de - eo - en - fr - es - it


Эта статья была опубликована
Я в Ipernity
30.07.2010


Горизонты - мечта или реальность
Голая и здоровая

-1-


Скульптуры Ральфа Цикерманна

Это было только "вчера" -
тема правительств?
Как все было по-другому здесь, на этой планете.
Правительству как можно меньше.
И - так казалось Нино:
Принцип был таков:
У нас есть власть - для наших сограждан.

На Земле - казалось ему -
это была власть над людьми.
И это привело в прошлом
и, к сожалению, все еще в настоящем
очень часто приводили к злоупотреблению властью.

Но в Нино новый вопрос
новый вопрос.
Оно не отпускает его.

И тут Нино снится сон.
На его родной планете царит мир.
Нет больше войн - нет больше голода.
Эти проблемы решены.
Лишь смутно он подозревает:
У людей новое отношение
друг к другу и к своей планете.
Но болезни все еще существуют.
В чем причина этого?

Он просыпается с этим вопросом.
Она яркая - как всегда -
птицы щебечут - как всегда -
Через него проходит ощущение счастья -
Он с нетерпением ждет наступления "дня".
Тихонько встает и подходит к окну.
Это прекрасно - жить здесь, на этой планете.

-2-



Горизонты - мечта или реальность -
Нина и Нино смотрят на новый мир


Он все еще думает:
Почему все люди здесь здоровы?
От Леони он знает:
Здесь нет больниц.

Нина просыпается - видит брата, стоящего у окна.
тихо она поднимается и встает рядом с ним.
"Доброе утро - дорогой брат".
Затем они некоторое время тихо стоят у окна.
и наслаждаться уже знакомой атмосферой.

Снизу Леони зовет к завтраку.
Они приветствуют друг друга -
Как обычно, с поцелуем в обе щеки.

За завтраком Леон говорит:
"Нино - я вижу на твоем лбу маленькую полоску беспокойства.
Полагаю, у вас есть еще один вопрос. "
"Ну, да, у меня был сон".
И он описывает свой сон.

? " Почему вы все здесь здоровы?

Вы сказали нам, что у вас нет больниц.
Но, может быть, у вас время от времени что-то болит?
Может быть, зубная боль? "
И он невольно вспоминает свой последний визит к стоматологу.

Леон и Леони делают паузу с едой -
Они смотрят на Нину и Нино:
"Мы понимаем вас - но...
на нашей планете ни у кого нет
испытывает физическую или эмоциональную боль.
На это, конечно, есть свои причины.
Но потерпите -
мы сегодня едем на озеро.
Там вы увидите одну из причин нашего здоровья.
Кстати, Мануэль и Мануэла тоже будут там. "

"Что ж, нам это интересно".
Нина и Нино говорят как бы из одних уст.
Они не могут представить -
какое отношение имеет озеро к общему здоровью.
Но оба уже с нетерпением ждут
снова увидеть Мануэля и Мануэлу - и легкая улыбка
и на их лицах появляется легкая улыбка.

"Что ж - тогда не будем долго колебаться. "говорит Леон
"Озеро находится на некотором расстоянии.
Но вы уже знаете наш удобный способ передвижения. "

Не успели сказать, как уже сделали. Они держатся друг за друга
и в мгновение ока они благополучно и мягко приземляются.
на некотором расстоянии от озера.
Последний отрезок они проходят пешком.


-3-



"Это небольшая бухта. "говорит Леони
" Вот мы между собой
и мы сможем спокойно поговорить.
Но сначала немного освежимся.
Мы привыкли к этому.
Видите тот маленький остров
Поплывем туда и обратно. "
"Но у нас нет купальника - Леони "
говорит Нина
"Это не имеет значения - мы всегда заходим в озеро голыми.
Не волнуйтесь - здесь все так делают.
Вам не нужно стыдиться. "

Дома у Нины и Нино были
Нина и Нино также плавали голышом в маленькой речке у дома.
Но там они всегда были одни.
Но здесь у них есть уверенность.
Как-то все так естественно.

-4-

Переведено с помощью www.deepl.com/Translator (бесплатная версия)





:-) С Моникой на озере Пратшвиц :-)


Вы заходите в воду -
Плавать намного легче, чем дома.
Это должно быть как-то связано со структурой планеты.
Нино принимает решение - спросить об этом Леона.
Они без труда доплывают до острова и обратно.
" Ну - как ты себя чувствуешь? "
"О Леони" - супер - освежает и бодрит.
и, главное, там светлее, чем здесь. "
"Я скажу тебе почему позже"
Леон отвечает.
Но смотрите - Мануэль и Мануэла только что пришли".
Они тепло приветствуют друг друга.
И, как будто это было само собой разумеющимся, они тоже раздеваются...
доплыть до острова и обратно.
Затем они садятся на лужайку
и молча смотреть
на игру волн, переливающихся на свету.

-5-


Озеро в Пратшвице


"Да, - начинает Леони через некоторое время.
"Вы хотите знать - почему мы все здесь такие здоровые?
Мануэла - не могли бы вы рассказать нашим друзьям что-нибудь об этом? "
" С удовольствием - но с чего начать? "

-6-


Лебеди


Плывут два лебедя
Может сложиться впечатление, что
они также хотят слушать.

"Хорошо - хорошо", - начинает Мануэла.
Лучше всего это можно проиллюстрировать на примере нашей жизни.

Первая причина такова:

С детства мы знаем только голых людей.
Наши родители - бабушки и дедушки - наши родственники
все они всегда были голыми.
Мы растем с этим так естественно,
что мы не подвергаем сомнению эту привычку.
Теперь, однако, я должен добавить.
Наша планета имеет - вы бы сказали -
приятный климат.
Солнце палит не так сильно, как в некоторых ваших зонах.
На это есть своя причина.
На нашей планете около 50 % суши.
У нас нет огромных океанов, как у вас.
Итак - внешние обстоятельства благоприятствуют тому, чтобы быть голым.

Вторая причина:

Для нас все является природой - все без исключения.
и наше тело также принадлежит природе.
Кожа - самый большой орган чувств.
Он поглощает свет -
реагирует на жару, холод, ветер.
Вы можете сказать:
Мы чувствуем себя очень комфортно в своей коже.
У нас хорошее ощущение тела.

Третья причина:

Мы глубоко осознаем себя:
- быть живым -
означает
жить в потоке энергий.

Энергия течет в теле
например:
Дыхание - кровообращение - лимфообращение - электричество
электрические импульсы для движений.

Энергии также текут по телу.
Вы знаете это как ауру.
Некоторые люди могут видеть эти энергии как цвета.
Все эти энергии поступают непосредственно на кожу и в организм.
Никакая одежда не препятствует этому потоку энергии.

"Аура - я слышал об этом. "
Нино говорит.

"Но самая глубокая причина - это "
Мануэла продолжает

"С нами есть
только любовь - никакой ненависти
только доверие - никакого насилия.
Каждый помогает каждому
для их наилучшего развития.
Никто не будет обогащать или
за счет другого.
В этом мы не находим удовлетворения. "

Мимо них проплывает небольшая группа лебедей.

-7-


Лебеди

Медленно - очень медленно они плывут.
задумчиво сказала Мануэла:
"Эта мысль кажется нам смешной.
что эти лебеди или животные вообще
все равно нужна одежда.
Мы тоже живем и движемся в нашем
в нашей естественной одежде.
Но естественная одежда нашего тела
это наша кожа. "

...это тихо...

Нина и Нино внезапно почувствовали
один
- со своими друзьями -
- лебеди -
- озеро -
- мерцающие волны -
- свет -
Теплый беспрецедентный поток любви и тепла
протекает через их сердце - расширяет их сердце.
И снова они чувствуют:
Здесь энергии текут легче, глубже и красивее.



Переведено с помощью www.deepl.com/Translator (бесплатная версия)

-8-


Лебеди

Потихоньку Нина и Нино подозревают
откуда берется здоровье этих людей.

Мануэла продолжает:
"Я знаю - нет - я чувствую...
Вы хотите знать, что это наше отношение
влияет на нашу жизнь. "
"Да - мне было бы очень интересно"
Нина позволяет себе быть услышанной,
который до этого молча слушал.

-9-


Фонтан Моцарта в Блюхерпарке Дрездена
Mozartfonto en la 'Blüherparko' Dresdeno

" - Нина - хорошо -
позвольте мне сказать вам.
Свободный и беспрепятственный приток универсальных энергий
дарит нам ощущение прекрасного красивого тела.
Эти энергии дают нам красоту и силу.
Эта красота выражается в наилучшей форме,
тело может выдержать.

Вы увидите здесь - со всем его разнообразием
только красивые тела.
и еще один эпизод...
О - представьте - вы здоровы и красивы....
и всегда...
Тогда вы будете счастливы
Вы можете выразить свою внутреннюю и внешнюю силу
и полностью избавиться от него.
Разве это не великолепно. "

" Мануэла - когда я слышу, что ты говоришь так.
все так естественно. "
И впервые они смотрят друг на друга осознанно.
Между ними нет ни стыда, ни каких-либо препятствий.
лежит между ними.
Да - у них великолепные - красивые - коричневые
тела, сияющие в лучах солнца
и изнутри
мощное и в то же время мягкое сияние.

Какая разница для многих
нездоровые и неразвитые тела на земле.

И вдруг они видят
скульптуры многих художников на их родной планете.
Разве они также не видели сознательно - иногда бессознательно - как
эти великолепные обнаженные тела
в камне и бронзе.
У художников, несомненно, были
внутреннее представление о том, что такое голый
того, чем может быть и что может выражать обнаженное тело.

-10-



Скульптуры


И после долгого-долгого молчания
Нино говорит:
"Впервые я понял.
почему я всегда считал наготу чем-то хорошим.
Наверное, это как-то связано с моими прошлыми жизнями.
на других планетах.
...Но...
что мы должны делать
когда мы вернемся на нашу планету? "

Впервые он подумал о возвращении
- несколько тоскливо -
Здесь такая жизнь сложнее".
Вы знаете - враждебность к телу....
Наше общество - я бы даже сказал - замаскированное общество.
замаскированное общество.
Быть одетым - это просто за. "

"Но - насколько мы можем видеть отсюда -"
Мануэла продолжает
"Среди вас уже есть много храбрых мужчин и женщин.
которые больше не занимаются тем, чем занимаетесь вы.
Они думают и чувствуют -
о наготе -
точно так же, как и мы.
И да - мы помогаем им по-своему. "

"Это было бы здорово - Мануэла
Но прежде всего, большое спасибо.
Мы хотели бы уже жить с вами. "

"Но ты уже давно это делаешь.
...и не думай возвращаться.
Нам еще многое нужно показать вам.

Но я вижу, что Нино уже неспокоен.
Ну - Нино - что ты хочешь знать теперь? "
"Я постоянно об этом думаю:
Вы встретили нас на вершине горы...
в красивых длинных одеждах.
Вы пригласили нас купить такие халаты.
И мы находим цветные халаты красивыми и практичными.
Все жители деревни были так одеты.
Я подозреваю, почему - но, пожалуйста, просветите нас. "

"Дорогая Нино
Что бы вы подумали.
"Когда ты был там...
когда вы впервые встретились...
вас встретили два голых человека.
Разве вы не были бы шокированы?
Мы хотели познакомить вас осторожно и постепенно
с нашими обычаями.
Теперь ты понимаешь нас, и теперь мы можем жить...
как мы всегда жили. Согласны? "

"Но с удовольствием -"
Все улыбаются освобожденно.

-11-




Приветствие моей любимой Эльбе -
saluton al mia amata Elbe - 23.10.2015


Текст и фотографии Albert Jäger

.......................................


Эльбертинум летом

15- Религии - да или нет [eo] [en] [fr]