Liĵia - Tom Jobim

Por aŭdi (kantas tom kaj Marina):

www.youtube.com/watch?v=q6gpOY5huCs
Muziko de Tom Jobim
Tradukis Vitor Mendes

C7M Dm7 G6/7
Neniam mi sonĝis pri vi
Em7
Mi neniam kinemas
Ebo Dm7
Mi ne ŝatas sambon mi ne Ipanemas
F/G Bm7 E7/9b
Mi ne ŝatas pluvon nek plaĉas min sun
F7M F#o C7M
Kaj kiam telefonis vin
Am7
Mi malŝaltis, erar', kiu do via nom’?
F#m7 B7/5+
Sur pian’ mi forgesis La amnaivaĵojn dirotajn al vi
E7M A7/5+ Dm7 C#7/9 C7M
ne... Liĵja Liĵja
Dm7 G6/7
Neniam en semajnfin’ ia
Em7
Biero enmane
Ebo Dm7
Kaj man’ en la via enkopakane
F/G Bm7 E7/9b
Mi volis, nek iri tra l’ plaĝ’ al Leblon’
F7M F#o
Kaj kiam min venis pasi’
C7M Am7
Ŝiris mi vian nomon pro la iluzi'
F#m7 B7/5+
Igis mi sambkanzonon mensogoj de amo lernitaj pro vi
E7M A7/5+ Dm7 G7/5+
Jes ... Liĵja Liĵja

F7M F#o
Kaj kiam envolvi min vi
C7M Am7
Viaj brakoj, al mi jen kapitulaci’
F#m7
Sed la viaj brunecaj okuloj
B7/5+ E7M
Timigas min pli ol radio de sun’
A7/5+ Dm7 C#7/9 C7M

Brazilaj muzikoj: