Vitoresperanto's articles

Kio do kio do (Versio de Vitor Mendes) Tom: Gm Gm A7 Dm Dm/C Plaĉas pli al mi respond’ pureca de l’ infanoj Bb7 A7 Estas bela ja tre bela, belas vivo! (per la gorĝo) D F#7 Bm Bm/A G B7 Por ni, estu vivo sem hont’ ĉe nia ĝoj' Em A7 Ni kantu ni kantu sem halt’ D Pri l’ belec’ esti ĉiam lenant’ en…

(Versio de Vitor Mendes) G D7 Vokis mi baptoninon Sebastianan G Por ŝaŝado-dancad’ en Paraibo D7 ||: Dancis ŝi dancon vere diferencan G Kaj saltadis tre kvazaŭ best’ gŭaribo :|| D7 C G ||: Kaj kriadis A E I O U ipslone :|| C Kiam lacis ŝi meze de l' ludejo G Kaj dancadis ŝi ne plu laŭ la takto Prenis mi “Bastianan” per la brako D7 kaj mi Kreis: "Ne feku ĉi ejon" ŝaŝad' ekvarmis en la dancejo G Sebastiana ne plu venis al domo D7 C G ||: K…

Karesema / Carinhoso Pixinguinha & João de Barro (Tradukinto ne konata) F/C F(b6)/C# F6/D Ho mia kor' F(b6)/C# F/C F(b6)/C# F6/D Se vidas vin F/Eb Am/E Am/F Am/F# Plena de am' Am/F Am/E Am/F Am/F# Tre sentas sin A7 Dm G7 C Per la okuloj mi ridetante F7 Bb D7 Gm Vin persekutas, vin tre amante G7/9 C7 F Bbm F Kaj tamen vi, kuras de mi E7 Am A7 Dm Aj! tre karesema mi al vi por ĉiam estus! E7 Am Multe multe mi vin amus A7 C Kaj mi tre feliĉa estus pli D7 G7 C Se vi po…

Parolu ni saman lingvon (Gloria Estefan y Emilio Estafan Jr.) Versio de Vitor Mendes (Tiu muziko en la fino, parolas pri la unuiĝo de "los hermanos" (la fratoj), tiuj kiuj vivas en sudameriko, per nur unu lingvo. Sed en tiu versio mi parolas en la fino pri unuiĝo de la homaro per nur unu lingvo - Esperanto) En la viv’ estas pluraj vojoj por vojirad’ Ironie ke ili portas al la sama restad’ Kvankam ĉiuj la diferencoj serĉataj de ni Jen ni spiras saman aeron, kaj nin vekas la sama…

Ĉi tiu grupo estas por ke ni povu ŝanĝi niajn konojn pri la zorgado al mensmalsanaj personoj en la tuta mondo.Mi laboras en centro por atento al tiaj personoj en Brazilo kaj estus tre interesa havi informojn pri ĉi tiu temo per esperanto, montrante krom la situacio de la prizorgado en pluraj landoj, ankaŭ la eblecon de esperanto havigi tiun interŝanĝon... www.ipernity.com/group/97181/discuss/?t=75689&c=1&s=topic.edit

Portugalia muziko. registrita de Dolores Duran 1956. Eble la unua muziko registrita en Esperanto en Brazilo. Dolores Duran registris en 1956, eble la unua esperanta registro en Brazilo Manteloj nigraj A A6 E7 E9 La plej fama lernejo de nia bela lando (Refreno) E7 E6 A E7 inter arbaro staras kaj ĉarma banstrando. A6 A A6 E7 E9 Kie oni bone lernas, kun sento de la kor' E7 E6 A kiel nuba estas rememor' A E7 Am7 D sed estas revivi la majstroj eldiras min E9 F Am E7 ĉe…

www.ipernity.com/group/91134

kiel peti picon en 2015 * telefonistino : Pizza Hot, bonan nokton! * kliento : Bonan nokton, mi volas mendi picon... * Telefonista : Ĉu vi povas doni al mi vian NIN? * kliento : Jes, la Nacia Identigila Numero estas 6102-1993-8456-54632107. * telefonistino : Dankon, Srº.Lacerda.. Via adreso estas Avenuo Paes de Barros, 1988 ap. 52 B, kaj via telefonnumero estas 5494-2366, prave? La…

Dindi Tom Jobim (Versio: Flávio Fonseca) Cmaj7 Bbmaj7 Jes, grandegas ĉiel' Cmaj7 Bbmaj7 Amaj7 Kaj aro da nuboj pasadas rapide F#m7/9 Bm7/9 E7/13/-9 Al kie ĝi iras mi ne scias, ne Cmaj7 Bbmaj7 Kaj vento parolas pri arboj Cmaj7 Bbmaj7 Amaj7 Kaj pri la rakonto kiu estas nenies F#m7/9 Bm7/9 E7/13/-9 Kaj tamen ĝi estas de kaj mi kaj vi Cmaj7 Bbmaj7 Ha, Dindi! Cmaj7 Gm7 C7/-5 Se vi scius kiom vin mi amas Fmaj7 G#6 Cmaj7 Bbmaj7 La mondo fariĝus, Dindi, bela, Dindi, pura, Dindi C…

https://www.ipernity.com/group/34088

Sekreto - Kantas Nej Mato Groso Muziko de Herivelto Martins versio de Vitor Mendes Por aŭdi: http://www.youtube.com/watch?v=Q1S11O6udwU sekreto - Herivelto martins Enkonduko: D7/13 D7/5+ G9 Em9 F#7 Bm7 Ne plu, pri l' pasinto parolu G9 Em9 E/G# Am9 E/G# Am Am7M Am7 Neniu bezonas scii pasintaĵon de ni du C9 Am7/11 Am7/5- G/B G#º E7 La fiŝ' estas por la fiŝreto, kaj kvar muroj…

Liĵia - Tom Jobim Por aŭdi (kantas tom kaj Marina): www.youtube.com/watch?v=q6gpOY5huCs Muziko de Tom Jobim Tradukis Vitor Mendes C7M Dm7 G6/7 Neniam mi sonĝis pri vi Em7 Mi neniam kinemas Ebo Dm7 Mi ne ŝatas sambon mi ne Ipanemas F/G Bm7 E7/9b Mi ne ŝatas pluvon nek plaĉas min sun F7M F#o C7M Kaj kiam telefonis vin Am7 Mi malŝaltis, erar', kiu do via nom’? F#m7 B7/5+ Sur pian’ mi forgesis La amnaivaĵojn dirotajn al vi E7M A7/5+ Dm7 C#7/9 C7M ne... Liĵ…

KONSTRUO - Chico Buarque CONSTRUÇÃO Versio de Leopoldo Knoedt Ĉifoje amis li kvazaŭ ĝi estus lasta foj’ L’ edzinon kisis li kvazaŭ ĝi estus lasta foj’ Kaj ĉiun filon tre kvazaŭ li estus sola fil’ Li iris trans la straton per la propra tima paŝ’ Konstruon grimpis sur kvazaŭ li estus nur maŝin’ Kaj levis sur plataĵ’ kvar murojn de solida fort’ Per briko apud briko laŭ desegne sorĉa plan’ Vualis la okulojn krom cemento, larmogut’ Li do sidigis sin kvazaŭ jam por sabatotag’ Ĉe faz…