два варианта.
Вы правы - у нас здесь все возрастные группы.
Мы бы скорее сказали,
каждый уровень зрелости.
Потому что есть также - как вы уже видели,
дети и взрослые.

Наша планета огромна
- по вашим меркам.
Многие из нас просто переселяются на
незнакомый ландшафт нашей планеты
или
- и так поступают все - кто живет здесь.
Мы путешествуем на другую планету.
Конечно, мы выбираем эту планету.
В конце концов, мы хотим развиваться.
Есть много более развитых планет.

Затем мы празднуем прощание
со всеми нашими друзьями и знакомыми.
Это всегда радостный праздник.

Но есть и другая возможность. "
И теперь Мануэль становится задумчивым -

"На планете, которую мы выбираем.
мы можем начать в детстве
или как взрослые. "

........................................

Тишина

.............................................

И после паузы:
" Кстати - наша мама пригласила вас.
Она может рассказать вам больше об этом.

Нина и Нино уже ко многому привыкли.
но это очень удивительно
и очень ново для них.
Они не ожидали такого объявления.

-9-



Зоопарк Лейпцига 2011- Гондваналенд

"Пойдемте - погуляем немного. "
предлагает Леон.
...На берегу небольшого ручья...
...множество неизвестных растений и цветов...

Они прощаются с Мануэлем и Мануэлой...
как обычно, с поцелуем в обе щеки.
"Ĝis revido" - "До свидания".
Ĝis morgaŭ" - до завтра. "

...........................................

Жизнь на других планетах
- кажется.
имеет множество аспектов -
больше, чем мы можем себе представить.

-10-



Отражение через стекло


Текст и фотографии
Albert Jäger

14 rus - Nackt und gesund - Горизонты -
мечта или реальность - голые и здоровые de eo en fr es it

............................................