de - eo - fr - es - it - rus


The greater awareness
- about governance -






" Now let's get going " says Leoni.
" But we travel in a gentle way. »
and as we all know - everyone stands up
and end up safely in Leon and Leoni's garden.
Manuel and Manuela say goodbye
very warmly from Nina and Nino.

" Ĝis revido - ĝis morgaŭ "
" Goodbye - see you tomorrow "

"We have a little secret corner in the garden
with a nice bench
get some more rest.
I'll prepare dinner with Leoni.
But first Leoni will show you this
beautiful romantic corners "
Leoni leads Nino and Nina to the bank.
" Let the day end here "





...the silence - the beautiful garden - the soft light...
...in the green of the grass of beautiful red poppies...
...with the house in the background...

As always, deep down they feel
a miraculous relaxation.

Leoni calls her to dinner.
As usual, they eat in silence.
Then Nino says:
"Dear Leon -
what came over us - earlier - when we were crying like that.
The crying came from a very, very deep inside of me. »

" Dear Nina - dear Nino -

In your heart - in your consciousness
you felt the big difference
between past and present
between life
with you - on your planet
and life here on our planet.

Your deepest inner being
was overwhelmed
of the beauty of this moment.
But you needn't be ashamed of it.
It's good - the way it is "

" Thank you - both of you "

"Now rest -
there is still a lot to see and experience.
We hope - it will please you.

..............................................


The next morning, our two guys wake up
- as always here -
fresh and rested.
You walk down the beautiful red stairs.





Leon and Leoni have already prepared breakfast.
They eat in silence.

..........................................

"Today we would like to introduce you
of our little town.
And of course Manuel and Manuela will come "
Leon and Leoni smiling - could this be an anticipation?

" Good - then let's go "

" Is it far to the city - Leon "
" No - we can walk today. »
Appearing after a bend in the road
Manuel and Manuela.
" Bonan Matenon - Good morning - You four "
They welcome each other - as usual
with a hearty kiss
on both cheeks.
"What a nice way to greet each other."

They come to the little town
The residents greet with a friendly smile
" You are well known here "
says Nina
"Oh, yes, everyone here knows each other
and of course they know,
who you are and - where you come from "

" Oh - even that "
" But that's interesting for us too "

You walk through a park with many flowerbeds.





On both sides of the path beautiful houses.
Now and then even an almost
homely looking house.




"Everything is very clean and neat in your house"
Nino says.
" Yes - we have a strong sense
for the beautiful and
it's just fun for us
to take care of everything.
Now we'd like to offer you one
of our community centers.
We often gather here.
There it is before us "




" That's an unusual style "
Nino says after looking at it for a while.

" Now we're curious. I have a few more questions. "
"Well - Nino - just ask me"

"What are you meeting here for?"

"Here we discuss our communal affairs.
Anyone can make suggestions.
and anyone can comment on it.
Cultural events are held here."
After a while Leoni says:
" Now let's go to our town hall. "




Inside a friendly room welcomes her.
They sit down.
A friendly young woman
asks for your wishes
« Ĉu vi deziras - What do you want? »
You order a 'Latte macchiato' and a piece of cake.

There is no one else in the room.
Now and then they look out,
enjoy the silence and tranquility.

After a while, Nino says:
"I do have some questions, though. »
" And so do I "
Nina adds.

"How are you governed?"

" Oh - that's Manuel and Manuela's job.
They work in such an authority "
Leon says.

" Yes - that's right " so Manuel begins

So

We have a self-government
for our little town.
Furthermore, an amalgamation
of about 10 municipalities
and then only the general
planetary administration.

"What - that's all? »

With incredulous amazement Nina and Nino look
their friends to

"No - that's all the authority we need.
This has been going on for
for hundreds of thousands of years.
- according to your time -
It has proven itself and still does "

"You'll save a lot of money."
it drives Nino away

"You forget - Nino -
we have no money here "
"Oh, yes, I forgot about that."

" Never mind - Nino -
there are still some - for you wondrous things "

" While we're at it "
Nina continues.
"I suspect -
you don't have hospitals or doctors either. »
"You're right, Nina. We live perfectly healthy lives.
as long as we live here. »

"But you have one thing certain"
says Nino
"Surely you have a graveyard.
You won't live here forever. »

"We're gonna have to disappoint you, Nino
we don't have a graveyard either. »
"Will you live here forever?
I can't imagine that for the life of me? »

" Oh Nino - Nina -
Now it's gonna be difficult for you.

So:

We have two options.
You are right - we have every age group here.
We'd rather say,
every maturity level.
Because there are also - as you have already seen,
Children and adults.

Our planet is huge
- measured against your expectations -
So a lot of us are just relocating to
the unknown landscape of our planet
or
- and everyone who lives here does.
We're going to another planet.
Of course, we choose that planet.
We want to evolve.
There are many more advanced planets.

We'll say goodbye to them
with all our friends and acquaintances.
This is always a happy party.

But there is another possibility. »
And now Manuel gets thoughtful -

"On the planet we choose
can we as a child
or start as adults. »

........................................

Silence

.............................................

And after a break:
"By the way - our mother has invited you
She can tell you more.

Nina and Nino are now already used to a lot
but that's very surprising
and very new to her.

They had not expected such a communication.




" Come - let's go for a little walk. »
Leon suggests.
...with a little stream on the side...
...many unknown plants and flowers...

They say goodbye to Manuel and Manuela...
with a kiss on both cheeks as usual.
" Ĝis revido - Goodbye
Ĝis morgaŭ " see you tomorrow. »

...........................................

Life on other planets
- so it seems -
has many facets -
more - than we can imagine.






...............................................


Text and photos by Albert Jäger
free translation with Deeple


Part 14 - Naked and healthy