de - eo - en - fr - es - rus - nl - jap


Nell'ultimo articolo
abbiamo appreso le due importanti proprietà dell'anima
dell'anima:
Libertà e immortalità.
Di seguito uso sempre la parola familiare "anima".

.......................................................


6.
Chi e cosa sono
Interazione di
- Corpo - Mente - Anima


Spiegazioni di Alina e Alino
sul corpo, la mente e l'anima
ora mi incuriosisce.
? Come lavorano insieme il corpo, lo spirito e anima
Ogni tanto ci penso
lentamente sto diventando impaziente.

... Poi, inaspettatamente, accade...
... come sempre ...
?
... Non so come, non so quando...
?
Come l'ultima volta, la sua casa è al sole.
Davanti ad esso siedono i miei amici
Alina - Alino
i loro figli - Manuelo e Manuela
i loro visitatori - Nina e Nino

-1-


Fiori dal vicino - floroj ĉe la najbaro

"Ciao, eccoti di nuovo qui.
Alberto - Benvenuti a casa nostra "

È bello essere accolti in questo modo.
È tutto come la prima volta,
...la stessa atmosfera di pace...
...un'atmosfera meravigliosa...

"Beh, Alberto, cosa ti passa per la testa questa volta?
Inizia Alino
"Ah - posso già indovinare,
volete saperne di più
sulla cooperazione
del corpo, dello spirito e dell'anima
come lo chiamavamo noi.
Dobbiamo averla incuriosita.
Sì, è così, Alberto.
Ogni nuova conoscenza porta a una nuova domanda.
Questo è naturale e buono".

-2-


Vista autunnale sulla valle dell'Elba -
aŭtuna elrigardo sur la Elbvalo


"Qui si sta bene - Alino e Alina -.
sapete già molto più di noi".
"Alberto - anche noi siamo stati lì tanto tempo fa,
dove vi trovate ora.
Rallegratevi: vi aiuteremo.
Vediamo come posso farlo al meglio.
Vieni, facciamo una passeggiata".

La casa si trova su una collina.
Passeggiamo per il giardino.
Improvvisamente ci si affaccia su un'ampia valle fluviale.
...Le onde brillano alla luce...
...una nave scivola silenziosamente sotto di noi...
...ci fermiamo stupiti...

" Questo panorama è sempre bello anche per noi - Alberto "

-3-


Impressioni sul Bastei


Ci sediamo su una panchina.
Quasi come casa nostra - pensa Alberto,
solo che tutto è molto più luminoso e chiaro

In un grande e profondo silenzio
Alino inizia la sua spiegazione:

"Caro Alberto
Capisco bene la sua curiosità.
Sapevo che un giorno sareste venuti da noi con questa domanda.

? Come posso spiegarle questo?

Immaginate: una persona vuole fare un viaggio,
in un paese sconosciuto.
Sa che questo Paese esiste.
È un bellissimo paesaggio circondato da grandi rocce.

-4-


Bastei nella luce della sera


Ora si sta preparando.
Probabilmente sarà una spedizione.
Per questo ha bisogno di un piccolo team - una squadra - di

1. un cuoco - responsabile del benessere fisico
2. un cameraman - responsabile della documentazione
3. un leader e un iniziatore
responsabile dei compiti e degli obiettivi della giornata".

"Oh - Alino - capisco - dove vuoi arrivare -.
Comincio a capire cosa significa.

"Beh - Alberto - e cosa significa? "

"Alino -

I
sono la squadra

Per il mio viaggio sul mio pianeta natale, la Terra,
Ho bisogno di un corpo
che deve essere fornito
con la luce - l'aria - e le sostanze della terra.
Un ulteriore spirito che memorizza tutto,
i luoghi, le attività quotidiane, le scoperte,
come un disco rigido di un computer.
E un'anima o il
- "Libero Immortale I"-
che pianifica ogni giorno il percorso e i compiti
che l'uomo si è prefissato.

Ma ho un'altra domanda, Alino.
Le impressioni possono a volte essere troppo grandi per l'anima.
Insomma, è possibile".

"Hai ragione - caro Nino -.
accade più spesso di quanto si pensi.
Non si può immaginare tutto in anticipo.
Proprio come il corpo ha bisogno di riposo,
lo spirito e l'anima hanno bisogno di nuove energie.
Questo rinnovamento delle energie avviene di notte
durante il sonno.
Poi la mattina dopo tutti si svegliano,
il corpo, la mente e l'anima.
Pieno di nuove energie e di voglia di fare. "

"Questo è tutto - Alberto -.
avete capito.
Le energie del corpo - lo spirito
e soprattutto le energie dell'anima
vengono ricaricati.
Proprio come si può ricaricare una batteria".

-5-


Impressioni dalla Bastei


"Caro Nino, guarda laggiù.
un fiume con una nave da carico.
Entrambi sono un simbolo del flusso della vita
- la nave - trasportata dall'acqua -
- il nostro - "Libero Immortale I"-
- trasportati dal fiume della vita -
- Così arriviamo in modo sicuro e affidabile alla destinazione del nostro viaggio di vita.

Un sorriso di sollievo e relax
viene dal mio cuore.
"Grazie - Alino - grazie mille".

...Stiamo seduti per molto tempo, molto tempo....
...guardiamo e restiamo in silenzio...
...il tempo non esiste...
....solo il momento....

-6-


Vista dal Bastei al fiume Elba


La mia mente, come una macchina fotografica.
memorizza tutte queste intuizioni.
Questi rimarranno dei bellissimi ricordi.

Sono felice.
Ora capisco la cooperazione
del corpo, della mente e dell'anima in modo più chiaro.

.................................................


Dopo un po' - passi leggeri
una mano mi tocca delicatamente la spalla.
Sento che è la mano di Alina.
" Vieni - Alberto -
Un evento bellissimo merita un finale bellissimo".
"Hai ragione, Alina".

Ci alziamo e camminiamo lentamente verso la casa.
"Una piccola sorpresa - Alberto -
So che ti piace questa bevanda".

-7-


Chai-latte nella casa/Pirna del Feng-Shui


beviamo - lentamente e con piacere
il chai-latte ha un sapore delizioso.

..............................................

Lentamente gli occhi si chiudono
?
.... Non so come - non so quando ....
?
Quando li riapro
Vedo il mio amato Elba davanti a me,
le onde scintillano alla luce del sole.

-8-


L'Elba scintillante nella luce di mezzogiorno


E dolcemente, poi sempre più forte.
- una canzone sorge in me -
il canto della vita - della gioia.
Con tutti i miei sensi e in modo delizioso
Ascolto le tante voci.

-9-



Fontana di Mozart nel Blüherpark di Dresda -
Mozartfonto en la 'Blüherparko' Dresdeno


"Gioia - bella scintilla degli dei - figlia di Elisium".
Entriamo ubriachi di fuoco - Celeste - nel tuo santuario".
www.ipernity.com/blog/elbertinum/458123


Orizzonti
Sogno o realtà
- è una decisione che spetta a tutti e a ciascuno -.
- avete la libera scelta -


Molte vite - una storia [de] [eo] [hu] [es] [fr] [en] [eo/cz]
www.ipernity.com/blog/elbertinum/103212


Orizzonti - Sogno o realtà - Partenza per un nuovo mondo - [fr] [eo] [en]
[www.ipernity.com/blog/elbertinum/125370

......................................


Foto e testo di Albert Jäger
Traduzione con Deeple

........................................